[Retouren: -15%] V-13 BT - Stereo-installatie

Bonjour, bien reçu la mini chaine, problème le mode d'emploi n'est pas en français. Pouvez-vous me le faire parvenir via mon adresse mail. Merci d'avance

Hallo, heb de miniketting ontvangen, probleem, de instructies zijn niet in het Frans. Kunt u mij deze sturen via mijn e-mailadres. Bij voorbaat dank

J'aime sa forme et ses nombreuses fonctionnalités mais C'est dommage qu'il n'y ai pas de mode d'emploi en Français

Ik hou van de vorm en de vele functies, maar het is jammer dat er geen instructies in het Frans zijn

Dc player Tolles gerät schöner klang spitze

DC-speler Geweldig apparaat, geweldig geluid

Kleine Kompaktanlage Bedienung etwas gewöhnungsbedürftig, nicht so ganz einfach. Für ältere Menschen nicht unbedingt zu empfehlen da zu kompliziert. Der Sound ist für so eine Anlage recht ordentlich und völlig ausreichend.

Klein compact systeem, bediening is even wennen, niet zo eenvoudig. Niet noodzakelijkerwijs aanbevolen voor oudere mensen, omdat het te ingewikkeld is. Het geluid is behoorlijk behoorlijk en ruim voldoende voor een dergelijk systeem.

Guter Radio Steht in der Küche und wid immer benutzt

Goede radio. Staat in de keuken en wordt altijd gebruikt

Super einfache Bedienung!!! Kann ich nur empfehlen!!!

Supermakkelijk te gebruiken!!! Ik kan het alleen maar aanbevelen!!!

Me ha gustado el diseño y la calidad del sonido es bueno para ser minicadena.estoy contenta.

Ik vond het ontwerp leuk en de geluidskwaliteit is goed voor een minisysteem. Ik ben blij.

Me a gustado diseño y funcionamiento

Ik hield van ontwerp en bediening

Sehr schön Habe leider nicht den besten Empfang aber es funktioniert einwandfrei

Erg fijn. Helaas heb ik niet de beste ontvangst, maar het werkt perfect

Radio Preis ist gut. Leider kann man die Radiosender nicht suchen.

Radioprijs is goed. Helaas kunt u niet naar de radiostations zoeken.

Wie im Beschreibung

Zoals in beschrijving

Schnelle Lieferung Tolle kleine Anlage. Guter Klang Einfache Bedienung.

Snelle levering Geweldig klein systeem. Goed geluid, makkelijk in gebruik.

Genial. Me ha gustado mucho y funciona muy bien. No he probado todo pero en general puedo decir que el producto es bueno.

Briljant. Ik vond het erg leuk en het werkt heel goed. Ik heb niet alles geprobeerd, maar over het algemeen kan ik zeggen dat het product goed is.

Musikanlage Sieht gut aus . Preis- Leistung

Muzieksysteem ziet er goed uit. Prijs-prestatie

Es fácil de manejar y además trae radio y poner un pendrive para escuchar mi música. Me encanta

Hij is gemakkelijk te hanteren en wordt bovendien geleverd met een radio en een pendrive om naar mijn muziek te luisteren. Ik houd van

Llegó a tiempo, se escucha genial y estéticamente es ideal. Se puede conectar por bluetooth, reproduce CD, escuchar FM,...

Het kwam op tijd aan, het klinkt geweldig en esthetisch is het ideaal. Hij kan verbonden worden via Bluetooth, cd's afspelen, FM luisteren,...

Cd Spieler empty

Cd-speler leeg

Si quieres un aparato potente no es este. Pero cumple correctamente para escucharlo en un espacio medio. Además tiene una buena estética que puedes acoplar en cualquier ambiente.

Als je een krachtig apparaat wilt, is dit het niet. Maar het presteert correct om ernaar te luisteren in een middelgrote ruimte. Het heeft ook een goede esthetiek die in elke omgeving past.

