[Retouren: -35%] MC-20 DAB - Micro stereo-installatie

Sauberer Klang Die Antenne sollte verlängert werden ,dann klappt es auch mit dem DAB .Hier auf dem Land läuft es jetzt Prima . Kann ich weiter empfehlen.

Schoon geluid De antenne moet uitgeschoven worden, dan werkt het ook met de DAB. Hier in het land werkt het nu prima. Ik kan het aanbevelen.

so far all ok. very good for the price that i paid, but the CD player sound could be better, sound is not very clear, but cassette is very clear

tot nu toe alles ok. erg goed voor de prijs die ik betaald heb, maar het geluid van de cd-speler zou beter kunnen, het geluid is niet erg helder, maar de cassette is erg helder

Ein Spitzengerät! Ein Spitzengerät zum fairen Preis! Ich verwende den Radio, den CD-Player und den Cassettenrecorder und bin (bis jetzt) von der Qualiät und vom Design begeistert > hoffentlich hält das Gerät sehr lange! (habe deswegen zur Sicherheit auch noch die angebotene günstige 3-Jahre-Garantieverlängerung abgeschlossen...).

Een topapparaat! Een topapparaat voor een eerlijke prijs! Ik gebruik de radio, de cd-speler en de cassetterecorder en ben (tot nu toe) enthousiast over de kwaliteit en het design > hopelijk gaat het apparaat heel lang mee! (Daarom heb ik voor de zekerheid ook gebruik gemaakt van de goedkope garantieverlenging van 3 jaar die werd aangeboden...).

Für den Preis absolut in Ordnung Meine Mutter brauchte unbedingt etwas, um CD und Kasetten abzuspielen. Viel Auswahl gibt es da nicht mehr. Die Anlage funktioniert soweit einwandfrei, auch Radio ist ok. Die Tasten für das Kasettenlaufwerk sind ziemlich rustikal, die Lautsprecherverkabekung sehr primitiv. Aber für das Geld... Der Klang reicht meiner Mutter völlig, es geht sogar ziemlich laut, ohne dass die Anlage zu klirren beginnt. Wir sind zufrieden mit dem Kauf

Absoluut oké voor de prijs. Mijn moeder had echt iets nodig om cd's en cassettes af te spelen. Er is niet veel keuze meer. Het systeem werkt tot nu toe perfect, ook de radio is in orde. De knoppen voor de cassettespeler zijn behoorlijk rustiek en de luidsprekerbedrading is erg primitief. Maar voor het geld... Het geluid is voor mijn moeder ruim voldoende, het is eigenlijk behoorlijk luid zonder dat het systeem begint te rammelen. Wij zijn tevreden met de aankoop

Sehr zufrieden Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. Im Vergleich zu meiner früheren defekten Stereo-Anlage hat das Produkt für mich weitere Vorzüge, die in manchen Rezensionen nicht erwähnt werden. So ist der Drehregler am Gerät für die Lautstärke wesentlich praktischer als die Auf-Ab-Tasten. Gut ist auch die Einschalt-Taste für Bass an der Fernbedienung. Die von einigen Besitzern kritisierte "nur" mechanische Taste für die Öffnung des CD-Fachs ist für mich kein Manko: Man befindet sich ohnehin am Gerät, um eine CD einzulegen. Übrigens finde ich im Vergleich zu meiner vorherigen Anlage von Philips gut, dass in der CD-Klappe ein Sichtloch ist. Erwähnenswert ist auch die Funkuhr, die sich an meinem Gerät ohne jegliches Zutun selbst einstellte. Die Fernbedienung ist sehr flach, da sie nur von einer Knopfzelle gespeist wird. Nach meinem Geschmack ist diese Fernbedienung mit den vielen Tasten etwas unübersichtlich: dafür gibt es auch keine Doppelbelegungen von Tasten! Natürlich befinden sich am Gerät selbst auch Einstellmöglichkeiten! Die Bedienungsanleitung ist ausführlich. Die Verbindung der beiden Lautsprecher mit der Anlage ist mit praktischen Steckverbindungen sehr leicht. Etwas besser hätte man vielleicht den Links-Rechts-Anschluss der Stereo-Lautsprecher verdeutlichen können. Insgesamt ist im Hinblick auf den Preis das Produkt mit der Abspielmöglichkeit für alte CDs und für alte Musikkassetten klar zu empfehlen. Modern ist das eingebaute DAB-Radio (... natürlich auch die UKW-Sender)ö Die Lautsprecher verwende ich wegen der Bluetooth-Verbindung auch für meinen Laptop.

Zeer tevreden. De prijs-prestatieverhouding klopt. Vergeleken met mijn vorige defecte stereosysteem heeft het product voor mij extra voordelen die in sommige recensies niet worden genoemd. De volumeregeling op het apparaat is veel praktischer dan de omhoog/omlaag-knoppen. Ook de basschakelaar op de afstandsbediening is goed. De "enige" mechanische knop voor het openen van het cd-vak, waar sommige eigenaren kritiek op hadden, is voor mij geen nadeel: je bent toch bij het apparaat om een cd te plaatsen. Overigens vind ik het fijn dat er, vergeleken met mijn vorige Philips-systeem, een kijkgaatje in de cd-klep zit. Ook het vermelden waard is de radioklok, die zichzelf zonder enige tussenkomst op mijn toestel zette. De afstandsbediening is erg plat omdat hij alleen door een knoopcel wordt aangedreven. Naar mijn mening is deze afstandsbediening een beetje verwarrend met zijn vele knoppen: maar er is geen dubbele toewijzing van knoppen! Natuurlijk zijn er ook instelmogelijkheden op het apparaat zelf! De bedieningsinstructies zijn gedetailleerd. Het aansluiten van de twee luidsprekers op het systeem is zeer eenvoudig met praktische stekkeraansluitingen. De links-rechts aansluiting van de stereospeakers had wellicht iets beter gekund. Over het geheel genomen is het product met de mogelijkheid om oude cd's en oude muziekcassettes af te spelen, gezien de prijs, duidelijk een aanrader. De ingebouwde DAB-radio is modern (...uiteraard ook de FM-zenders)ö De speakers voor mijn laptop gebruik ik ook vanwege de Bluetooth-verbinding.

Produkt Top-Lieferung unter jeder Kritik Das Produkt übertrifft meine Erwartungen. Lediglich die Zustellung (und das nicht das erste Mal-DPD Austria) ist gelinde ausgedrückt eine Sauerei. Es erfolgte wieder einmal keine Zustellung. Das Paket wurde 2 km von meinem Haus entfernt auf einen Briefkasten (von fremden Zugriff ungeschützt und der Witterung ausgesetzt) deponiert........natürlich ohne Verständigung.

Product toplevering onder elke kritiek. Het product overtreft mijn verwachtingen. Alleen de bezorging (en niet de eerste keer - DPD Oostenrijk) is op zijn zachtst gezegd een puinhoop. Wederom was er geen bezorging. Het pakket werd 2 km van mijn huis in een brievenbus achtergelaten (onbeschermd tegen ongeoorloofde toegang en blootgesteld aan weersinvloeden)....uiteraard zonder communicatie.

Guter Klang Mit der Mini Stereoanlage sind wir sehr zufrieden zufrieden.

Goed geluid Wij zijn zeer tevreden over het mini-stereosysteem.

Ottimo prodotto!!!

Uitstekend product!!!

Super kleine Anlage Alle Funktionen wie Bluetooth usw. funktionieren super. Der klang ist recht gut, hätte ich für so eine kleine Anlage nicht erwartet, auch wenn der Bass natürlich keinen vom "Sofa schmeißt".

Super klein systeem. Alle functies zoals Bluetooth etc. werken prima. Het geluid is behoorlijk goed, wat ik niet had verwacht voor zo'n klein systeem, ook al slaat de bas je natuurlijk niet van de bank.

Buon prodotto che racchiude in poco spazio le funzioni necessarie. Ovviamente qualità del suono adeguata all'economicità del prodotto.

Goed product dat de nodige functies bevat in een kleine ruimte. Uiteraard een goede kwaliteit die voldoende is voor de betaalbaarheid van het product.

tres bon produit satisfaite

zeer goed product tevreden

Schnell toll Super schnell geliefert super Firma leider die Ware muste ich wegen Privatproblem retournieren

Snelle, geweldige, supersnelle levering, geweldig bedrijf, helaas moest ik de goederen retourneren vanwege een persoonlijk probleem

top als Geschenk Es ist ein Geschenk für meinen besten Freund. Das Radio in seiner Praxis ist leider kaputt gegangen. Er hat sich sehr darüber gefreut. Der Empfang ist top und sie ist total bedienfreundlich. Einfach angeschlossen und schon hat sich alles automatisch eingestellt. Kann es empfehlen

top als cadeau Het is een cadeau voor mijn beste vriendin. Helaas ging de radio in zijn praktijk kapot. Hij was er erg blij mee. De ontvangst is geweldig en het is volkomen gebruiksvriendelijk. Gewoon aansluiten en alles wordt automatisch ingesteld. Kan het aanbevelen

Klein aber fein Tolle kleine Anlage. Gekauft als Geschenk. Klang ist ausreichend für die Größe. Einfache Funktion. :)

Klein maar fijn Geweldige kleine faciliteit. Gekocht als cadeau. Geluid is voldoende voor het formaat. Eenvoudige functie. :)

Was well pleased with it, the sound is nice, and he looks nice, I had a bush one before this, but I must say this is the better one. I highly recommend it.

