![Karaoke-installatie "STAR wedding" boxen 800W | VHF draadloze microfoonset](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/60000632/Gallery/60000632_yy_0001_titel___.jpg)
![Karaoke-installatie "STAR wedding" boxen 800W | VHF draadloze microfoonset](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/60000632/Gallery/60000632_yy_0002_titel___Fenton_SPB26_PA_Aktiv_Boxen_Set_reedit.jpg)
![Karaoke-installatie "STAR wedding" boxen 800W | VHF draadloze microfoonset](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/60000632/Gallery/60000632_yy_0003_front___Fenton_Skytec_SPB26_PA_Aktiv_Boxen_Set_reedit.jpg)
![Karaoke-installatie "STAR wedding" boxen 800W | VHF draadloze microfoonset](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/60000632/Gallery/60000632_yy_0004_titel___usb_Fenton_Skytec_SPB26_PA_Aktiv_Boxen_Set_reedit.jpg)
![Karaoke-installatie "STAR wedding" boxen 800W | VHF draadloze microfoonset](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/60000632/Gallery/60000632_yy_0005_titel___Fenton_SPB26_PA_Aktiv_Boxen_Set_reedit.jpg)
![Karaoke-installatie "STAR wedding" boxen 800W | VHF draadloze microfoonset](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/60000632/Gallery/60000632_yy_0006_titel___auna_VHF_Mic_mit_2_Handteilen_Schwarz.jpg)
![Karaoke-installatie "STAR wedding" boxen 800W | VHF draadloze microfoonset](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/60000632/Gallery/60000632_yy_0007_titel___auna_VHF_Mic_mit_2_Handteilen_Schwarz.jpg)
![Karaoke-installatie "STAR wedding" boxen 800W | VHF draadloze microfoonset](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/60000632/Gallery/60000632_yy_0008_titel___back_auna_VHF_Mic_mit_2_Handteilen_Schwarz.jpg)
![Karaoke-installatie "STAR wedding" boxen 800W | VHF draadloze microfoonset](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/60000632/Gallery/60000632_yy_0009_detail___auna_VHF_Mic_mit_2_Handteilen_Schwarz.jpg)
![Karaoke-installatie "STAR wedding" boxen 800W | VHF draadloze microfoonset](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/60000632/Gallery/60000632_yy_0010_front___auna_VHF_Mic_mit_2_Handteilen_Schwarz.jpg)
![Karaoke-installatie "STAR wedding" boxen 800W | VHF draadloze microfoonset](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/60000632/Gallery/60000632_yy_0011_front___Karaoke_Set_STAR_Wedding_PA_Boxen_Funkmikro_Set_reedit.jpg)
STAR-Wedding - Karaokesysteem
- Draadloze microfoonset
- Karaokesysteem
- 55 Hz - 20 kHz
- Dit artikel is niet op voorraad en moet worden nabesteld. Op voorraad en klaar voor jou! Bestel nu en geniet van je aankoop zonder vertraging. Dit artikel is momenteel niet op voorraad. Laat ons je e-mail achter en we informeren je zodra het beschikbaar is!
- Klaar voor verzending binnen 24 uur
- 14 dagen retourrecht
- Gratis bezorging
Top features
Karaokeset bestaande uit een PA luidsprekersysteem en een VHF draadloze microfoonset
Master/slave boxensysteem bestaande uit een actieve en passieve box met max. 600W belastbaarheid
Bassreflex luidspreker met 2 krachtige 15cm (6,5") subwoofers en Piezo hoorns
Productdetails
De "STAR wedding" karaokeset bewijst in gebruik een echte entertainer te zijn en biedt aan een ieder de mogelijkheid het eigen talent te ontdekken en te ontwikkelen. Zijn veelzijdigheid laat de Fenton SPB-26 PA luidsprekerset graag zien in middelgrote ruimtes. De robuuste behuizing is echter eveneens geschikt voor mobiele inzet, indoor en outdoor. Met een maximaal vermogen van 600W en de krachtige 15 cm (6,5") dubbele subwoofers laat het master/slave boxensysteem Fenton SPB-26 zonneklaar zien wie de muzikale heer in huis is. De bassreflex constructiewijze verhoogt vakkundig de geluidsdruk en geeft de bassen het gewenste gegrom.