Super Lieferung,lieben Dank Ich bin sehr zufrieden,leicht ein zu stellen CDs und Radio

Geweldige levering, hartelijk dank. Ik ben zeer tevreden, eenvoudig te installeren cd's en radio

Lo compre sin demasiadas expectativas sobre todo en tema de sonido y la verdad que me he llevado una grata sorpresa,se escucha bastante bien.Los acabados estan bastante bien también partiendo del precio que tiene.Lo recomiendo.

Ik kocht het zonder al te veel verwachtingen, vooral op het gebied van geluid, en de waarheid is dat ik aangenaam verrast was, het klinkt best goed. De afwerking is ook redelijk goed gezien de prijs die het heeft.

Buen sonido y de momento cumple con lo que se especifica, tiene potencia y es cómodo de usar. El BT va estupendamente.

Goed geluid en tot nu toe voldoet hij aan de specificaties, hij heeft kracht en is comfortabel in gebruik. Het gaat uitstekend met de BT.

Se escucha muy bien

Het klinkt heel goed

Kompaktanlage Kompaktes Gerät mit sehr gutem Klang. Hatte zuerst das ohne Bluetooth bestellt u.dann gleich das mit Bluetooth. Habe dann das mit Bluetooth behalten. Hält was es verspricht. Nutze ausschließlich CD u. Bluetooth. Kann daher nichts zum Radio sagen. Dass man keine großen Räume beschallen kann, dürfte klar sein. Schnelle Lieferung. Jederzeit wieder

Compact systeem Compact apparaat met zeer goed geluid. Ik heb eerst degene zonder Bluetooth besteld en daarna degene met Bluetooth. Die met Bluetooth heb ik toen gehouden. Doet wat het belooft. Gebruik alleen CD en Bluetooth. Over de radio kan ik dus niets zeggen. Het moge duidelijk zijn dat je geen grote kamers kunt vullen met geluid. Snelle levering. Elk moment

Toll fur den Preis Lautstarke, Bass, Design alles passt. Zeigt nicht die Radio Wellenlange an, muss mal halt bissl raten was gespeichert wird, aber sonst wirkloch toll!

Geweldig voor de prijs, het volume, de bas, het ontwerp, alles past. Laat de radiogolflengte niet zien, ik moet raden wat er wordt opgeslagen, maar verder is het geweldig!

Todas las opciones que tiene.

Alle opties die je hebt.

Se escucha muy bien y no ocupa mucho sitio.

Het klinkt erg goed en neemt niet veel ruimte in beslag.

È uno strumento compatto e funzionale con un bel suono e la possibilità di "caricare" i bassi. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Consiglio

Het is een compact en functioneel instrument met een prachtige klank en de mogelijkheid om de bas te "laden". Uitstekende prijs/kwaliteit verhouding. Adviseren

Funciona muy bien, se oye perfectamente. Tamaño no demasiado grande. La única pega es que las instrucciones no están en español pero con Google traductor se soluciona

Het werkt heel goed, je hoort het perfect. Maat niet te groot. Het enige nadeel is dat de instructies niet in het Spaans zijn, maar met Google Translator is het opgelost

Funcionamiento sencillo y adecuado con sonido nítido y de calidad. No le pongo 5 estrellas porque no concibo que si compro por estética un aparato blanco lleve el cableado de color negro. Lo he podido disimular por detrás pero no lo veo bien.

Eenvoudige en handige bediening met helder, kwaliteitsgeluid. Ik geef het geen 5 sterren omdat ik me niet kan voorstellen dat als ik om esthetische redenen een wit apparaat koop, het zwarte bedrading zal hebben. Ik heb het van achteren kunnen verbergen, maar ik kan het niet goed zien.

Good sound, versatile CD player

Goed geluid, veelzijdige cd-speler

Alles super Ist nicht schlecht

Alles is geweldig

sehr zufrieden Stereoanlage war ein Geschenk. Sowohl die Tonqualität als auch das Preis-Leistungsverhältnis super. Die Fernbedienung ist leider ein wenig klein.

zeer tevreden stereo installatie was een cadeau. Zowel de geluidskwaliteit als de prijs-prestatieverhouding zijn geweldig. Helaas is de afstandsbediening een beetje klein.