Was er erg blij mee, het geluid is mooi en hij ziet er mooi uit, ik had er eerst een bush-versie van, maar ik moet zeggen dat deze beter is. Ik raad hem ten zeerste aan.

Einfach klasse War erst skeptisch bei dem Preis eine gute Anlage zu bekommen haben sie dann getestet und kann nicht Meckern. Die Ton Qualität ist gut der DAB Empfang einfach super und Bluetooth funktioniert auch ohne Probleme. Eine Fernbedienung ist auch dabei und die Funktioniert auch ohne Probleme auch von weiterer Entfernung

Gewoon geweldig. In eerste instantie was ik sceptisch over het krijgen van een goed systeem, gezien de prijs. Ze hebben het vervolgens getest en kunnen niet klagen. De geluidskwaliteit is goed, de DAB-ontvangst is gewoonweg geweldig en ook Bluetooth werkt zonder problemen. Er wordt ook een afstandsbediening meegeleverd en deze werkt ook vanaf grotere afstand probleemloos

Bravo - Beachtliches Preis-/Leistungsverhältnis DAB-Empfang/Klang/Bedienung, für eine Anlage unter EUR 80,- ausgezeichnet! Entspricht den vielen guten Rezensionen! Bitte nicht mit Hifi-Anlagen für den mehrfachen Preis vergleichen. Aber der 8Klang ist ausgewogen und warm und wer möchte hat noch die Option eines Bass Boosters, der dann aber den Klang etwas dumpfer erscheinen läßt. Ist für einen Wartebereich vorgesehen. Klare Kaufempfehlung!

Bravo - Opmerkelijke prijs/prestatie verhouding DAB ontvangst/geluid/bediening, uitstekend voor een systeem onder de € 80,-! Komt overeen met de vele goede recensies! Vergelijk het a.u.b. niet met hifisystemen die meerdere malen duurder zijn. Maar de 8Klang is gebalanceerd en warm en als je wilt kun je ook kiezen voor een bass booster, waardoor het geluid dan wat doffer overkomt. Is bedoeld voor een wachtruimte. Duidelijk aankoopadvies!

Zu empfehlen Habe das Gerät erst seit einigen Tagen in Betrieb. Kann mich aber den Bewertungen der 4-5 Sterne anderer Käufer nur anschließen. Das Gerät schluckt neue CDs genauso wie selbst gebrannte. Die Öffnung erfolgt nicht über Druckknopf sondern manuell. Ungewohnt aber irgendwie finde ich das sogar besser. Habe mir das Gerät gekauft weil mein Vorgänger nach nicht einmal einem Jahr das CD Fach nicht mehr geöffnet hat nach drücken der Open Taste. Musste ständig mit einem Messer nachhelfen damit sich das CD Fach öffnen ließ. Und dafür hatte ich 109 Euro gezahlt. Leider zu früh die Rechnung weggeschmissen. Daher kein Umtausch möglich. Wollte als einziges Manko den fehlenden Bass auflisten. Habe aber eben gesehen das man über die Fernbedienung den Bass zuschalten kann. Daher muss ich meine Bewertung von 4 auf 5 Sterne ändern. Bei dem Preis / Leistungsverhältnis kann man nichts falsch machen. Teuer ist nicht immer das beste und günstig kann auch top sein. Werde mir ein weiteres Gerät auf Vorrat kaufen im Falle eines meiner anderen Geräte ( Habe in jedem Zimmer eines stehen) ausfällt. Zum Radioempfang kann ich noch keine Meldung abgeben da ich ausschließlich zu Hause auf CD gehe. Warum ich bei der Fernbedienung nur 4 Sterne gegeben habe? Sie funktioniert. Aber leider sind alle Tasten im Block zusammen und gleich groß. Bei einigen Fernbedienungen sind die Tasten etwas unterteilt so das man auch im dunkeln nach Gefühl die Lautstärke regeln kann oder das nächste Musikstück überspringen kann. Das ist aber wirklich nur ein kleiner Kritikpunkt.

Aanbevolen Ik gebruik het apparaat pas een paar dagen. Maar ik kan het alleen maar eens zijn met de 4-5-sterrenrecensies van andere kopers. Het apparaat slikt nieuwe cd's net zo goed door als zelfgebrande cd's. Het openen gebeurt niet via een drukknop maar handmatig. Ongebruikelijk, maar ergens vind ik het nog beter. Ik heb het apparaat gekocht omdat mijn voorganger na nog geen jaar het cd-vak niet meer opende na het indrukken van de Open-knop. Ik moest voortdurend helpen met een mes zodat het cd-vak open kon. En ik betaalde er 109 euro voor. Helaas werd de rekening te vroeg weggegooid. Daarom geen ruil mogelijk. Het enige nadeel dat ik wilde noemen, was het ontbreken van bas. Maar ik zag net dat je de bas kunt inschakelen met de afstandsbediening. Daarom moet ik mijn beoordeling wijzigen van 4 naar 5 sterren. Met de prijs/prestatieverhouding kun je niet fout gaan. Duur is niet altijd het beste en goedkoop kan ook het beste zijn. Ik zal een ander apparaat op voorraad kopen voor het geval een van mijn andere apparaten (ik heb er een in elke kamer) defect raakt. Over de radio-ontvangst kan ik nog geen verslag doen, omdat ik thuis alleen naar cd's luister. Waarom heb ik de afstandsbediening maar 4 sterren gegeven? Het werkt. Maar helaas zijn alle toetsen in het blok bij elkaar en even groot. Op sommige afstandsbedieningen zijn de knoppen iets verdeeld, zodat je zelfs in het donker het volume kunt aanpassen of het volgende muziekstuk kunt overslaan. Maar dat is eigenlijk maar een klein puntje van kritiek.

looks good and feally compact

ziet er goed uit en is lekker compact

Leicht zu bedienen Anlage für meine 80 jährige Mutter gekauft. Sie ist leicht zu bedienen, da das zuletzt abgespielte Programm ( bei CDs) gespeichert bleibt. Finde den Toplader für CDs sehr praktisch für Menschen mit motorischen Schwierigkeiten wie zB. einem Tremor, da die CDs nicht mühsam in einen Schlitz geführt werden müssen. Hier geht die Klappe nach oben auf. Sehr gut!

Eenvoudig te gebruiken systeem gekocht voor mijn 80-jarige moeder. Het is gemakkelijk te gebruiken omdat het laatst afgespeelde programma (voor cd's) wordt opgeslagen. De bovenlader voor cd's vind ik erg praktisch voor mensen met motorische problemen zoals: een trilling, omdat de cd's niet moeizaam in een sleuf hoeven te worden geplaatst. Hier gaat de klep naar boven open. Erg goed!

Come descritto facile da usare e molto buono

Zoals beschreven eenvoudig te gebruiken en zeer goed

La variedad a la hora de poner música; radio por bluetooth...y la facilidad para usar el producto.

De afwisseling bij het spelen van muziek; Bluetooth-radio... en het gebruiksgemak van het product.

Dans l'ensemble un bon produit complet, pour ma part il ne manque qu'une chose: une prise pour raccorder par exemple une platine tourne disque...

Kortom een goed compleet product, van mijn kant ontbreekt er maar één ding: een stopcontact om bijvoorbeeld een platenspeler op aan te sluiten...

