[Retouren: -35%] 388-BT - Stereo-installatie

Veramente bellissimo

Werkelijk prachtig

Fonctionne bien et assez facile à utiliser toutes les fonctions.

Werkt goed en vrij eenvoudig om alle functies te gebruiken.

Bon produit avec pleins de fonctions dont le DAB + qui change vraiment la clarté du son radio.

Goed product met veel functies, waaronder DAB+, wat de helderheid van het radiogeluid echt verandert.

Pour le plaisir d écouter des sons vinyle et k7 .Dommage que la platine ne fasse pas 78 tours (mal expliqué dans la presentation)

Voor het plezier van het luisteren naar vinyl en k7-geluiden. Jammer dat de draaitafel geen 78 toeren maakt (slecht uitgelegd in de presentatie).

Très sérieux

Heel serieus

Très bonne chaine hi-fi merci beaucoup

Zeer goed hifi-systeem, hartelijk dank

Brak instrukcji obsługi w języku polskim.

Geen gebruikershandleiding in het Pools.

Sono molto soddisfatta del prodotto,lo consiglio;sperando vivamente, però,che venga consegnato da un Corriere diverso da quello che è venuto ad effettuare la consegna a me.

Ik ben zeer tevreden over het product, ik raad het aan; ik hoop echter oprecht dat het door een andere koerier wordt afgeleverd dan degene die het bij mij kwam afleveren.

produit acheté pour notre plaisir personnel possédant des disques vinyle

product gekocht voor ons persoonlijk plezier met het bezitten van vinylplaten

Je viens de déballer : tout semble bien protégé et correct. Un seul bémol (avant de voir la suite), la notice d'emploi est seulement en allemand et en anglais. Or, je suis Français, j'ai effectué ma commande sur un site de langue française, pourquoi n'ai-je pas droit à une notice en langue française, alors que sur la couverture du fascicule, il est écrit "chaîne stéréo" en français ? Merci de m'envoyer par mail une notice en français.

Ik heb zojuist uitgepakt: alles lijkt goed beschermd en correct. Slechts één nadeel (voordat je de rest ziet), de gebruiksaanwijzing is alleen in het Duits en Engels. Ik ben echter Fransman, ik heb mijn bestelling op een Franstalige site geplaatst, waarom heb ik geen recht op instructies in het Frans, terwijl er op de omslag van het boekje "stereokanaal" in het Frans staat? Stuur mij alstublieft een bericht in het Frans per e-mail.

HO AVUTO UN PROBLEMINO ON IL FUNZIONAMENTO DELL'IMPIANTO MA L'AZIENDA TEMPESTIVAMENTE E IN MANIERA IMPECCABILE HANNO RISOLTO SOSTITUENDOLO DAVVERO 10 STELLE ANCHE AD AMAZON

IK HAD EEN PROBLEEM MET DE WERKING VAN HET SYSTEEM, MAAR HET BEDRIJF HEEFT HET SNEL EN ONBERISPELIJK OPGELOST DOOR HET TE VERVANGEN, ZELFS OP AMAZON

très bon produit ma mère et ravi

zeer goed product mijn moeder en opgetogen

bonne petite chaine , mais pas de notice en francais donc tres galere pour trouver comment enregistrer les stations radio ( je n'ai d'ailleurs pas encore trouver !!! ) , de plus il m'as fallus essayer 5 clés usb avant d'en trouver une que la chaine acceptais ( par chance une 16 giga pour les chansons oufff ) sinon bon son , mais ses desagrements a prendre en compte avant achat .

goed klein kanaal, maar geen instructies in het Frans, dus het is erg moeilijk om te vinden hoe je de radiostations moet opnemen (ik heb het nog niet gevonden!!!), en ik moest 5 USB-sleutels proberen voordat ik er een vond die het kanaal accepteerde ( gelukkig 16 gigabyte voor liedjes pfff) verder goed geluid, maar de ongemakken waarmee je rekening moet houden bij aankoop.

Sono soddisfatto della visto che ho parecchi dischi spero di avere il piacere di ascoltarli tutti (Barzelletta non scritta da me )

Ik ben er tevreden mee, aangezien ik verschillende platen heb. Ik hoop ze allemaal te kunnen beluisteren (grap niet door mij geschreven)

Exactement ce que j'attendais. Effectivement pas de notice en français mais pas besoin, très simple d'installation. Aucun problème rencontré dans l'utilisation. Livraison dans les délais annoncés.

Precies wat ik had verwacht. Eigenlijk geen instructies in het Frans, maar dat is ook niet nodig, zeer eenvoudig te installeren. Geen problemen ondervonden tijdens het gebruik. Levering binnen de aangekondigde deadlines.

Notice explications...non rédigé en français pour la vente en France..mauvais point..??.