Ottimo prodotto bello il design e suono discreto

Uitstekend product, mooi design en discreet geluid

Il prodotto al momento posso considerarlo ottimo. Mi piace il formato sottile e non troppo grande. Si può mettere in qualsiasi locale perché le dimensioni non sono ingombranti. Molto leggero e facile da usare. Il colore nero è stata una buona scelta.

Op dit moment kan ik het product als uitstekend beschouwen. Ik hou van het slanke en niet te grote formaat. Hij kan in elke kamer worden geplaatst omdat de afmetingen niet omvangrijk zijn. Zeer licht en gemakkelijk te gebruiken. De zwarte kleur was een goede keuze.

Schönes Gerät..... Gerät hat einen schönen Klang, Radio war schwierig einzustellen und hält auch die Sender nicht. Aus diesem Grund ging der Artikel zurück, und auch dafür der Punktabzug.

Mooi apparaat..... Apparaat heeft mooi geluid, radio was moeilijk in te stellen en houdt de zenders niet vast. Om deze reden is het artikel geretourneerd en zijn de punten hiervoor afgetrokken.

Conforme à la description Envoi rapide à recommander

Voldoet aan de beschrijving Snelle verzending aanbevolen

Gut für kleine Räume Praktische Anlage erstaunlich guter Klang ideal für den alltäglichen Gebrauch

Goed voor kleine ruimtes Praktisch systeem verrassend goed geluid ideaal voor dagelijks gebruik

Programmierung ist kompliziert Kompliziert beim programmieren Man sieht die Programme nicht

Programmeren is ingewikkeld. Ingewikkeld bij het programmeren. Je kunt de programma's niet zien

Ottimo rapporto qualità prezzo

Uitstekende waarde voor uw geld

Funktioniert ... Funktioniert zufriedenstellend. Nur die Fernbedienung ist Schrott.

Werkt... Werkt naar tevredenheid. Alleen de afstandsbediening is rommel.

Für das Geld super Hören hauptsächlich CDS damit,aber auch guter Radio Empfang,

Prima voor het geld, vooral luisteren naar cd's, maar ook goede radio-ontvangst.

Según la ficha técnica del aparato tiene radio despertador. Lo cual no es cierto no tiene despertador según he podido comprobar.

Volgens het technische gegevensblad van het apparaat heeft het een wekkerradio. Dat is niet waar, er zit geen wekker op, zoals ik heb kunnen verifiëren.

Direi ottimo rapporto qualità prezzo. Esteticamente bello, suono perfetto nel suo piccolo mi aspettavo meno. Ha tante funzioni lo consiglio. Consegna puntuale imballo perfetto.

Ik zou zeggen: uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Esthetisch mooi, perfect geluid op zijn eigen kleine manier, ik had minder verwacht. Het heeft veel functies, ik raad het aan. Stipte levering, perfecte verpakking.

Ho comprato questo stereo da regalare a mia suocera e lei ne è rimasta molto soddisfatta. Il design è compatto, l'utilizzo semplice ed intuitivo ed il suono esce pulito.

Ik heb deze stereo gekocht als cadeau voor mijn schoonmoeder en zij was er zeer tevreden mee. Het ontwerp is compact, het gebruik is eenvoudig en intuïtief en het geluid komt helder uit.

Hola para quienes busquen un aparato de música con cd, radio incorporado está muy bien, pequeño y funcional y el sonido es bueno , pues lo he puesto en el comedor que no es pequeño y se oye fenomenal. Su relación calidad -precio es buena.Me llegó además en perfecto estado.

Hallo, voor wie op zoek is naar een muziekspeler met cd, ingebouwde radio, deze is heel goed, klein en functioneel en het geluid is goed, want ik heb hem in de eetkamer neergezet, die is niet klein en klinkt Geweldig. De prijs-kwaliteitverhouding is goed. Het is ook in perfecte staat aangekomen.

Appoint salle de bain

Badkamer extra

Not a high quality item

Geen artikel van hoge kwaliteit

Buen sonido, múltiples opciones y diseño moderno y ligero

Goed geluid, meerdere opties en modern, licht ontwerp

Le design est bien mais la qualité est différente d'une semblable Yamaha que j'ai dans mon salon... Mais le prix n'était pas comparable.