Top, je crois que c'est une des moins chères que j'ai vu en micro chaines hifi et la qualité sonore est au rdv, on fait péter les watts et ça rend vraiment bien. Petite, puissante et abordable... bon rapport qualité prix

Top, ik denk dat het een van de goedkoopste is die ik heb gezien in micro-hifi-systemen en de geluidskwaliteit is perfect, de watts gaan door het dak en het klinkt echt goed. Klein, krachtig en betaalbaar... goede prijs-kwaliteitverhouding

J'ai été perplexe en installant ce produit ... raccord d'antenne par mini-connecteur (je voulais brancher une antenne extérieure, la réception FM étant très mauvaise -- mauvaise couverture) ce qui rend la chose impossible (ou nécessite des recherches pour un intermédiaire vers coax. Mini-antenne intérieure (fil unipolaire) , dont la longueur est sans doute plus ajustée pour le DAB que pour la FM ...ce que je constate ! Heureusement, un nouvel émetteur DAB dans les environs sauve la situation.... curiosités : le pavé numérique de la télécommande ne semble pas exploité! , télécommande avec une multitude de touches très serrées, utilisée de façon curieuse (on peut stocker les chaînes, mais on ne peut y accéder qu'en faisant défiler par prog; up ou down , pas par numéro) ...la radio comporte un affichage horaire (piloté par radio) , mais ne pense pas à exploiter en radio-réveil (je n'en ai pas besoin, mais c'est curieux) ...les adresses web renseignées sur la boîte n'envoient nulle par (mais scanner le code QR envoie au manuel en anglais - ce n'est pas un problème pour moi, mais curieux ) le rapport qualité- prix est par contre bon

Ik was perplex bij het installeren van dit product... antenneaansluiting via mini-connector (ik wilde een buitenantenne aansluiten, de FM-ontvangst is erg slecht - slechte dekking) waardoor het onmogelijk is (of onderzoek vereist voor een tussenproduct om Mini te coaxeren binnenantenne (enkelpolige draad), waarvan de lengte waarschijnlijk meer is aangepast voor DAB dan voor FM...wat mij opvalt, gelukkig redt een nieuwe DAB-zender in de buurt de situatie .... curiosa: het numerieke toetsenbord van de afstandsbediening lijkt niet gebruikt, afstandsbediening met een veelheid aan zeer krappe knoppen, op een merkwaardige manier gebruikt (je kunt de kanalen opslaan, maar je kunt ze alleen bereiken door er doorheen te scrollen! prog; omhoog of omlaag , niet op nummer)...de radio heeft een tijdsweergave (bestuurd door de radio), maar denk er niet aan om hem als wekkerradio te gebruiken (ik heb hem niet nodig, maar hij is wel nieuwsgierig) ...de webadressen gegeven op de doos, nergens naartoe sturen (maar het scannen van de QR-code stuurt de handleiding in het Engels - dit is voor mij geen probleem, maar nieuwsgierig) de prijs-kwaliteitverhouding is echter goed

WORTH GETTING GREAT SOUNDS JUST RIGHT FOR THE HOME WONDERFUL VALUE FOR YOUR MONEY,

DE MOEITE WAARD OM TE KRIJGEN GEWELDIGE GELUIDEN, PRECIES JUISTE VOOR THUIS GEWELDIGE WAARDE VOOR UW GELD,

C'est un bon produit, les sources disponibles sont nombreuses et le son est très correct, sans égaler, bien sûr, celui d'une "grande" chaîne hi-fi. La source "cassette audio", qui a motivé mon achat, m'a enfin permis de relire avec plaisir ma collection de vieilles cassettes ; à ce propos, dommage que la télécommande ne pilote pas cette source, surtout que les touches de l'appareil sont un petit peu dures à manipuler. Au chapitre des améliorations très perfectibles : les câbles ! Les fiches de connexion sont vraiment minuscules, mais surtout la longueur des fils confine à la radinerie. Celui de l'antenne radio est ridiculement court, mais ce n'est rien en comparaison de celui des enceintes ! Pas moyen de disposer une enceinte à plus d'un mètre de l'appareil et il est impossible de prolonger le câble en raison du type de fiche de connexion utilisée.

Het is een goed product, de beschikbare bronnen zijn talrijk en het geluid is zeer behoorlijk, zonder dat van een "grote" hifi-installatie uiteraard te evenaren. Dankzij de bron “audiocassettes”, die mijn aankoop motiveerde, kon ik eindelijk met plezier mijn verzameling oude cassettes herlezen; Wat dat betreft is het jammer dat de afstandsbediening deze bron niet bedient, vooral omdat de knoppen op het toestel wat lastig te bedienen zijn. In termen van verbeteringen die verbeterd kunnen worden: de kabels! De aansluitstekkers zijn erg klein, maar vooral de lengte van de draden grenst aan gierigheid. Die op de radioantenne is belachelijk kort, maar niets vergeleken met die op de speakers! Er is geen mogelijkheid om een speaker verder dan één meter van het apparaat te plaatsen en het is onmogelijk om de kabel te verlengen vanwege het type aansluitstekker dat gebruikt wordt.

DAB+ Fähig An und für sich nicht schlecht, und eine gute Klangqualität. Würde mir aber eine größere Senderauswahl bei den DAB+ Sendern wünschen. Einige werden auch wiederholt angezeigt. Aber für das Geld kann man nicht meckern. Eine schöne kleine Stereoanlage mit DAB+ für den kleinen Geldbeutel.

Geschikt voor DAB+ Op zich niet slecht, en goede geluidskwaliteit. Maar ik wil graag een grotere keuze aan DAB+ zenders. Sommige worden ook herhaaldelijk getoond. Maar voor het geld mag je niet klagen. Een leuk klein stereosysteem met DAB+ voor een klein budget.

Come spesso accade la lingua italiana non e’ prevista nel manuale

Zoals vaak gebeurt, staat de Italiaanse taal niet in de handleiding

klein, kompakt, gut Gut im Klang - Tasten für Kassetten einwenig billig gemacht - DAB super, aber Sender gehen nicht direkt auf Fernbedienung anzuwählen - Für den Preis gut!

klein, compact, goed Goed geluid - knoppen voor cassettes zijn wat goedkoop gemaakt - DAB is geweldig, maar zenders kunnen niet rechtstreeks op de afstandsbediening worden geselecteerd - goed voor de prijs!

Mini Stereoanlage Bis jetzt alles io, toller Klang für die größe der Anlage.

Mini-stereosysteem Tot nu toe is alles in orde, geweldig geluid voor de grootte van het systeem.

Suono molto nitido.Con poca spesa un ottimo impianto con tutto ciò che serve.Io l'ho messa nel mobiletto in bagno e con la funzione bluetooth dello stereo ascolto i mie brani preferiti dallo smartphone.

Zeer helder geluid, met weinig kosten, een uitstekend systeem met alles wat je nodig hebt. Ik zet hem in het badkamerkastje en met de Bluetooth-functie van de stereo luister ik naar mijn favoriete nummers vanaf mijn smartphone.

Mi pice molto, funziona bene sia la radio che il lettore cassette e il lettore cd. Esteticamente piacevole, suono chiaro, mi piace. Collegando via bluetooth il cellulare si può ascoltare tutta la musica preferita

Het bevalt mij zeer goed, zowel de radio als de cassettespeler en de cd-speler werken goed. Esthetisch aantrekkelijk, helder geluid, ik vind het leuk. Door uw mobiele telefoon via Bluetooth te verbinden, kunt u naar al uw favoriete muziek luisteren

Compatto, per ascoltare musica, senza pretendere la qualità di impianti di ben altro livello. Acquistato per i miei genitori, per poterci collegare il piatto per ascoltare i dischi. Utile quindi la presa AUX.

Compact, voor het luisteren naar muziek, zonder de kwaliteit van systemen van een veel hoger niveau te eisen. Gekocht voor mijn ouders, zodat zij de draaitafel konden aansluiten om naar platen te luisteren. De AUX-aansluiting is daarom handig.

Bought for my 93 year old Father in Law, mainly to play his extensive collection of Cassette-tapes, at this price we did not expect a lot. Delivery was prompt and the item was very well packaged. On opening we were very surprised and delighted at the excellent appearance an build quality (German manufacture). This little gem packs many unexpected and useful features. Performance really exceeded expectations and we (in particular Pop-in-law) are delighted! Highly recommended.

Gekocht voor mijn 93-jarige schoonvader, voornamelijk om zijn uitgebreide collectie cassettebandjes af te spelen, voor deze prijs hadden we niet veel verwacht. De levering was snel en het artikel was zeer goed verpakt. Bij het openen waren we zeer verrast en verheugd over het uitstekende uiterlijk en de bouwkwaliteit (Duitse makelij). Dit kleine juweeltje zit vol met onverwachte en nuttige functies. De prestaties overtroffen echt de verwachtingen en wij (met name Pop-in-law) zijn er zeer verheugd over! Een echte aanrader.

Chaîne hi-fi de très bonne qualité, que ce soit le son ou la qualité du produit en lui-même, je ne suis vraiment pas déçue. Les finitions sont parfaites, les fonctionnalités proposées très complètes (radio, USB, lecteur cd, lecteur cassettes ...) Le contrôle à distance grâce à la télécommande est un plus très appréciable, je recommande vivement !