Via de aan de voorzijde geplaatste SD/ USB ingangen van de Fenton SPB-26 boxenset kunnen MP3 bestanden direct van geschike media worden weergegeven. Twee microfooningangen maken de luidsprekerset buitengewoon geschikt voor inzet gedurende spraak- en zangevents zoals bijvoorbeeld op markten of een karaokesoiree. Via de cinch line-ingang neemt de PA boxenset contact op met andere geluidsinstallaties. Het in verhouding lichte, maar zeer robuuste, MDF chassis van het Fenton SPB-26 sound systeem is, dankzij de bovenop liggende handgrepen, eenvoudig te vervoeren en vindt ook een plaatsje in kleine kofferruimtes.
Het inbegrepen auna VHF-2-H draadloze systeem verandert de PA installatie in een volwaardige karaokemachine of maakt een conferentie voor twee entertainers tegelijk mogelijk. Met de dynamische handmicrofoons worden ook uitgestrektere terreinen, binnen een radius van max. 100 meter, betrokken.
Kenmerken
Eigenschappen SPB-26 active speakerset
- Aansluitingen actieve box: 2x 6,3 mm klink microfooningang (front), 1x USB ingang (front), 1x SD ingang (front), 1x stereo cinch line-ingang, 1x output klemmen voor het aansluiten van de passieve box
- Aansluiting passieve box: 1x vaste verbindingskabel
- Separaat regelbare microfoon-, USB/SD- en mastervolumen
- 2-band equalizer (lage en hoge tonen regelbaar)
- Afzonderlijke MP3 controlesectie
- Regelbaar echo-effect microfoon
- Beschermend rooster en hoekbeschermingen van stabiel kunststof
- Impedantie: 4 Ohm
- Gevoeligheid: 122dB
- Frequentierange: 55Hz - 20kHz
- Stroomverzorging: 230V, 50Hz
Eigenschappen 2-kanaals VHF draadloze microfoonset
- Aansluitingen: 1x 6,3 mm klink microfoonuitgang A, 1x 6,3 mm klink microfoonuitgang B, 1x 6,3 mm klink mix-uitgang
- Zendfrequenties: 186.20 + 199.60 MHz (VHF)
- Volumeknop
- Telescoopantennes
- Standvoetjes
- Power LED
- RF LED
- Aan-/ uitschakelaar aan de voorzijde van het apparaat
- Stroomverzorging microfoon: 1 x 9 V batterij (niet inbegrepen)
- Stroomverzorging receiver: AC 12 - 18V, 250 mA
Afmetingen & Technische details
- Afmeting boxen: ca. 26 x 68 x 20 cm (BxHxD)
- Gewicht boxen: ca. 8 kg per stuk
- Afmeting microfoonreceiver: ca. 21 x 4,5 x 16 cm (BxHxD)
- Gewicht microfoon: ca. 149 g per stuk
- Gewicht microfoonset: ca. 592 g
Omvang levering?