Uitleg...niet geschreven in het Frans voor verkoop in Frankrijk..slecht punt..??.

Pour l'instant satisfait de l'appareil. Dommage que la notice soit en allemand et anglais

Tot nu toe tevreden over het toestel. Jammer dat de instructies in het Duits en Engels zijn

pas de notice en francais mais se n'est pas un probleme , un tres bon son

geen instructies in het Frans maar dat is geen probleem, zeer goed geluid

Sur la description du produit on parle d'un lecteur de disque en plus du 33 tours en 78 tours? Pas de mode d' emploi en français!

In de productbeschrijving spreken we over een schijvenspeler naast de 33 toeren in 78 toeren? Geen instructies in het Frans!

Dommage pour mode d'emploi en français et le phono est un peu juste point de vue maniement

Jammer van de instructies in het Frans en de phono is qua bediening wat krap

J'ai pris cette radio platine pour offrir pendant les fêtes et vraiment pas déçu elle est génial, c'est le bon compromis entre chaîne hi-fi et platine vinyles. J'ai beaucoup utilisé la platine et aucun regret le son est génial et de qualité. En plus de ça c'est très pratique grâce a sa télécommande on peut tout gérer à distance. Ce qui est génial cest de pouvoir écouter la radio fm et le lecteur usb quant on veut et où on veut et pour les plus nostalgique le lecteur cassette est présent Je la conseille vraiment les yeux fermés entre sont design moderne et elle s'adapte partout.

Ik heb deze draaitafelradio cadeau gekregen tijdens de vakantie en ben echt niet teleurgesteld, hij is geweldig, het is het goede compromis tussen hifisysteem en vinylplatenspeler. Ik heb de draaitafel veel gebruikt en heb er geen spijt van, het geluid is geweldig en van hoge kwaliteit. Daarnaast is hij erg praktisch dankzij de afstandsbediening kun je alles op afstand beheren. Wat geweldig is, is dat je waar en wanneer je maar wilt naar de FM-radio en de USB-speler kunt luisteren en voor de meer nostalgiërs is de cassettespeler echt een aanrader met je ogen dicht tussen het moderne design en hij past overal.

LE SON N'EST PAS ASSEZ PUISSANT

HET GELUID IS NIET KRACHTIG GENOEG

È molto bello e suona discretamente. Purtroppo il giradischi non funzionava (credo nel trasporto abbia ricevuto un colpo), quindi ho dovuto rimandarlo indietro. Non c'era l'opzione per cambiarlo per uno nuovo, ma sicuramente lo ricomprerò

Het is heel mooi en klinkt redelijk. Helaas werkte de draaitafel niet (ik denk dat hij tijdens het transport een klap heeft gekregen), dus heb ik hem terug moeten sturen. Er was geen mogelijkheid om hem om te ruilen voor een nieuwe, maar ik zal hem zeker opnieuw kopen

Qualche tempo fa ho acquistato un amplificatore valvolare, ora volevo abbinarci un giradischi con casse. Alla fine, per continuare lo stile retro, ho scelto questo stereo per la mia zona relax. Oltre al vinile ha la possibilità di connettere qualunque tipo di sorgente (usb, sd card, cd etc). L’audio è meglio di ciò che pensavo, molto chiaro e pulito (dipende anche dal supporto di riproduzione). Data una prima equalizzazione, dipendente da ogni ambiente, lo stereo è pronto a partire e farti godere di ogni nota riprodotta. Ho acquistato un mobile in stile retro ed ho messo dentro tutto ciò che avevo di musica, qualunque supporto dalla mia gioventù ad oggi. Mi sono veramente divertito a progettare e vedere nascere questo angolo, ed ora me lo godo.

Enige tijd geleden kocht ik een buizenversterker, nu wilde ik deze combineren met een draaitafel met speakers. Om de retrostijl voort te zetten, heb ik uiteindelijk deze stereo gekozen voor mijn ontspanningsruimte. Naast vinyl heeft het de mogelijkheid om elk type bron aan te sluiten (USB, SD-kaart, CD enz.). De audio is beter dan ik dacht, heel helder en schoon (hangt ook af van het afspeelmedium). Gegeven een initiële egalisatie, afhankelijk van elke omgeving, is de stereo klaar voor gebruik en laat je genieten van elke gereproduceerde noot. Ik kocht een meubelstuk in retrostijl en stopte er alles in wat ik over muziek had, welk medium dan ook, van mijn jeugd tot nu. Ik vond het erg leuk om deze hoek te ontwerpen en tot leven te zien komen, en nu geniet ik ervan.