Hifi-systeem van zeer goede kwaliteit, of het nu gaat om het geluid of de kwaliteit van het product zelf, ik ben echt niet teleurgesteld. De afwerkingen zijn perfect, de aangeboden features zijn zeer compleet (radio, USB, cd-speler, cassettespeler etc.) Afstandsbediening via de afstandsbediening is een heel mooi pluspunt, een echte aanrader!

Chaîne hi-fi au design plutôt classique et relativement compacte, proposant un large éventail d’options pour écouter de la musique. Elle est équipée d’un lecteur CD, d’un lecteur de cassettes audio, de la radio numérique, d’une connexion Bluetooth (pour un Smartphone ou lecteur mp3), d’une entrée auxiliaire, USB et prise pour un casque audio. L’écran led bleu affiche les informations simples sur ce que l’on est entrain d’écouter. C’est assez lisible, même de loin. Les enceintes ont une puissance de 15 watts, ce qui est largement suffisant dans un salon séjour de 30m2 comme le mien. Le son est tout à satisfaisant et assez équilibré dans l’ensemble. La chaîne hi-fi est accompagnée d’une télécommande qui permet de paramétrer tout à distance. Au final, une chaîne hi-fi polyvalente et convaincante. Les options d’écoute sont assez complètes et permettent d’exploiter au mieux le produit, mélangeant la technologie physique à la technologie numérique.

Hifisysteem met een vrij klassiek en relatief compact ontwerp, dat een breed scala aan mogelijkheden biedt om naar muziek te luisteren. Hij is uitgerust met een cd-speler, een audiocassettespeler, digitale radio, een Bluetooth-verbinding (voor een smartphone of mp3-speler), een aux-ingang, USB en een hoofdtelefoonaansluiting. Het blauwe LED-scherm geeft eenvoudige informatie weer over waar je naar luistert. Het is goed leesbaar, zelfs van een afstandje. De speakers hebben een vermogen van 15 watt, wat ruim voldoende is in een woonkamer van 30m2 zoals de mijne. Het geluid is behoorlijk bevredigend en over het algemeen redelijk gebalanceerd. Het hifi-systeem wordt geleverd met een afstandsbediening waarmee je alles op afstand kunt configureren. Uiteindelijk een veelzijdig en overtuigend hifisysteem. De luisteropties zijn behoorlijk uitgebreid en stellen je in staat het meeste uit het product te halen, door fysieke technologie te combineren met digitale technologie.

Erfüllt meine Erwartungen Ich habe die Anlage nun ca. eine Woche benützt und kann mein persönliches Fazit dazu abgeben: Warum diese Art von Stereoanlage? Weil ich unbedingt was suchte das meine alten Kassetten und CDs abspielt, zugleich aber auch neue Funktionen hat. Und das ist hier gegeben, der Preis spielte hier natürlich auch eine Rolle. Durch das kompakte Design findet man eigentlich immer einen geeigneten Platz. Aber viel wichtiger sind die Technischen Eigenschaften. Zunächst habe ich natürlich meine alten Kassetten und CDs ausprobiert. Und das Funktioniert sensationell, was bedeutet, dass ich kein leiern beim Kassetten und keine Sprünge beim CDs hören habe. Ich habe auch CDs getestet von denen ich damals ein Backup gemacht habe, auch die werden problemlos erkannt und abgespielt. Mp3 CDs habe ich selbst nicht, deshalb kann ich dazu nichts sagen. Die modernen Funktionen habe ich natürlich auch genutzt. Da man sich hier via Bluetooth verbinden kann, hat man natürlich die Möglichkeit seine Spotify Playlisten rauf und runter zu hören, natürlich funktioniert auch YouTube oder was auch immer man vom Telefon aus streamen mag. Ich hatte keine Unterbrecher oder ein verlorenes Bluetooth Signal, was mir natürlich wichtig war. Radio und Internetradio funktionieren ebenso und sind mein Begleiter beim Aufräumen meiner Wohnung :D Es gibt soviele Sender das für jeden Geschmack was dabei ist. Das ist meine erste Erfahrung mit Internetradio. Alles andere wie Timer, Wecker habe ich nicht ausprobiert, weil ich es einfach nicht brauche. Ganz kurz habe ich mal einen USB Stick angeschlossen aber auch nur um zu testen ob es geht. Ich hatte paar Mp3 und Wav Files drauf, auch hier muss ich sagen das alles erkannt und abgespielt wurde. Wie ist der Sound? Also man darf hier von keiner Partybox mit tiefstem Bass ausgehen. Dennoch ist der Klang für mich sauber und gut genug um meinen Raum zu füllen. Vor allem habe ich Spaß beim Musik hören.

Voldoet aan mijn verwachtingen Ik gebruik het systeem nu ongeveer een week en kan mijn persoonlijke conclusie geven: Waarom dit type stereosysteem? Omdat ik echt op zoek was naar iets dat mijn oude cassettes en cd's afspeelde, maar ook nieuwe functies had. En dat is hier het geval, de prijs speelde hier uiteraard ook een rol. Dankzij het compacte ontwerp is er altijd wel een geschikte plek te vinden. Maar de technische eigenschappen zijn veel belangrijker. Natuurlijk heb ik eerst mijn oude cassettes en cd's uitgeprobeerd. En het werkt sensationeel, wat betekent dat ik geen ruis hoor bij het luisteren naar cassettes of haperingen bij het luisteren naar cd's. Cd's waarvan ik destijds een back-up heb gemaakt, heb ik ook getest en ook deze worden zonder problemen herkend en afgespeeld. Ik heb zelf geen mp3-cd's, dus daar kan ik niets over zeggen. Natuurlijk heb ik ook gebruik gemaakt van de moderne functies. Omdat je hier via Bluetooth verbinding kunt maken, heb je uiteraard de mogelijkheid om je Spotify-afspeellijsten op en neer te luisteren, en natuurlijk werkt YouTube of wat je maar wilt streamen vanaf je telefoon. Ik had geen onderbrekingen of een verloren Bluetooth-signaal, wat natuurlijk belangrijk voor mij was. Radio en internetradio werken net zo goed en zijn mijn metgezel bij het opruimen van mijn appartement :D Er zijn zoveel zenders dat er voor elk wat wils is. Dit is mijn eerste ervaring met internetradio. Ik heb niets anders geprobeerd, zoals timers en wekkers, omdat ik ze gewoon niet nodig heb. Ik heb even een USB-stick aangesloten, maar alleen om te testen of deze werkte. Ik had er een paar mp3- en wav-bestanden op staan, en ik moet zeggen dat alles herkend en afgespeeld werd. Hoe is het geluid? Een partybox met de diepste bas moet je hier dus niet verwachten. Toch is het geluid voor mij schoon en goed genoeg om mijn kamer te vullen. Bovenal geniet ik van het luisteren naar muziek.

Spedizione arrivata nell'orario richiesto. Il mini hi fi è proprio quello che volevo: piccolo, compatto e funziona benissimo.

Zending arriveerde op het gevraagde tijdstip. De mini-hifi is precies wat ik wilde: klein, compact en werkt prima.

Für mein 4 - jähriger Enkel ist in Ordnung. Für mein 4 - jähriger Enkel ist in Ordnung. Der Fernbedinung funktioniert auch gut. Preisleistung entsprechend gut.

Voor mijn kleinzoon van 4 is het prima. Voor mijn kleinzoon van 4 is het prima. De afstandsbediening werkt ook goed. Prijsprestaties dienovereenkomstig goed.

Son impeccable, ne prends pas de place et a les mêmes fonctions qu une très grande, super ! A recommander¡

Hij is onberispelijk, neemt geen ruimte in beslag en heeft dezelfde functies als een hele grote, geweldig! Aanbevolen

très contente du produit, pour le mode d'emploi en français allez sur le site Electronic Star, la chaîne est en vente et avec le descriptif il y a le mode d'emploi en français en format PDF (page 86 à 98). Le son est bon, elle ne prend pas de place. Livraison rapide. Parfait ! je recommande.

erg blij met het product, ga voor de instructies in het Frans naar de website van Electronic Star, het kanaal is te koop en bij de beschrijving zijn er de instructies in het Frans in PDF-formaat (pagina 86 tot 98). Het geluid is goed en neemt geen ruimte in beslag. Snelle levering. Perfect ! Ik raad het aan.

Compatto e molto utile per godersi un po' di musica con la comodità del telecomando

Compact en erg handig om van muziek te genieten met het gemak van de afstandsbediening

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Buon prodotto, ma il display ha smesso di funzionare dopo tre mesi. Ora è difficile comandarlo.

Kan media-inhoud niet laden. Goed product, maar het display werkte na drie maanden niet meer. Nu is het moeilijk om het te bevelen.

j'ai commandé ce produit car ma fille l'utilise et en est très satisfaite, très facile à installer et faible encombrement

Ik heb dit product besteld omdat mijn dochter het gebruikt en er zeer tevreden mee is, zeer eenvoudig te installeren en kleine voetafdruk

Eine gut funktionierende Anlage

Een goed functionerende voorziening

Le son est parfait , elle ne prends pas bcp d’espace je recommande cette mini chaîne. !!