Het ontwerp is goed maar de kwaliteit is anders dan een vergelijkbare Yamaha die ik in mijn woonkamer heb... Maar de prijs was niet vergelijkbaar.

Elle fait son job, jolie légère le seul hic c'est quand vous cherchez une station de radio c'est au petit bonheur la chance, puisqu'il n'y a pas l'affichage des fréquences des radios, dommage

Het doet zijn werk, vrij licht, het enige probleem is dat wanneer je naar een radiostation zoekt, het lukraak is, omdat er geen weergave van radiofrequenties is, jammer

Non mi è piaciuto il fatto che nel manuale d'uso allegato non c'è la versione in italiano

Ik vond het niet leuk dat er geen Italiaanse versie in de bijgevoegde gebruikershandleiding staat

beau design, bon son mais dommage pas de notice en Français difficultés à mettre l'horloge, la radio fm.Quant à la télécommande il faut appuyer plusieurs fois.Sinon lecteur cd mp3 et cké usb très bons

mooi design, goed geluid maar jammer geen instructies in het Frans moeite met het instellen van de klok, de fm-radio voor de afstandsbediening moet je meerdere keren indrukken

Preis - Leistung ist top Wir sind absolut zufrieden. Die Qualität ist für diesen Preis wirklich super! Optisch gefällt es mir auch gut. Natürlich erkennt man beim genaueren Hinsehen, das es kein mega nobel und teures Modell ist. Aber trotz allem macht es optisch etwas her. Ton finde ich auch klasse. Bei der Fernbedienung muss man etwas kräftiger drücken. Aber das hat man nach den ersten Malen schnell heraus. Die Bedientasten an der Anlage selbst finde ich nicht gut lesbar. Was mich aber nicht stört, da ich mit der Fernbedienung arbeite. Alles in allem ein Top Gerät für diesen Preis. Auch die Lieferung ging super schnell und alles war super gut verpackt. Von unserer Seite gerne wieder .

Prijs-prestatie is top. We zijn absoluut tevreden. De kwaliteit is echt top voor deze prijs! Ik vind het er ook leuk uitzien. Als je goed kijkt, zie je natuurlijk dat het geen superstijlvol of duur model is. Maar ondanks alles ziet het er nog steeds goed uit. Ook het geluid vind ik geweldig. Je moet iets harder op de afstandsbediening drukken. Maar na de eerste paar keer kom je er snel achter. Ik vind de bedieningsknoppen op het systeem zelf niet gemakkelijk te lezen. Maar daar heb ik geen last van aangezien ik met de afstandsbediening werk. Al met al een topapparaat voor deze prijs. De levering was ook supersnel en alles was uitstekend verpakt. Van onze kant zouden we dat graag nog een keer doen.

Ma petite fille était ravie.

Mijn kleindochter was er blij mee.

vwery neat and slim and matched furntiture in bedroom

zeer nette en slanke en bijpassende meubels in de slaapkamer

Zu Beginn hat mich die kostengünstige Anlage mit ihrer soliden Tonqualität überrascht. Nach ca 4 Monaten begannen dann erste Fehlfunktionen oder fehlende Funktionen - wobei es keine Rolle spielte, ob die Anlage manuell oder über die Fernbedienung gesteuert wurde. Jetzt, nach 8 Monaten, ist die Anlage absolut tot. Nur noch das blaue Anzeigenfeld leuchtet blau. Absolut nichts passiert mehr. Sehr ärgerlich. Ich rate jedem vom Kauf dieses Produktes ab.

In eerste instantie verraste het goedkope systeem me met zijn solide geluidskwaliteit. Na ongeveer 4 maanden begonnen de eerste storingen of ontbrekende functies - en het maakte niet uit of het systeem handmatig of via de afstandsbediening werd bediend. Nu, na 8 maanden, is het systeem helemaal dood, alleen het blauwe displayveld licht blauw op. Er gebeurt helemaal niets meer. Heel irritant. Ik raad iedereen af om dit product te kopen.

Buon prodotto, peccato che non si possa gestire autonomamente la ricerca della frequenza radio, non compare sul display.