- 1 x Actieve box
- 1 x Passieve box
- 1 x Verbindingskabel (vast, ca. 1,2 m)
- 1 x Receiver
- 1 x Netaansluiting
- 2 x Handmicrofoon
- 1 x Klinkkabel
- Draadloze microfoonset met gebruikershandleiding in Duits en Engels
Omvang levering
![SPB-26 actieve passieve boxen set 600W 2x15cm woofer](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10006524/Gallery/10006524_yy_0001_titel___.jpg)
![SPB-26 actieve passieve boxen set 600W 2x15cm woofer](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10006524/Gallery/10006524_yy_0002_titel___Fenton_SPB26_PA_Aktiv_Boxen_Set_reedit.jpg)
![SPB-26 actieve passieve boxen set 600W 2x15cm woofer](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10006524/Gallery/10006524_yy_0003_front___Fenton_Skytec_SPB26_PA_Aktiv_Boxen_Set_reedit.jpg)
![SPB-26 actieve passieve boxen set 600W 2x15cm woofer](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10006524/Gallery/10006524_yy_0004_titel___usb_Fenton_Skytec_SPB26_PA_Aktiv_Boxen_Set_reedit.jpg)
![SPB-26 actieve passieve boxen set 600W 2x15cm woofer](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10006524/Gallery/10006524_yy_0005_titel___Fenton_SPB26_PA_Aktiv_Boxen_Set_reedit.jpg)
![SPB-26 actieve passieve boxen set 600W 2x15cm woofer](https://shop-apc.elektronik-star.de/out/pictures/generated/product/6/540_340_75/nopic.jpg)
![SPB-26 actieve passieve boxen set 600W 2x15cm woofer](https://shop-apc.elektronik-star.de/out/pictures/generated/product/7/540_340_75/nopic.jpg)
![SPB-26 actieve passieve boxen set 600W 2x15cm woofer](https://shop-apc.elektronik-star.de/out/pictures/generated/product/8/540_340_75/nopic.jpg)
![SPB-26 actieve passieve boxen set 600W 2x15cm woofer](https://shop-apc.elektronik-star.de/out/pictures/generated/product/9/540_340_75/nopic.jpg)
![SPB-26 actieve passieve boxen set 600W 2x15cm woofer](https://shop-apc.elektronik-star.de/out/pictures/generated/product/10/540_340_75/nopic.jpg)
![SPB-26 actieve passieve boxen set 600W 2x15cm woofer](https://shop-apc.elektronik-star.de/out/pictures/generated/product/11/540_340_75/nopic.jpg)
SPB-26 actieve passieve boxen set 600W 2x15cm woofer
Inhoud: 1
Top features
master/slave boxensysteem bestaande uit een actieve en passieve box met 600W maximale Belastbaarheid
bassreflex luidsprekers met elk 2 krachtige 15cm (6,5") subwoofers en Piezo Horn
USB- en SD-ingangen om directMP3-titels van SD-Kaart, USB-stick, USB-MP3-speler enzovoort af te spelen.
Productdetails
De Fenton / Skytec SPB-26 luidsprekerboxenset bestaat uit een actieve en een passieve box en biedt een rijkgeluid en een krachtig geluidsdrukniveau.
De Fenton / Skytec SPB-26 PA-luidspreker set toont zijn waarde het best in grotere ruimten. De robuuste behuizingen zijn echterook geschikt voor mobiel gebruik, zelfs buiten.
Met 600W maximaal vermogen en de krachtige 15 cm (6.5 ")dubbele subwoofers laat het master /slave luidsprekersysteem Fenton / Skytec SPB-26 duidelijk zien wiede muzikale meesterin huis is. De bass reflexconstructie verhoogt het geluidsdrukniveau vakkundig engeeft de bassen de gewenste grond rumble.
Vanuit SD-/USB-ingangen aan de voorzijde van de Fenton / Skytec SPB-26boxensets kunnen MP3 bestanden weer direct vanaf geschikte media wordenafgespeeld .
Twee microfooningangen bepalen het gebruik van de luidsprekersetop het vlak van spraak en zang, zoals bijvoorbeeld op markten en bij Karaoke wedstrijden.Via de Cinch lijningang maakt de PA boxenset contact met andere geluidsversterkingopstellingen.
De relatief lichte, maar zeer robuuste MDF behuizing van het Fenton / Skytec SPB-26Sound Systeem maakt het makkelijk te vervoeren.