Het geluid is perfect, het neemt niet veel ruimte in beslag, ik raad dit minikanaal aan. !!

Die CD Wiedergabe ist gut aber die Abdeckung muss vorsichtig manuell auf und zu gemacht werden

Cd-weergave is goed, maar de hoes moet voorzichtig handmatig worden geopend en gesloten

Eine gute Minianlage. Der Sound ist erstaunlich gut für die Größe. Der DAB+ Empfang ist top. In unserer relativ dünn besiedelten Region über 20 Sender gefunden. Würde ich wieder kaufen.

Een goede miniatuur. Het geluid is verrassend goed voor het formaat. De DAB+ ontvangst is geweldig. Meer dan 20 zenders gevonden in onze relatief dunbevolkte regio. Zou ik opnieuw kopen.

The quality of the sound is very good, my teenage son loves it.

De geluidskwaliteit is erg goed, mijn tienerzoon is er dol op.

Kleine Anlage mit tollem Klang. Ich habe sie mir gekauft, damit ich sie mit Alexa koppeln kann. Super Klang! Bin mit dem Preis Leistungsverhältnis sehr zufrieden.

Klein systeem met geweldig geluid. Ik heb het gekocht zodat ik het kan koppelen met Alexa. Goed geluid! Ik ben zeer tevreden over de prijs-prestatieverhouding.

Die Anlage macht bei erster Inbetriebnahme alles selber , direkt 67 DAB Sender gefunden und Uhrzeit gestellt. Bluetooth Verbindung klappt auf Anhieb. Dafür das die Boxen nur 5watt haben erstaunlich guter Klang. Ich habe es in meiner partyhütte an ein 5.1 System mit subwoofer angeschlossen da eigentlich nur einen Empfänger brauchte. Beim aufräumen aber auch gern mal über die original Boxen;) Ich kann die Anlage auf jeden Fall weiterempfehlen, für den Preis unschlagbar. Klare Kaufempfehlung

Het systeem doet bij de eerste ingebruikname alles zelf, 67 DAB-zenders worden direct gevonden en de tijd wordt ingesteld. De Bluetooth-verbinding werkt meteen. Voor het feit dat de boxen maar 5 watt hebben, hebben ze een verbazingwekkend goed geluid. Ik heb hem aangesloten op een 5.1 systeem met subwoofer in mijn partyhut omdat er eigenlijk maar één receiver nodig was. Maar ik gebruik ook graag de originele dozen bij het opruimen;) Ik kan het systeem zeker aanbevelen, onverslaanbaar voor de prijs. Duidelijk aankoopadvies

pour la chambre

voor de slaapkamer

Für uns ist das Display in der Nacht etwas zu hell.

Voor ons is het display 's nachts iets te helder.

Klein aber fein; schöne kleine Musikanlage mit Fernbedienung und vor allem auch mit einem Kopfhöreranschluss; sehr zufrieden;

Klein maar fijn; leuk klein muzieksysteem met afstandsbediening en vooral met een koptelefoonaansluiting; erg tevreden;

Design, Einfachheit des Aufbaus und Funktionen sind super. Leider kam kein Ton aus der Anlage raus, sodass ich keine genaue Beschreibung des Gerätes abgeben kann. Eventuell bestelle ich es bei Zeiten nochmal.

Design, eenvoud van constructie en functies zijn geweldig. Helaas kwam er geen geluid uit het systeem, dus een exacte omschrijving van het apparaat kan ik niet geven. Ik zou het opnieuw kunnen bestellen als het zover is.

Super Anlage. Alles bestens. Preis Super.

Geweldige faciliteit. Al het beste. Prijs geweldig.

Very good

Erg goed

Alles prima

neef alles

Son clair et puissant, pas de difficulté d'utilisation, très contente.

Helder en krachtig geluid, geen problemen in gebruik, erg blij mee.

Will nur meine CD hören und das geht gut.

Ik wil gewoon naar mijn cd luisteren en dat is prima.

Sehr leichtes Gerät passend für eine kleine Nische z. B. in der Küche, wofür ich es auch bestellt hatte. Leider sind die Lautsprecherkabel so kurz, dass sie noch nicht mal bis auf die Höhe eines Küchenhängeschrankes reichen, geschweige denn für den zweiten noch etwas weiter weg, um einen Stereoeffekt zu erreichen. Um das dünne Kabel zu verlängern, bräuchte man Feinmechanikerwerkzeug und Adapter, um vorhandene Lautsprecher mit längeren Kabeln zu verwenden, gibt es für die speziellen Anschlüsse dieses Gerätes nicht. Daher habe ich Klangqualität und Bedienung gar nicht erst getestet. Geht zurück.

Zeer licht apparaat geschikt voor een kleine nis z. B. in de keuken, waarvoor ik het ook had besteld. Helaas zijn de luidsprekerkabels zo kort dat ze niet eens de hoogte van een keukenkastje bereiken, laat staan iets verder weg om een stereo-effect te bereiken. Om de dunne kabel te verlengen heb je fijnmechanische gereedschappen en adapters nodig, om bestaande luidsprekers met langere kabels te gebruiken zijn er geen speciale aansluitingen voor dit apparaat. Daarom heb ik de geluidskwaliteit en werking niet eens getest. Ga terug.

This is a lovely little system for the money. I needed it to fit a small space, which it does well. Everything works fine, and I think the sound is good. The cd player has a cover which needs lifting and closing manually. The central tower is pretty light and feels a bit flimsy but that doesn't affect how it works. The system took a long time to arrive as I think it was sent from Germany, although this wasn't clear at the time of ordering.

Dit is een mooi klein systeem voor het geld. Ik had het nodig voor een kleine ruimte, wat het goed doet. Alles werkt prima en ik vind het geluid goed. De cd-speler heeft een klep die handmatig moet worden opgetild en gesloten. De centrale toren is vrij licht en voelt een beetje gammel aan, maar dat heeft geen invloed op de werking. Het systeem deed er lang over om aan te komen, omdat ik denk dat het vanuit Duitsland is verzonden, hoewel dit niet duidelijk was op het moment van bestellen.

Als küchen radio

Als keukenradio

Ich habe meine alte defekte Anlage ersetzt und die Lautsprecher der alten Anlage beibehalten. Ich war erstaunt über den DAB Empfang, weil dieser nur über die Wurfantenne erfolgt.

Ik heb mijn oude kapotte systeem vervangen en de speakers van het oude systeem behouden. Ik stond versteld van de DAB-ontvangst, want deze is alleen via de draadantenne.

Il volume cerchiato ed il display blu illuminati rendono una certa eleganza all'apparecchio in nero. Il funzionamento, dopo breve pratica del telecomando, va a meraviglia. La radio digitale si sintonizza ottimamente ed il suono degli altoparlanti è cristallino. Al momento sono convinto di aver fatto un buon acquisto.

Het omcirkelde volume en het blauw verlichte display voegen een zekere elegantie toe aan het zwarte toestel. Na een korte oefening met de afstandsbediening werkt de bediening als een zonnetje. De digitale radio stemt uitstekend af en het geluid uit de speakers is kraakhelder. Momenteel ben ik ervan overtuigd dat ik een goede aankoop heb gedaan.

Allemand, Anglais !!! Et le FRANÇAIS !!!???... A nous de courir l'internet pour tenter de trouver cette notice en langue française.

Duits, Engels!!! En FRANS!!!???... Het is aan ons om op internet te zoeken om dit bericht in het Frans te vinden.

Value for money

Waar voor je geld

Dovevo cambiare lo stereo penso una buona scelta

Ik moest de stereo veranderen, ik denk dat dit een goede keuze is

Bought this as a replacemet for a defunct old system I had. I am MOST IMPRESSED with the overall quality of both the build and the sound output (good old German engineering at its best!). Would highly recommend. Well pleased with this purchase!!

Ik heb dit gekocht als vervanging voor een oud systeem dat ik had. Ik ben ZO ONDER DE INDRUK van de algehele kwaliteit van zowel de bouw als de geluidsuitvoer (goede oude Duitse techniek op zijn best!). Zou het ten zeerste aanbevelen. Erg blij met deze aankoop!!

Radio achetée pour l'anniversaire des 9 ans de ma fille qui est ravie. Petite radio qui fonctionne bien avec un son correct pour sa taille avec des options sympa comme le Bluetooth et le DAB.

Radio gekocht voor de 9e verjaardag van mijn dochter en ze is er heel blij mee. Kleine radio die goed werkt met fatsoenlijk geluid voor zijn formaat met leuke opties als Bluetooth en DAB.