Goed product, het is jammer dat je het zoeken naar de radiofrequentie niet zelf kunt beheren, het verschijnt niet op het display.

Beschreibung zweimal durchgelesen, dann habe ich das System verstanden. Fernbedienung ziemlich klein, aber durchaus gut händelbar. Ton/Bass einstellbar, ist O.K. Was mir nicht so gefällt ist das Display. Denn es lässt sich nicht ausstellen und leuchtet natürlich auch in der Nacht. Mal sehen wie lange die Anlage hält. Momentan würde ich dieses Gerät voll und ganz empfehlen.

Twee keer de beschrijving gelezen, toen begreep ik het systeem. Afstandsbediening vrij klein, maar vrij gemakkelijk te hanteren. Toon/bas instelbaar is OK Wat ik niet leuk vind is het display. Want het kan niet tentoongesteld worden en het licht natuurlijk ook 's nachts op. We zullen zien hoelang het systeem het volhoudt. Op dit moment zou ik dit apparaat van harte aanbevelen.

Mir gefällt das schmale Design, Klang und Ton ist ok...leider kann man die Radiofrequenz nicht mehr auf dem Display sehen

Ik hou van het slanke ontwerp, geluid en toon is ok...helaas kun je de radiofrequentie niet meer zien op het display

C'était pour faire un cadeau ma petite fille en est contente

Het was een cadeau, mijn kleindochter is er blij mee.

Elle fait la joie de mon p'tit fils

Ze brengt vreugde voor mijn zoontje

Guter Klang Optik super Preis passt schnelle Lieferung

Goede geluidsoptiek geweldige prijs past snelle levering

Fernbedienung sehr klein Tonqualität ist gut Preis ok. Radiosender scannen sehr schlecht

Afstandsbediening zeer kleine geluidskwaliteit is goede prijs ok. Radiozenders scannen erg slecht

3+

3+

Artikel wie beschrieben, alles o.k.

Artikel zoals beschreven, alles ok

Non si riescono a sentire stazioni radio importanti, (RTL 102.5 radio 101 e 105 per fare un esempio) ho provato in tutti i modi ma nulla, le altre funzioni vanno bene

Ik kan belangrijke radiostations niet horen, (RTL 102.5 radio 101 en 105 bijvoorbeeld) Ik heb alle manieren geprobeerd maar niets, de overige functies zijn prima

RAS à la réception mais pas encore testée

RAS bij ontvangst maar nog niet getest

Artikel gefällt sehr gut und ist das Richtige für meine Belange.

Ik vind het artikel erg leuk en het is het juiste voor mijn behoeften.

J'ai cafouillé un peu pour faire fonctionner le lecteur CD, l'explication n'étant pas à mon avis très explicite. Mais ça y est, j'ai enfin compris et tout va bien.

Ik heb een beetje gerommeld om de cd-speler werkend te krijgen, maar de uitleg was naar mijn mening niet erg expliciet. Maar dat is het, ik begreep het eindelijk en alles is in orde.

Fernbedienung ist für einen älteren Kunden nicht so gut bedienbar-könnte größer sein!

Afstandsbediening is niet zo gemakkelijk te gebruiken voor een oudere klant - kan groter zijn!

Super Kompacktgerät , guter Klang und sein Geld wert .

Supercompact apparaat, goed geluid en het geld waard.

Es ein sehr gutes Gerät einfache Bedienung Ton und laut Stärke supper

Het is een heel goed apparaat, eenvoudige bediening, geluid en een luid avondmaal

Alles gut

Alles is oke

Rapport qualité prix correcte bon produit je recommande

Goede prijs-kwaliteitverhouding, goed product, raad ik aan

Tout était nickel

Alles was perfect

Radio und CD Player für meine Eltern gekauft. Sie hören nur einen Radiosender oder CD. Dafür ist das Gerät ideal. Schwierig wird es wenn man zwischen mehreren Radiosendern switchen will. Das ist aufwendig und dauert zu lange. Fernbedienung ist nicht besonders ideal für meine Eltern, weil sehr klein und sie die vielen Zeichen nicht deuten können. Sie nutzen jetzt die Knöpfe am Radio. Das ist einfacher für sie.