En cadeau pour mon père, il pourra écouter ses cassettes, vinyles... C'est très bel objet, compacte, rétro et chaleureux av le bois. J'aime beaucoup ! Le son est bon, testé avec du classique. Si on veut plus de puissance, il y a toujours la possibilité de mettre d'autres enceintes, pour autant je les trouve tout à fait adaptées aux besoin d'une pièce de taille normale ! Ravie de mon achat ! ça fera un heureux !

Als cadeau voor mijn vader zal hij naar zijn cassettes, vinyls kunnen luisteren... Het is een heel mooi object, compact, retro en warm met hout. Ik vind het erg leuk! Het geluid is goed, getest met klassiek. Als je meer vermogen wilt, is er altijd de mogelijkheid om andere luidsprekers toe te voegen, maar ik vind ze perfect geschikt voor de behoeften van een kamer van normale grootte! Blij met mijn aankoop! daar wordt iemand blij van!

Bonjour, le seul inconvénient que je note est le manque de un mode d'emploi en français.

Hallo, het enige nadeel dat ik opmerk is het ontbreken van instructies in het Frans.

Die Rechnung war irritierend, ich wusste nicht wo ich überweisen soll (nicht an uns überweisenzeile ist irritierend)

De rekening was irritant, ik wist niet waar ik moest overstappen (niet naar ons overboeken lijn is irritant)

Tolles Gerät, entspricht meinen Erwartungen. Lediglich der Drehknopf zum Einschalten funktioniert nicht immer beim ersten Drehen, d.h Radio geht nicht an.

Prima apparaat, voldoet aan mijn verwachtingen. Alleen de draaiknop voor het inschakelen werkt niet altijd de eerste keer dat er aan wordt gedraaid, dwz de radio gaat niet aan.

Für den Preis kann man nicht meckern.

Voor de prijs mag je niet klagen.

Hat viele Optionen, könnte lauter sein.

Heeft veel opties, kan luider.

Alles ok!

Alles ok!

Sehr guter Preis für eine einfache Anlage. Für Leute die noch Kassetten und Platten haben. Habe die Anlage meiner Mutter geschenkt und sie ist begeistert. Die tonqualität ist natürlich keine hifi tonqualität aber für einfache Ansprüche ausreichend

Zeer goede prijs voor een eenvoudige installatie. Voor mensen die nog cassettes en platen hebben. Gaf het aan mijn moeder en ze vindt het geweldig. De geluidskwaliteit is natuurlijk geen hifi-geluidskwaliteit, maar voldoet voor eenvoudige eisen

Das Paket kam pünktlich an, war gut verpackt und ließ sich leicht aufstellen. Es sollte ein kompaktes Gerät sein, das viele verschiedene Medien abspielen kann und das tut es auch. Der Plattenspieler funktionierte besser, als wesentlich teurere Geräte- nur ein leichtes "eiern"...der Tonarm hätte lediglich eine Absenkautomatik haben können, das erfordert sonst wirklich eine ruhige Hand. Kassette und CD war für den Preis ok. Das Radio funktioniert auch, die Antenne hätte noch ein wenig stabiler sein können- ist nur ein loses sehr dünnes Kabel und beim ausrichten sollte man sehr vorsichtig sein. Ich hatte 3 ähnliche Geräte, aber das war für meine Ansprüche das Beste. Zu den Boxen kann ich nichts sagen, da ich die alten Boxen der Vorgänger- Sony- Anlage angeschlossen habe. Alles in allem tut das Gerät, was es soll. Würde es aktuell wieder kaufen.

Het pakket kwam op tijd aan, was goed verpakt en makkelijk op te zetten. Het zou een compact apparaat moeten zijn dat een breed scala aan media kan afspelen, en dat doet het ook. De draaitafel werkte beter dan veel duurdere apparaten - slechts een klein "wiebelen"... de toonarm had alleen een automatisch neerlaatmechanisme kunnen hebben, anders heb je echt een vaste hand nodig. Cassette en cd waren ok voor de prijs. De radio werkt ook, de antenne had iets stabieler gekund - het is gewoon een losse, heel dunne kabel en je moet heel voorzichtig zijn bij het uitlijnen. Ik had 3 vergelijkbare apparaten, maar dit was het beste voor mijn behoeften. Over de boxen kan ik niets zeggen omdat ik de oude boxen van het vorige Sony systeem heb aangesloten. Al met al doet het apparaat wat het moet doen. Zou het momenteel opnieuw kopen.

Die Anlage ist wunderbar.Die Lautstärke könnte ein bisschen mehr sein .

De faciliteit is geweldig, het volume zou iets meer kunnen zijn.

Funktioniert gut alles , Lautstärke etwas dürftig. Schön wäre auch gewesen Töne einstellen zu können. Ansonsten für den Preis macht man nichts verkehrt.