Il controllo da remoto è molto utile e reattivo. Unica pecca del prodotto sono i tasti rumorosi che a volte si incantano. Tutto sommato ottimo rapporto qualità prezzo.

Afstandsbediening is erg handig en responsief. Het enige minpunt aan het product zijn de luidruchtige toetsen die soms vastlopen. Al met al een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.

Super Kleine Musikanlage,guter Klang und leicht zu bedienen.

Superklein muzieksysteem, goed geluid en makkelijk in gebruik.

Das Preis-Leistungs-Verhältnis bei dieser Mini-Anlage ist sehr gut! Einzige Nachteile sind die "Handbedienung beim CD-Betrieb" und die ständige Neueinstellung der Lautstärke beim Wiedereinschalten!

De prijs-prestatieverhouding van dit mini-systeem is zeer goed! De enige nadelen zijn de "handmatige bediening tijdens cd-gebruik" en de constante aanpassing van het volume bij het opnieuw inschakelen!

Et c'est tout ce que je voulais! Trouver une petite stéréo avec une prise casque c'est difficile...

En dat is alles wat ik wilde! Een kleine stereo met koptelefoonaansluiting vinden is lastig...

Lo stereo è stato consegnato prima del previsto in perfette condizioni. Molto maneggevole viste le ridotte dimensioni, lo si sistema facilmente ovunque. Anche il design è piacevole. Nessun problema con l'ascolto dei CD e anche il suono è più che soddisfacente rapportato al tipo di apparecchio. Qualche difficoltà nel sintonizzare la radio DAB e FM dovuto a spiegazioni poco chiare. Inoltre il fatto che il manuale dell'utente sia solo in tedesco e in inglese non facilita la cosa. Si auspica che la casa costruttrice provveda a stampare il manuale anche in altre lingue. Nel complesso sono soddisfatta dell'acquisto

De stereo werd eerder dan gepland in perfecte staat afgeleverd. Erg handig gezien het kleine formaat, kan hij gemakkelijk overal geplaatst worden. Het ontwerp is ook leuk. Geen problemen met het luisteren naar cd's en ook het geluid is ruim voldoende in vergelijking met het type apparaat. Enige moeite met het afstemmen van de DAB- en FM-radio vanwege onduidelijke uitleg. Bovendien maakt het feit dat de gebruikershandleiding alleen in het Duits en Engels is, het er niet makkelijker op. Het is te hopen dat de fabrikant de handleiding ook in andere talen zal afdrukken. Over het algemeen ben ik tevreden met de aankoop

Excellent tone and value for money. My husband loves it very pleased.

Uitstekende toon en waar voor je geld. Mijn man is er erg blij mee.

I bought this 'Micro Stereo Sound System' for it's size basically. I wanted for the kitchen so only had a small space. It fits in like a dream. Also for it's size & price the sound is wonderful. Very easy to use too. I am very pleased with this product.

Ik kocht dit 'Micro Stereo Sound System' voornamelijk vanwege zijn formaat. Ik wilde het voor de keuken, dus had ik maar een kleine ruimte. Het past er als een droom in. Ook voor zijn formaat en prijs is het geluid geweldig. Ook erg makkelijk te gebruiken. Ik ben erg blij met dit product.

Volevamo uno stereo piccolo, compatto, che occupasse poco spazio, requisito essenziale per noi. Questo prodotto ha rispettato pienamente le attese, con ingombri davvero modesti e linee pulite e senza "alti e bassi". Affiancando le casse al corpo centrale si ottiene un unico parallelepipedo nero senza interruzioni. Esteticamente molto gradevole. La luce blu elettrico gli conferisce un’atmosfera molto bella. Il telecomando è molto piccolo, davvero ben disegnato e leggero, complessivamente abbastanza pratico nell’utilizzo (eccezion fatta per l’alloggiamento della pila), anche se i comandi di play/stop e volume si perdono un po' nella miriade di tasti. Sarebbe stato più opportuno collocarli diversamente. Il suono è buono, i cd si sentono bene, la radio funziona sia AM/FM che DAB e il collegamento bluetooth è ottimo. Molto intuitivo nelle impostazioni e nelle regolazioni. Due note negative: manca la retroilluminazione sui tasti, il che rende la gestione un po’ difficoltosa in situazioni di illuminazione indoor bassa. Altra pecca è l’alloggiamento della pila del telecomando: fortunatamente la pila era già preinstallata, ma al prossimo cambio sarà un problema, dato che lo sportellino ha un meccanismo tale da renderlo praticamente inaccessibile. Spedizione in largo anticipo sul preventivato e fattura inviata via mail dal fornitore il giorno stesso dell’acquisto. Non posso che dare un feedback estremamente positivo all’intera esperienza di acquisto. Per completezza, faccio notare che il manuale di istruzioni è solo in tedesco e inglese, pertanto chi non avesse familiarità con una di queste due lingue potrebbe avere alcune difficoltà nel settaggio di alcune impostazioni.

We wilden een kleine, compacte stereo die weinig ruimte in beslag nam, een essentiële vereiste voor ons. Dit product voldeed volledig aan de verwachtingen, met zeer bescheiden afmetingen en strakke lijnen en zonder "ups en downs". Door de dozen langs het centrale lichaam te plaatsen, verkrijg je één enkel zwart parallellepipedum zonder onderbrekingen. Esthetisch zeer aangenaam. Het elektrische blauwe licht geeft het een hele mooie sfeer. De afstandsbediening is erg klein, heel goed ontworpen en licht, en over het algemeen behoorlijk praktisch in gebruik (behalve het batterijcompartiment), ook al zijn de play/stop- en volumeknoppen een beetje verloren gegaan in de talloze toetsen. Het zou passender zijn geweest om ze anders te plaatsen. Het geluid is goed, de cd's spelen goed, de radio werkt zowel AM/FM als DAB en de Bluetooth-verbinding is uitstekend. Zeer intuïtief in instellingen en aanpassingen. Twee negatieve opmerkingen: er is geen achtergrondverlichting op de toetsen, wat het beheer een beetje moeilijk maakt bij weinig binnenverlichting. Een ander minpunt is de behuizing van de batterij van de afstandsbediening: gelukkig was de batterij al vooraf geïnstalleerd, maar bij de volgende verandering zal dit een probleem zijn, aangezien de deur een mechanisme heeft dat hem praktisch ontoegankelijk maakt. Verzending ruim vóór de prijsopgave en factuur die door de leverancier op dezelfde dag van aankoop per e-mail worden verzonden. Ik kan alleen maar uiterst positieve feedback geven over de hele winkelervaring. Voor de volledigheid wil ik erop wijzen dat de handleiding alleen in het Duits en Engels is, daarom kunnen degenen die niet bekend zijn met een van deze twee talen wat problemen ondervinden bij het instellen van sommige instellingen.

Definitely value for money. The sound quality is brilliant. It's a smart looking little system

Zeker waar voor je geld. De geluidskwaliteit is briljant. Het is een slim uitziend klein systeem

Lovely item , bought for my daughter for Christmas , thank you

Prachtig item, gekocht voor mijn dochter voor Kerstmis, bedankt

Bonjour je m'en sers pour écouter la radio durant mes repas et j'en suis satisfait.

Hallo, ik gebruik het om tijdens het eten naar de radio te luisteren en ben er tevreden mee.

Pour le prix, il ne faut pas s'attendre à de la HIFI de premier choix. Ce postulat étant posé, cette mini chaîne rempli le contrat honorablement. Le son est acceptable et conviendra très bien pour de petites pièces genre cuisine ou salle de bain. Si vous êtes un grand mélomane, ce n'est pas pour vous. Si vous voulez juste du son agréable et u peu paramétrable avec quelques pré-réglages simples, vous êtes servi. L'aspect général est soigné et sans défaut. La télécommande est préférable pour piloter l'appareil car celui ci étant assez léger, le fait d'appuyer sur un bouton de la facade envoie balader le machin. A placer Contre un mur de préférence. Bien que seuls, l'allemand et l'anglais soient proposés dans les réglages et la documentation, il ne faut pas sortir d'une école d'ingénieurs pour comprendre en l'allumant comment ça fonctionne. Etre un vieux C.. de près de 60 ans ne m'a pas trop ramolli le cerveau au point que celà nécessite une doc en Français. Tout va bien ! Dans l'ensemble, la réception DAB est correcte, je capte mes radios belges préférées à 20 km de la frontière avec un son plus propre qu'en FM. En résumé, pour le prix ce n'est pas mal du tout. Mérite ses 5 étoiles pour le rapport qualité prix proposé.