Radio en cd-speler gekocht voor mijn ouders. U luistert alleen naar een radiostation of cd. Het apparaat is hiervoor ideaal. Het wordt lastig als je wilt schakelen tussen meerdere radiozenders. Dit is duur en duurt te lang. De afstandsbediening is niet bepaald ideaal voor mijn ouders omdat hij erg klein is en ze de vele bordjes niet kunnen lezen. U gebruikt nu de knoppen op de radio. Het is makkelijker voor haar.

Good price...But complicated to use.

Goede prijs...maar ingewikkeld in gebruik.

Schade das die Radioprogramme nicht angezeigt werden!

Jammer dat de radioprogramma's niet worden weergegeven!

Super article bon son petit point négatif ce la télécommande qui est minuscule

Geweldig artikel goed geluid klein negatief punt deze afstandsbediening die klein is

Gerät ist sehr gut !!! Kommunikation mit dem Verkäufer ist gut gelaufen !!!

Toestel is erg goed !!! Communicatie met de verkoper is goed verlopen!!!

Display zu klein, Keine Radio Sender Anzeige, Fernbedienung reagiert nicht immer. CD ist OK. Würde das es nicht mehr Kaufen. Robert

Display te klein, geen radiozenderweergave, afstandsbediening reageert niet altijd. Cd is in orde. Zou het niet nog een keer kopen. Robrecht

für das geld ein gutes gerät .bin zufrieden kann ich ruhig weiter emfehlen

Een goed apparaat voor het geld, ik ben tevreden en kan het anderen aanbevelen

Piaciuta la passibilità di collegarsi con Bluetooth .non mi à piaciuta la mancata visibilità delle frequenze radio

Ik vond de mogelijkheid om verbinding te maken via Bluetooth leuk. Ik hield niet van het gebrek aan zichtbaarheid van radiofrequenties

non male per il prezzo pagato. personalmente trovo scomodissimo i comandi in alto. il telecomando poi non funziona perfettamente

niet slecht voor de betaalde prijs. Persoonlijk vind ik de bedieningselementen bovenaan erg oncomfortabel. de afstandsbediening werkt niet perfect

Prodotto ben imballato,arrivato in data di consegna . Qualità del suono buona , non aspettatevi uno stereo dalle grandi prestazioni,controllo remoto ok . Per il momento soddisfatto

Product goed verpakt, arriveerde op de leverdatum. Goede geluidskwaliteit, verwacht geen stereo met geweldige prestaties, afstandsbediening ok. Voor nu tevreden

Acheter pour mon bureau cette chaîne suffit à faire le travail pour un prix très raisonnable.

Het kopen van deze ketting voor mijn kantoor is voldoende om de klus te klaren voor een zeer redelijke prijs.

Utilisation tous les jours

Gebruik elke dag

I am pleased with my purchase, do remember to unwind the aerial before radio station search. Playback quality of CD's is very good. Have not tried any other source of input yet. Happy with my purchase.

Ik ben blij met mijn aankoop, vergeet niet de antenne af te rollen voordat u naar een radiostation zoekt. De afspeelkwaliteit van cd's is erg goed. Heb nog geen andere invoerbron geprobeerd. Blij met mijn aankoop.

Esteticamente carino, poco invasivo, design moderno. Rapporto qualità prezzo buono. Ovvio, la qualità del suono a mio parere lascia un po’ a desiderare, ma per l’uso che ne faccio io, ascoltare un po’ di radio in casa saltuariamente e cd di canzoncine per il bambino, va più che bene. Si perde la sintonizzazione delle stazioni radio staccando il cavo di alimentazione, e questo è una scocciatura. Altro neo, i tasti ad di sopra dell’impianto sono bianchi con le indicazioni in bianco,quindi se non è in luce piena non si vede niente. Cosa comoda e che funziona egregiamente è invece il telecomando, anche a parecchia distanza non perde un colpo. Nel complesso ok!