Kenmerken
- aansluitingen actieve box: 2 x 6,3mm hefboom microfooningang(voorzijde), 1 x USB-ingang(voorzijde), 1 x SD-ingang(voorzijde), 1 x Stereo-Cinch-lijningang, 1 x aansluitklemuitgang voor aansluiting van de passieve box
- aansluitingen passieve box: 1 x vast ingebouwde verbindingskabel
- apart instelbaar microfoon-, USB/SD- en hoofdvolumeniveau
- 2-bands-equalizer (Bassen und hoogten instelbaar)
- onafhankelijk operationeel gedeelte voor MP3
- instelbaar microfoon- echo-effect
- beschermingsrooster en beschermende hoeken van solide kunststof
- impedantie: 4 Ohm
- gevoeligheid: 122dB
- frequentiebereik: 55Hz - 20kHz
- vermogen: 230V, 50Hz
Afmetingen & Technische details
- 26 x 68 x 20cm (BxHxD)
- gewicht: ca. 8kg per stuk
Omvang levering?
- 1 x aktieve box
- 1 x passieve box
- 1 x box-verbindingskabel (ca. 2m, vast ingebouwd)
- Houdt u er rekening mee, dat USB-stick, SD-kaart of microfoon geen deel uitmaken van de levering.
Omvang levering
Top features
master/slave boxensysteem bestaande uit een actieve en passieve box met 600W maximale Belastbaarheid
bassreflex luidsprekers met elk 2 krachtige 15cm (6,5") subwoofers en Piezo Horn
USB- en SD-ingangen om directMP3-titels van SD-Kaart, USB-stick, USB-MP3-speler enzovoort af te spelen.
Productdetails
De Fenton / Skytec SPB-26 luidsprekerboxenset bestaat uit een actieve en een passieve box en biedt een rijkgeluid en een krachtig geluidsdrukniveau.
De Fenton / Skytec SPB-26 PA-luidspreker set toont zijn waarde het best in grotere ruimten. De robuuste behuizingen zijn echterook geschikt voor mobiel gebruik, zelfs buiten.
Met 600W maximaal vermogen en de krachtige 15 cm (6.5 ")dubbele subwoofers laat het master /slave luidsprekersysteem Fenton / Skytec SPB-26 duidelijk zien wiede muzikale meesterin huis is. De bass reflexconstructie verhoogt het geluidsdrukniveau vakkundig engeeft de bassen de gewenste grond rumble.
Vanuit SD-/USB-ingangen aan de voorzijde van de Fenton / Skytec SPB-26boxensets kunnen MP3 bestanden weer direct vanaf geschikte media wordenafgespeeld .
Twee microfooningangen bepalen het gebruik van de luidsprekersetop het vlak van spraak en zang, zoals bijvoorbeeld op markten en bij Karaoke wedstrijden.Via de Cinch lijningang maakt de PA boxenset contact met andere geluidsversterkingopstellingen.
De relatief lichte, maar zeer robuuste MDF behuizing van het Fenton / Skytec SPB-26Sound Systeem maakt het makkelijk te vervoeren.
Kenmerken
- aansluitingen actieve box: 2 x 6,3mm hefboom microfooningang(voorzijde), 1 x USB-ingang(voorzijde), 1 x SD-ingang(voorzijde), 1 x Stereo-Cinch-lijningang, 1 x aansluitklemuitgang voor aansluiting van de passieve box
- aansluitingen passieve box: 1 x vast ingebouwde verbindingskabel
- apart instelbaar microfoon-, USB/SD- en hoofdvolumeniveau
- 2-bands-equalizer (Bassen und hoogten instelbaar)
- onafhankelijk operationeel gedeelte voor MP3
- instelbaar microfoon- echo-effect
- beschermingsrooster en beschermende hoeken van solide kunststof
- impedantie: 4 Ohm
- gevoeligheid: 122dB
- frequentiebereik: 55Hz - 20kHz
- vermogen: 230V, 50Hz
Afmetingen & Technische details
- 26 x 68 x 20cm (BxHxD)
- gewicht: ca. 8kg per stuk
Omvang levering?