Voor de prijs moet je geen premium HIFI verwachten. Nu dit uitgangspunt is vastgesteld, vervult deze miniketen het contract eervol. Het geluid is acceptabel en zeer geschikt voor kleine ruimtes zoals keukens of badkamers. Als je een grote muziekliefhebber bent, is dit niets voor jou. Als je gewoon een mooi geluid wilt dat een beetje configureerbaar is met een paar eenvoudige presets, dan zit je goed. Het algemene uiterlijk is netjes en onberispelijk. De afstandsbediening verdient de voorkeur boven het apparaat, omdat deze vrij licht is, door op een knop aan de voorkant te drukken, gaat het ding ronddwalen. Bij voorkeur tegen een muur te plaatsen. Hoewel alleen Duits en Engels worden aangeboden in de instellingen en documentatie, hoef je niet van een technische school te komen om te begrijpen hoe het werkt door het aan te zetten. Omdat ik een oude C ben van bijna 60 jaar, zijn mijn hersenen niet zo zacht geworden dat er een cursus Frans voor nodig is. Alles is in orde! Over het algemeen is de DAB-ontvangst redelijk, ik ontvang mijn favoriete Belgische radiostations 20 km van de grens met schoner geluid dan FM. Kortom, voor de prijs is het helemaal niet slecht. Verdient zijn 5 sterren voor de aangeboden prijs-kwaliteitverhouding.

Had a problem with speaker not working they have been outstanding at solving the problem apart from speaker I was very happy with the product shame I had to return it.

Ik had een probleem met de speaker die niet werkte. Ze hebben het probleem uitstekend opgelost. Afgezien van de speaker was ik erg blij met het product, maar ik moest het helaas retourneren.

Sound quality is excellent for a small unit, remote is preciise (takes a bit of gettig used to) and plug adaptor could be more robust. BUT still good value at the price. Radio is good too.

Geluidskwaliteit is uitstekend voor een kleine unit, afstandsbediening is precies (even wennen) en stekkeradapter zou robuuster kunnen zijn. MAAR nog steeds goede waarde voor de prijs. Radio is ook goed.

I use this product to play my language CDs. The remote isn’t wonderful and the buttons that should work for rewind and fast forward don’t. But by trial and error I have discovered buttons that do work, when though they are clearly marked with other functions. Doesn’t matter though now I have discovered this it works well for my needs.

Ik gebruik dit product om mijn taal-cd's af te spelen. De afstandsbediening is niet geweldig en de knoppen die zouden moeten werken voor terugspoelen en vooruitspoelen, werken niet. Maar door vallen en opstaan heb ik knoppen ontdekt die wel werken, hoewel ze duidelijk zijn gemarkeerd met andere functies. Maakt niet uit, maar nu ik dit heb ontdekt, werkt het goed voor mijn behoeften.

très bien

Akkoord

This item is in our conservatory and is perfect. The unit fits neatly on the shelf and the separate speakers sit nicely on a higher shelf. The set-up was easy. The sound is good both on FM and DAB and we have preset the radio stations to suit our needs. We have tried the blue tooth and that is good too. As yet we have not operated the CD facility. We would recommend this Micro Stereo System as value for money spent.

Dit artikel staat in onze serre en is perfect. De unit past netjes op de plank en de aparte speakers staan mooi op een hogere plank. De installatie was eenvoudig. Het geluid is goed op zowel FM als DAB en we hebben de radiozenders vooraf ingesteld op onze behoeften. We hebben de Bluetooth geprobeerd en dat is ook goed. We hebben de CD-functie nog niet gebruikt. We zouden dit microstereosysteem aanbevelen als een goede prijs-kwaliteitverhouding.

Pour écouter des CD classiques

Om naar klassieke cd's te luisteren

Cercavo un piccolo stereo da tenere in casa. Niente di sofisticato… Ho provato questo mini hi-fi… Devo dire che la qualità del suono è mediocre,però la funzionalità Bluetooth è comoda ed eccellente… anche la DAB non va male….Per chi cerca però una qualità del suono buona posso sconsigliarlo… per chi invece non ha grosse pretese questo stereo può andare più che bene…

Ik was op zoek naar een kleine stereo voor thuis. Niets verfijnd... Ik heb deze mini-hifi geprobeerd... Ik moet zeggen dat de geluidskwaliteit middelmatig is, maar de Bluetooth-functionaliteit is handig en uitstekend... zelfs de DAB is niet slecht... Maar voor wie op zoek is voor een goede geluidskwaliteit kan ik hem niet aanraden...voor wie geen grote eisen stelt kan deze stereo meer dan prima zijn...

Corrisponde alle mie esigenze di poco spazio. Il suono ottimo. Peccato che non c'erano le istruzioni di nessun tipo e dovrò fare da me

Het komt overeen met mijn kleine ruimtebehoeften. Het geluid uitstekend. Jammer dat er geen enkele instructie bij zat en ik zal het zelf moeten doen

L'apparecchio è bello e, all'apparenza robusto. Ha un bel suono. Prende poche stazioni digitali, ma questo non dipende dalla radio, bensi' dal fatto che nella mia zona il DAB ancora è incompleto. L'unica pecca sono le istruzioni che non sono in italiano.

Het apparaat is mooi en ogenschijnlijk robuust. Het heeft een mooi geluid. Hij ontvangt weinig digitale zenders, maar dit ligt niet aan de radio, maar wel aan het feit dat in mijn omgeving de DAB nog onvolledig is. Het enige minpunt zijn de instructies die niet in het Italiaans zijn.

Facile da usare, funziona tutto perfettamente compresa la radio DAB. La ricerca automatica ha trovato tutte le principali stazioni radio. Visto le dimensioni il suono è notevole. Certo un po’ di suono effetto ‘scatola’ c’è ma si può alzare il volume senza distorsione.

Gemakkelijk te gebruiken, alles werkt perfect, inclusief de DAB-radio. De automatische zoekopdracht vond alle grote radiostations. Gezien het formaat is het geluid opmerkelijk. Natuurlijk is er een beetje een 'box'-effectgeluid, maar je kunt het volume verhogen zonder vervorming.

I was a bit worried when I saw how small the speakers were but they are very much good enough for my needs in a sitting room where I play middle of the road music. I chose it because it had a top opening for the CD and well worth the money. If you want something that the whole village will hear then this is not for you but fine for a general use.

Ik was een beetje bezorgd toen ik zag hoe klein de speakers waren, maar ze zijn prima genoeg voor mijn behoeften in een woonkamer waar ik middle of the road muziek afspeel. Ik heb hem gekozen omdat hij een opening aan de bovenkant had voor de CD en het geld meer dan waard was. Als je iets wilt dat het hele dorp kan horen, dan is dit niet voor jou, maar prima voor algemeen gebruik.

Ich hab schon lange nach einer neuen kleinanlage mit DAB + gesucht,da mir das rauschen vom Radiosender so auf den Zeiger ging.Es sollte auch eine Minianlage sein und nich nur ein einfaches Radio. Für diesen Preis,dachte ich mir,kann man das holen.Bei Mediamarkt sind sie doppelt so teuer.Die kleinen Lautsprecher mit 5 watt ausgang machen es auch sehr gut.Es gibt voreinstellungen für den Sound(Rock,Klassik,usw.)OK die Lautsprecherkabel könnten etwas länger sein.Man kann sie nicht verlängern,da der Stecker schon mit drann ist.Das manko ist das CD Fach.Es kann nur manuell geöffnet werden.Und man braucht ein wenig Fingerspitzengefühl.Eine Klickversion wäre da besser gewesen.Die DAB-Sender sind auch ausreichend.UKW Sender kann man auch hören,jedoch rauschen diese.Den rest,wie Bluetooth und Senderspeicher habe ich nicht ausprobiert.Brauch nur Radio und man hört ja nur ein Sender.Ein USB-Anschluss könnte noch hilfreich sein.Aber für den Preis kann man nicht alles haben. Kurz und knapp 4 von 5 Sterne,da das CD fach so bescheiden zu handhaben ist.