Esthetisch mooi, minimaal invasief, modern ontwerp. Goede prijs-kwaliteitverhouding. Uiteraard laat de geluidskwaliteit naar mijn mening te wensen over, maar voor het gebruik dat ik ervan maak, thuis af en toe een stukje radio luisteren en cd's met liedjes voor het kind is voor het kind meer dan prima. Als u de stekker uit het stopcontact haalt, verliest u de afstemming op radiostations, wat hinderlijk is. Nog een minpunt: de knoppen boven het systeem zijn wit met de aanduidingen in het wit, dus als deze niet in het volle licht staat, zie je niets. Wat handig is en heel goed werkt is de afstandsbediening, zelfs vanaf grote afstand mist hij geen enkele beat. Over het algemeen oké!

Bon produit pour écouter dans ma salle de bain. Mais pour la recherche de station de radio rien d'indiquer du coup très compliqué pour trouver une station.

Goed product om te luisteren in mijn badkamer. Maar bij het zoeken naar een radiostation wordt er niets aangegeven, waardoor het erg ingewikkeld is om een station te vinden.

Direi che visto il prezzo, il lettore di più non poteva offrire. La qualità audio è sufficiente, io lo uso per addormentarmi con la musica, mentre i dettagli sono carenti: manca memoria brani già ascoltati per la chiavetta USB: devi ricominciare sempre da capo selezionando cartella e /o brano, luce notturna forte e fastidiosa impossibile da annullare, telecomando di dimensioni micro impraticabile per chi ha perso la vista da vicino come me. carino il design e ottime le dimensioni. Ripeto per chi come me, ne fa un uso solo da camera e da "ninna nanna", direi che va più che bene.

Ik zou zeggen dat de speler gezien de prijs niet meer kon bieden. De audiokwaliteit is voldoende, ik gebruik hem om met muziek in slaap te vallen, terwijl de details ontbreken: er is geen herinnering aan reeds beluisterde nummers voor de USB-stick: je moet altijd helemaal opnieuw beginnen door map en/of nummer te selecteren, sterk en irritant nachtlampje, onmogelijk uit te schakelen, micro-afstandsbediening onpraktisch voor degenen die zoals ik hun zicht van dichtbij zijn kwijtgeraakt. leuk ontwerp en groot formaat. Ik herhaal, voor degenen zoals ik die het alleen voor de slaapkamer en als slaapliedje gebruiken, zou ik zeggen dat het meer dan prima is.

Bon produit correspond tout à fait à l utilisation que je voulais en faire. Bon rapport qualité prix

Goed product past perfect bij het gebruik dat ik ervan wilde maken. Goede prijs-kwaliteitverhouding

Fonctionne parfaitement avec un son très correct. Très bon rapport qualité prix, seule la télécommande est un peu limite.

Werkt perfect met zeer goed geluid. Zeer goede prijs-kwaliteitverhouding, alleen de afstandsbediening is een beetje beperkt.

It was as the label said only issue I had was the outer box was ripped and this was an issue as the presentation of the xmas gift was not as I would have liked

Het was zoals het label aangaf. Het enige probleem dat ik had, was dat de buitenste doos gescheurd was. Dit was een probleem omdat de presentatie van het kerstcadeau niet was zoals ik had gewild.

This is a good low cost item sound quality reasonable only drawback is the controls are very difficult to see Would be good if they were highlighted in some way

Dit is een goed en goedkoop artikel, de geluidskwaliteit is redelijk. Het enige nadeel is dat de bedieningselementen moeilijk te zien zijn. Het zou goed zijn als ze op de een of andere manier gemarkeerd zouden zijn.

ARRIVATO IN SUPER ANTICIPO, ERA UN REGALE PER LA CLASSE DI MIO FIGLIO ( 2A ELEMENTARE) QUINDI PROVATO SOLO STAMATTINA. LO USERANNO PER I CD MUSICALI E GLI AUDIO IN INGLESE, MA HA ANCHE LA PORTA USB PER UN COLLEGAMENTO DI CHIAVETTE...MOLTO UTILE! IL PRODOTTO E' COMPATTO E LEGGERO, IN PLASTICA DURA, QUINDI SEMBRA SUFFICIENTEMENTE RESISTENTE, FACILE DA SPOSTARE E IL SUONO è PULITO E FORTE.... VEDREMO LA DURATA MA PER ORA MI RITENGO MOLTO PIU' CHE SODDISFATTA PER LA FUNZIONE CHE DEVE FARE

