À l'arrêt, un léger couinement est perceptible. Dans la chambre c'est ennuyeux.
Alors la solution c'est de débrancher la prise de courant.
Difficultés de réception radio, qui est peut-être liée à mon lieu de résidence.

Bij stilstand is een licht gepiep merkbaar. In de slaapkamer is het saai. De oplossing is dus om de stekker uit het stopcontact te halen. Problemen met de radio-ontvangst, die mogelijk verband houden met mijn woonplaats.

Bin mit der Kompaktanlage zufrieden wer noch besseren klang haben möchte muss tiefer in die Tasche greifen. Reicht für musikhören im Wohnzimmer völlig aus 24 qm. Bin zufrieden.

Ik ben blij met het compacte systeem als je nog beter geluid wilt, zul je dieper in je zakken moeten graven. 24 m² is voldoende om in de woonkamer naar muziek te luisteren. Ben tevreden.

Funktion und Klang gut.

Functie en geluid goed.

Hat eine gute Klangqualität

Heeft goede geluidskwaliteit

Für den Preis ein gut funktionierendes Teil Das Display könnte etwas größer sein aber sonst alles gut

Een goed werkend onderdeel voor de prijs. Het display zou iets groter mogen zijn maar verder is alles goed

Übersichtlich, guter Klang beim Radiohören. Für mich gut, für CD reicht der Klang so gerade.

Helder, goed geluid bij het luisteren naar de radio. Voor mij is het geluid net genoeg voor een cd.

Gerät macht einen wertigen Eindruck. Hat einen guten Klang und ist zusätzlich mit USB und CD Player ausgestattet.

Apparaat maakt een waardevolle indruk. Heeft een goed geluid en is tevens voorzien van een USB- en cd-speler.

Die auna Swing Vertikal Kompaktanlage besticht schon durch ihr Äußeres, das zugleich modern und zeitlos ist. Das CD-Fach ist unter einer Blende untergebracht und leicht bedienbar. Es werden auch selbst gebrannte (ich mache selbst Musik und nehme das auch mal auf) und ältere CDs problemlos abgespielt. Die Radiosender-Suche fand ich persönlich schwierig dadurch, dass das Angebot so riesig ist. Dadurch ist aber natürlich auch für jeden Geschmack etwas dabei! Insgesamt auf jeden Fall absolut empfehlenswert!

Het auna Swing verticale compactsysteem overtuigt door zijn uiterlijk, dat zowel modern als tijdloos is. Het cd-vak zit onder een klepje en is eenvoudig te gebruiken. Ook zelfgebrande cd's (ik maak zelf muziek en neem deze soms op) en oudere cd's kunnen zonder problemen worden afgespeeld. Persoonlijk vond ik het zoeken naar radiozenders lastig omdat de keuze zo groot is. Uiteraard is er voor iedere smaak wat wils! Kortom zeker een aanrader!

Design schön . Macht gute Musik

Mooi ontwerp. Maakt goede muziek

Wir haben uns diese universelle Stereoanlage vor allem wegen dem digitalen DAB+ und Internet Radio Empfang besorgt da sich dieser unserer Meinung nach deutlich besser anhört als herkömmliches FM Radio. Die vorher genutzte Option am Rechner oder Handy via Internet zu hören war uns mit der Zeit zu umständlich geworden. Daher waren wir auf der Suche nach einer universellen Lösung die möglichst viele Empfangswege bietet. Zudem wollten wir etwas relativ kompaktes das man im Bestfall auch an die Wand montierbar kann was bei diesen Gerät möglich ist. Außerdem gefällt uns die Möglichkeit die Anlage via Bluetooth mit dem Smartphone zu koppeln um noch mehr Möglichkeiten der Wiedergabe zu haben. Einzig bei der Bedienung hätten wir uns eine zusätzliche Option via Smartphone gewünscht aber ansonsten sind wir vollkommen zufrieden mit der Stereoanlage.

We hebben dit universele stereosysteem vooral gekregen vanwege de digitale DAB+- en internetradio-ontvangst, omdat deze naar onze mening veel beter klinkt dan conventionele FM-radio. De voorheen gebruikte mogelijkheid om via internet op de computer of mobiele telefoon te luisteren, was voor ons in de loop van de tijd te omslachtig geworden. We zochten daarom naar een universele oplossing die zoveel mogelijk ontvangstpaden biedt. Ook wilden we iets relatief compacts dat idealiter aan de muur gemonteerd kon worden, wat bij dit apparaat mogelijk is. We houden ook van de mogelijkheid om het systeem via Bluetooth aan de smartphone te koppelen, voor nog meer afspeelopties. Wij hadden alleen graag een extra mogelijkheid gehad voor bediening via smartphone, maar verder zijn wij helemaal tevreden met de stereoinstallatie.

Perfekt für's Kinderzimmer. Wir haben lange nach dem richtigen Gerät gesucht und wollten etwas schlichtes mit gutem Sound! Internetradio, CD und USB alle in einem! Wir sind zufrieden. Ein wenig Luxus für einen schmalen Taler - was will man mehr? *****

Perfect voor de kinderkamer. We hebben lang gezocht naar het juiste apparaat en wilden iets simpels met goed geluid! Internetradio, CD en USB in één! Wij zijn tevreden. Een beetje luxe voor een kleine dollar - wat wil je nog meer? *****

Beschreibung etwas unübersichtlich

Beschrijving een beetje verwarrend