Ik ben al lang op zoek naar een nieuw klein systeem met DAB+, omdat het gesis van het radiostation op mijn zenuwen werkte.Het moet ook een minisysteem worden en niet zomaar een radio. Voor deze prijs, dacht ik bij mezelf, kun je het krijgen. Bij Mediamarkt zijn ze twee keer zo duur. De kleine luidsprekers met 5 watt output doen het erg goed. Er zijn presets voor het geluid (rock, klassiek etc.) OK Luidspreker kabels zouden wat langer mogen zijn. Je kunt ze niet verlengen omdat de stekker er al in zit. Het manco is het cd-vak. Die is alleen handmatig te openen. En je hebt een beetje finesse nodig. Een klikversie was beter geweest. De DAB -Zenders zijn ook voldoende. FM zenders zijn ook te horen, maar die ruisen. De rest heb ik niet geprobeerd, zoals Bluetooth en zendergeheugen. Ik gebruik alleen de radio en je hoort maar één zender. Een USB aansluiting zou nog kunnen wees behulpzaam, maar je kunt niet alles hebben voor de prijs. Kortom 4 van de 5 sterren omdat het cd-vak zo bescheiden te hanteren is.

klein und fein Ich hab schon lange nach einer neuen kleinanlage mit DAB + gesucht,da mir das rauschen vom Radiosender so auf den Zeiger ging.Es sollte auch eine Minianlage sein und nich nur ein einfaches Radio. Für diesen Preis,dachte ich mir,kann man das holen.Bei Mediamarkt sind sie doppelt so teuer.Die kleinen Lautsprecher mit 5 watt ausgang machen es auch sehr gut.Es gibt voreinstellungen für den Sound(Rock,Klassik,usw.)OK die Lautsprecherkabel könnten etwas länger sein.Man kann sie nicht verlängern,da der Stecker schon mit drann ist.Das manko ist das CD Fach.Es kann nur manuell geöffnet werden.Und man braucht ein wenig Fingerspitzengefühl.Eine Klickversion wäre da besser gewesen.Die DAB-Sender sind auch ausreichend.UKW Sender kann man auch hören,jedoch rauschen diese.Den rest,wie Bluetooth und Senderspeicher habe ich nicht ausprobiert.Brauch nur Radio und man hört ja nur ein Sender.Ein USB-Anschluss könnte noch hilfreich sein.Aber für den Preis kann man nicht alles haben. Kurz und knapp 4 von 5 Sterne,da das CD fach so bescheiden zu handhaben ist.

klein en fijn Ik was al heel lang op zoek naar een nieuw klein systeem met DAB+ omdat ik het gesis van de radiozender zo vervelend vond. Het moest ook een minisysteem zijn en niet zomaar een radio. Voor deze prijs dacht ik, bij Mediamarkt zijn ze twee keer zo duur. Kleine speakers met een vermogen van 5 watt doen het ook heel goed. Er zijn presets voor het geluid (rock, klassiek etc.). zou iets langer kunnen zijn, je kunt ze niet verlengen omdat de plug er al is. Het is alleen handmatig te openen. Een klikversie zou beter zijn geweest -Zenders zijn ook voldoende. Je kunt ook naar FM-zenders luisteren, maar de rest heb ik niet geprobeerd, zoals Bluetooth en zendergeheugen. Ik heb alleen de radio nodig en je kunt maar één zender horen Maar voor die prijs kun je niet alles hebben. Kortom 4 van de 5 sterren omdat het cd-vak zo lastig te hanteren is.

Also erst war ich ja wirklich sehr skeptisch, da der Preis zu anderen Angeboten recht niedrig war. Doch ich habe mir gedacht, bestell einfach mal und mach dir dein eigenes Urteil. Und das war auch genau richtig so. Die Anlage kam gut verpackt bei mir an und funktioniert TADELLOS!!! Der Empfang ist erstklassig und auch die Bedienung ist super. Auch die beiliegende Fernbedienung hat einen angenehme Größe und ist nicht so klein wie bei manch anderen Produkten. Alles in allem ein super Kauf. Kann ich nur weiter Empfehlen.

Dus in het begin was ik echt heel sceptisch omdat de prijs vrij laag was in vergelijking met andere aanbiedingen. Maar ik dacht bij mezelf, bestel het gewoon en oordeel zelf. En dat klopte precies. Het systeem is goed verpakt aangekomen en werkt PERFECT!!! De receptie is eersteklas en de service is ook geweldig. De meegeleverde afstandsbediening heeft ook een comfortabel formaat en is niet zo klein als sommige andere producten. Al met al een prima aankoop. Ik kan het alleen maar aanraden.

Preis-/Leistung ist klasse. Tonqualität ist angemessen gut (Bassbereich ist bei dieser Art von Musikanlage meist nicht der "fetteste"). Einziges Minus waren die kurzen Kabel zu den Boxen (mussten verlängert werden). Jetzt sind wir hoch zufrieden, dass wir endlich ein rauschfreies Radioerlebnis in unserer Küche (dank DAB Empfang) haben.

Waar voor je geld is geweldig. Geluidskwaliteit is redelijk goed (basbereik is meestal niet het "stevigste" bij dit type muzieksysteem). Het enige minpuntje waren de korte kabels naar de speakers (moesten verlengd worden). Nu zijn we zeer tevreden dat we eindelijk een ruisvrije radio-ervaring in onze keuken hebben (dankzij DAB-ontvangst).

Articolo di buona fattura e qualità del suono, anche a volume alto non ci sono distorsioni. Compatto nelle dimensioni e di facile utilizzo, anche se le istruzioni non sono in italiano. Ottimo il collegamento bluetooth con cell (nel mio caso android) un "vecchio" ma efficente note3. Ricezione radio buona, meno la dab, ma solo per il fatto che nella zona non arriva il segnale. Unico neo é la ricerca delle frequenze e la più macchinosa procedura per memorizzarle, dove necessita l'uso del solo telecomando, in dotazione. Buono il rapporto qualità prezzo.

Artikel van goed vakmanschap en geluidskwaliteit, zelfs bij hoog volume zijn er geen vervormingen. Compact van formaat en gemakkelijk te gebruiken, zelfs als de instructies niet in het Italiaans zijn. Uitstekende Bluetooth-verbinding met mobiele telefoon (in mijn geval Android) en een "oude" maar efficiënte Note3. Goede radio-ontvangst, behalve DAB, maar alleen vanwege het feit dat het signaal het gebied niet bereikt. Het enige minpunt is het zoeken naar frequenties en de omslachtiger procedure om ze te onthouden, waarvoor alleen de meegeleverde afstandsbediening nodig is. Goede prijs-kwaliteitverhouding.

The stereo system was purchased last week, and I have been very pleased with the purchase so far. It arrived without any issues, and was very easy to set up. The relatively small size makes it easy to find a space for it, without affect the sound quality. I am also pleased with the design, it fits in nicely with the rest of my bedroom. The radio and cd player both work without any issues, I appreciate the fact that it can connect to DAB stations. I have also set up a bluethooth connection with my phone, which was done easily enough, and have been pleased with the quality of the connection and the sound.

Het stereosysteem is vorige week gekocht en ik ben tot nu toe erg tevreden met de aankoop. Het is zonder problemen aangekomen en was erg makkelijk te installeren. Het relatief kleine formaat maakt het makkelijk om er een plekje voor te vinden, zonder dat dit invloed heeft op de geluidskwaliteit. Ik ben ook blij met het design, het past mooi bij de rest van mijn slaapkamer. De radio en cd-speler werken allebei zonder problemen, ik waardeer het feit dat het verbinding kan maken met DAB-zenders. Ik heb ook een bluetooth-verbinding met mijn telefoon opgezet, wat vrij makkelijk ging, en ik ben tevreden met de kwaliteit van de verbinding en het geluid.

Für ihre eigentlich recht kleine Größe ist diese Stereoanlage vollgepackt mit Möglichkeiten: CD-Leser sowie Bluetooth für Musik aus dem Handy spielen funktionieren super, dank der Fernbedienung lässt sich das Ding auch von dem aus Bett steuern und mit einen dazugekauften AUX Kabel (6€) benutze ich die Anlage jetzt auch als Lautsprecher für meinen PC. Wenn's leiser sein soll, ist der Stecker für die Kopfhörer leicht zugänglich vorne, aber das Teil geht auch laut genug, dass es alle Nachbarn miterleben können :). Die Kabeln sind lang genug, um die beiden Boxen jeweils ungefähr 1,5m von den Hauptteil entfernt zu stellen. Die Maken: weder die Sound-Qualität oder Materialien sind sehr hochwertig, aber alles im allen ein tolles Preis-Leistung Verhältnis.

Voor zijn eigenlijk vrij kleine formaat zit deze stereo-installatie boordevol mogelijkheden: CD-lezers en Bluetooth voor het afspelen van muziek vanaf de mobiele telefoon werken prima, dankzij de afstandsbediening is het ding ook vanuit bed te bedienen en met een AUX-kabel (6 €) dat is gekocht Ik gebruik het systeem nu als luidspreker voor mijn pc. Wil je het wat stiller, dan is de plug voor de koptelefoon makkelijk bereikbaar aan de voorkant, maar hij gaat ook hard genoeg zodat alle buren het kunnen horen :). De kabels zijn lang genoeg om de twee dozen op ongeveer 1,5 meter afstand van het hoofdgedeelte te plaatsen. The Maken: noch de geluidskwaliteit, noch de materialen zijn van zeer hoge kwaliteit, maar al met al een geweldige prijs-prestatieverhouding.