- 1 x aktieve box
- 1 x passieve box
- 1 x box-verbindingskabel (ca. 2m, vast ingebouwd)
- Houdt u er rekening mee, dat USB-stick, SD-kaart of microfoon geen deel uitmaken van de levering.
Omvang levering
![VHF-2-H 2-kanalen VHF draadloze microfoon set 2x handmicrofoon 50m 2 x Handheld-Microphone](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10030868/Gallery/10030868_yy_0001_titel___auna_pro_VHF_Mic_mit_2_Handteilen_Schwarz.jpg)
![VHF-2-H 2-kanalen VHF draadloze microfoon set 2x handmicrofoon 50m 2 x Handheld-Microphone](https://shop-apc.elektronik-star.de/out/pictures/generated/product/2/540_340_75/nopic.jpg)
![VHF-2-H 2-kanalen VHF draadloze microfoon set 2x handmicrofoon 50m 2 x Handheld-Microphone](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10030868/Gallery/10030868_yy_0003_logo___auna_pro_VHF_Mic_mit_2_Handteilen_Schwarz.jpg)
![VHF-2-H 2-kanalen VHF draadloze microfoon set 2x handmicrofoon 50m 2 x Handheld-Microphone](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10030868/Gallery/10030868_yy_0004_logo___auna_pro_VHF_Mic_mit_2_Handteilen_Schwarz.jpg)
![VHF-2-H 2-kanalen VHF draadloze microfoon set 2x handmicrofoon 50m 2 x Handheld-Microphone](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10030868/Gallery/10030868_yy_0005_titel___auna_pro_VHF_Mic_mit_2_Handteilen_Schwarz.jpg)
![VHF-2-H 2-kanalen VHF draadloze microfoon set 2x handmicrofoon 50m 2 x Handheld-Microphone](https://shop-apc.elektronik-star.de/out/pictures/generated/product/6/540_340_75/nopic.jpg)
![VHF-2-H 2-kanalen VHF draadloze microfoon set 2x handmicrofoon 50m 2 x Handheld-Microphone](https://shop-apc.elektronik-star.de/out/pictures/generated/product/7/540_340_75/nopic.jpg)
![VHF-2-H 2-kanalen VHF draadloze microfoon set 2x handmicrofoon 50m 2 x Handheld-Microphone](https://shop-apc.elektronik-star.de/out/pictures/generated/product/8/540_340_75/nopic.jpg)
![VHF-2-H 2-kanalen VHF draadloze microfoon set 2x handmicrofoon 50m 2 x Handheld-Microphone](https://shop-apc.elektronik-star.de/out/pictures/generated/product/9/540_340_75/nopic.jpg)
![VHF-2-H 2-kanalen VHF draadloze microfoon set 2x handmicrofoon 50m 2 x Handheld-Microphone](https://shop-apc.elektronik-star.de/out/pictures/generated/product/10/540_340_75/nopic.jpg)
![VHF-2-H 2-kanalen VHF draadloze microfoon set 2x handmicrofoon 50m 2 x Handheld-Microphone](https://shop-apc.elektronik-star.de/out/pictures/generated/product/11/540_340_75/nopic.jpg)
VHF-2-H 2-kanalen VHF draadloze microfoon set 2x handmicrofoon 50m
Inhoud: 1
Top features
2-kanalen VHF microfoonset met twee dynamische handmicrofoons
reikwijdte tot 50 meter en gedurende lange tijd te gebruiken dankzij energie-efficiënte constructie
jack-uitgang voor het kabelgebonden doorgeven aan signalen aan versterker, mixer en luidspreker
Productdetails
De VHF-2-H van auna Pro is een VHF-draadloze microfoonset, geschikt voor het podium, die professioneel aan de eisen van events voldoet en deze veelzijdig afdekt.