Alles werkt prima, volume een beetje slecht. Het zou leuk geweest zijn om geluiden in te stellen. Anders kun je voor de prijs niet fout gaan.

preis / leistung 0k lautstärke könnte lauter sein, klang ok für den preis sind auch ausreichende ausstattung vorhanden nice usb, karten-reader & blue-tooth

prijs/prestatie 0k volume kan luider, geluid ok voor de prijs er is ook voldoende apparatuur mooie usb, kaartlezer & blue-tooth

pas de notice individuel en français ( Europe) et détailler il faut aller a la 70eme pages pour trouver la notice en français et pas toujours bien expliquer avec les asterites partout d avance merci

geen individuele instructies in het Frans (Europa) en voor details moet je naar de 70e pagina's gaan om de instructies in het Frans te vinden en niet altijd goed uitgelegd met de sterretjes overal vooraf bedankt

+ Stereoanlage und Digitalisierungsgerät in einem + Kaum ein anderes Gerät kann mit der Fülle von Abspiel- und Übertragungsmöglichkeiten mithalten. Hier geht fast alles + kompakter Aufbau, nimmt nicht viel Platz ein - Boxen sind ein wenig zu schwach, um eine vollwertige Stereoanlage zu sein - Verarbeitung ist insgesamt gut, aber der Tonarm aus Plastik beim Plattenspieler hält vermutlich nicht ewig.

+ Stereosysteem en digitaliseringsapparaat in één + Bijna geen enkel ander apparaat kan de rijkdom aan weergave- en overdrachtsmogelijkheden bijhouden. Bijna alles past hier + compact ontwerp, neemt niet veel ruimte in - luidsprekers zijn iets te zwak om een volwaardig stereosysteem te zijn - algehele afwerking is goed, maar de plastic toonarm op de draaitafel gaat waarschijnlijk niet eeuwig mee.

Works well, the digitizing feature for cassettes and CDs is very useful. Have not tried yet the turntable

Werkt goed, de digitaliseringsfunctie voor cassettes en cd's is erg handig. Heb de draaitafel nog niet geprobeerd

Sieht toll aus. Es funktioniert alles perfekt. Für ein klein wonhzimmer reicht es. Der Preis ist ok.

Ziet er geweldig uit. Alles werkt perfect. Het is genoeg voor een kleine woonkamer. De prijs is oké.

Die Anlage gefällt mir gut, schön wäre noch, wenn der Abdeckdeckel komplett schließen würde, als Staub- und Plattenschutz. Und ein Nadel- und Plattenreinigungsutensiel wäre super! Ansonsten freuen wir uns, meine alten Kinderplatten in der Familie wieder hören zu können....

Ik vind het systeem leuk, het zou fijn zijn als de hoes volledig zou sluiten om hem te beschermen tegen stof en schijven. En een schoonmaakset voor naalden en platen zou geweldig zijn! Anders zijn we blij dat we de platen van mijn oude kinderen weer in de familie kunnen beluisteren....

Produkt ist pünktlich angekommen.Anlage ausprobiert,war alles in Ordnung. Bin sehr zufrieden.

Product is op tijd aangekomen Systeem geprobeerd, alles was in orde. Ik ben erg tevreden.

Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Gerät entspricht den Anforderungen. Nur hätte eine automatische Rückführung des Tonabnehmers dem Gerät gut gestanden.

Waar voor je geld. Toestel voldoet aan de eisen. Alleen een automatische terugkeer van de pick-up zou goed bij het apparaat passen.

Super Gerät

Geweldig apparaat

Sehr schade, nachdem alles angeschlossen war und die erst Platte aufgelegt wurde, mussten wir feststellen, dass die Nadel wohl defekt ist. Die Nadel sprang quer über die Platte und zerkratze diese. Nach weiteren zwei Platten mit Kratzern haben wir das Gerät wieder eingepackt und zurück geschickt. Gerade die Vielseitigkeit des Gerätes hatte mich begeistert und hätte gerne meine alten Kassetten wieder raus geholt. Retoure war aber unkompliziert und in Summe guter Service.

Jammer, nadat alles was aangesloten en de eerste plaat was opgezet, moesten we ons realiseren dat de naald waarschijnlijk defect was. De naald sprong over de plaat en maakte er krassen op. Na nog twee platen met krassen hebben we het toestel weer ingepakt en teruggestuurd. Ik was vooral onder de indruk van de veelzijdigheid van het apparaat en had graag mijn oude cassettes er weer uit gehaald. De terugkeer was ongecompliceerd en over het algemeen goede service.

sehr gutes Teil,spielt alle alten und neuen Medien ab. Kleines Manko, einen Tonregler vermiss ich schon...aber für das Geld,ansonsten Top!!

zeer goede rol, speelt alle oude en nieuwe media af. Klein nadeel, ik mis een toonregeling... maar voor het geld, verder top!