Hiervoor heeft het draadloze systeem twee dynamische handmicrofoons die het akoestische repertoire van zangers, sprekers en marktkooplui geheel omsluit en zo de indruk van de performance verbetert. Dankzij de VHF-frequentieband heeft het auna Pro VHF-2-H draaddloze systeem een groot bereik, met een radius van tot wel 50 meter.
Met de 6,3mm jack-uitgang kan het systeem gemakkelijk aangesloten worden op alle gangbare audiosetups.
Dankzij een bijzonder energie-effiënte constructie werkt het auna Pro VHF-2-H ensemble gedurende meerdere uren en is zodoende bijzonder geschikt voor de deelname aan avondvullende evenementen.
Kenmerken
- aansluitingen: 1 x 6,3mm jack-microfoon.A-uitgang, 1 x 6,3mm jack-microfoon.B-uitgang, 1 x 6,3mm jack-mix-uitgang
- zendfrequenties: 186.20 + 199.60 MHz (VHF)
- volumeregelaar
- telescoopantenne
- pootjes
- Power LED
- RF LED
- aan-/uitschakelaar aan de voorkant
- stroomvoorziening draadloze microfoon: 1 x 9 V batterij (niet bij levering inbegrepen)
- stroomvoorziening ontvanger: AC 12 - 18V, 250 mA
Afmetingen & Technische details
- Ontvanger: 21 x 4,5 x 16 cm (BxHxD)
- Gewicht microfoon: 149 g per stuk
- Gewicht: ca. 592 g
Omvang levering?
- 1 x ontvanger
- 1 x voeding
- 2 x handmicrofoon
- 1 x jack-kabel
- Duitstalige gebruiksaanwijzing (andere talen: Engels)
Omvang levering
Top features
2-kanalen VHF microfoonset met twee dynamische handmicrofoons
reikwijdte tot 50 meter en gedurende lange tijd te gebruiken dankzij energie-efficiënte constructie
jack-uitgang voor het kabelgebonden doorgeven aan signalen aan versterker, mixer en luidspreker
Productdetails
De VHF-2-H van auna Pro is een VHF-draadloze microfoonset, geschikt voor het podium, die professioneel aan de eisen van events voldoet en deze veelzijdig afdekt.
Hiervoor heeft het draadloze systeem twee dynamische handmicrofoons die het akoestische repertoire van zangers, sprekers en marktkooplui geheel omsluit en zo de indruk van de performance verbetert. Dankzij de VHF-frequentieband heeft het auna Pro VHF-2-H draaddloze systeem een groot bereik, met een radius van tot wel 50 meter.
Met de 6,3mm jack-uitgang kan het systeem gemakkelijk aangesloten worden op alle gangbare audiosetups.
Dankzij een bijzonder energie-effiënte constructie werkt het auna Pro VHF-2-H ensemble gedurende meerdere uren en is zodoende bijzonder geschikt voor de deelname aan avondvullende evenementen.
Kenmerken
- aansluitingen: 1 x 6,3mm jack-microfoon.A-uitgang, 1 x 6,3mm jack-microfoon.B-uitgang, 1 x 6,3mm jack-mix-uitgang
- zendfrequenties: 186.20 + 199.60 MHz (VHF)
- volumeregelaar
- telescoopantenne
- pootjes
- Power LED
- RF LED
- aan-/uitschakelaar aan de voorkant
- stroomvoorziening draadloze microfoon: 1 x 9 V batterij (niet bij levering inbegrepen)
- stroomvoorziening ontvanger: AC 12 - 18V, 250 mA
Afmetingen & Technische details
- Ontvanger: 21 x 4,5 x 16 cm (BxHxD)
- Gewicht microfoon: 149 g per stuk
- Gewicht: ca. 592 g
Omvang levering?
- 1 x ontvanger
- 1 x voeding
- 2 x handmicrofoon
- 1 x jack-kabel
- Duitstalige gebruiksaanwijzing (andere talen: Engels)