HET kwam super vroeg aan, het was een cadeau voor de klas van mijn zoon (2e elementair), dus ik probeerde het pas vanochtend. ZE ZULLEN HET GEBRUIKEN VOOR MUZIEK-CD'S EN ENGELSE AUDIO, MAAR HET HEEFT OOK EEN USB-POORT VOOR EEN SLEUTELSCHIJFVERBINDING... ZEER NUTTIG! HET PRODUCT IS COMPACT EN LICHTGEWICHT, GEMAAKT VAN HARD PLASTIC, ZODAT HET VOLDOENDE BESTENDIG LIJKT, GEMAKKELIJK TE VERPLAATSEN EN HET GELUID IS SCHOON EN LUID.... WE ZIEN ZIEN HOE DUUR MAAR VOOR NU VOEL IK ZEER MEER DAN TEVREDEN MET DE FUNCTIE HET MOET WORDEN DOEN

Nice looking recorder. Only thing that I would change would be to make the knobs on the top easier to read ie BLACK

Mooie recorder. Het enige wat ik zou veranderen is om de knoppen aan de bovenkant makkelijker leesbaar te maken, dwz ZWART

Very pleased with this. We bought it to replace a worn-out stereo system. The size is ideal for our house. The sound is excellent. Rock, soul, jazz, classic, opera (my wife loves Luciano), all sound good, the instruments all distinct. The CD door may be a little delicate; but I put my other hand on the back to steady it, no problem. Thought we would play all our CDs, but we use the USB for our MP3 players more.

Erg blij mee. We hebben het gekocht om een versleten stereosysteem te vervangen. Het formaat is ideaal voor ons huis. Het geluid is uitstekend. Rock, soul, jazz, klassiek, opera (mijn vrouw is dol op Luciano), alles klinkt goed, de instrumenten zijn allemaal verschillend. Het cd-klepje is misschien wat kwetsbaar; maar ik leg mijn andere hand op de achterkant om het vast te houden, geen probleem. We dachten dat we al onze cd's zouden afspelen, maar we gebruiken de USB meer voor onze MP3-spelers.

Very good product and good quality

Zeer goed product en goede kwaliteit

Senza infamia e senza lode, mi serviva un piccolo stereo compatto per casa da utilizzare a volumi normali quindi anche con le sue piccole casse va bene. Se siete amanti dell’alta definizione e dei volumi pompati a cannone lasciare perdere.

Zonder schande en zonder lof had ik een kleine compacte stereo nodig voor thuisgebruik op normale volumes, dus zelfs met zijn kleine luidsprekers is het prima. Als je een liefhebber bent van high-definition en opgepompte volumes, vergeet het dan.

Als ich das Paket aufmachte dachte, ich hättest du doch die Rezensionen beachtet denn die Blende des Displais lag unten im Karton. Nach näherer Betrachtung stellte ich fest dass dieses nur mit einem sehr dünnen doppelseitigen Klebeband verklebt war was der Hitze nicht standgehalten hat, war schnell behoben. Einstellung einfach, toller Klang in einem Raum von 36qm. Schade das die Einstellungen nach Netzstecker ziehen nicht mehr vorhanden sind. Preis/Leistungsverhältnis ok. Update erfolg nach längerem Gebrauch:

Toen ik de verpakking opende, dacht ik dat ik de recensies had gelezen omdat het displaypaneel zich aan de onderkant van de doos bevond. Bij nader inzien ontdekte ik dat dit alleen was vastgelijmd met een heel dun dubbelzijdig plakband, dat niet tegen de hitte kon, was snel opgelost. Eenvoudig te installeren, geweldig geluid in een ruimte van 36 m². Jammer dat de instellingen niet meer beschikbaar zijn na het uittrekken van de stekker. Prijs/prestatieverhouding oké. Update geslaagd na langer gebruik:

This micro system certainly looks very smart. I bought it to replace an older music centre, and needed something that will play MP3, which this unit does. It doesn't take up much room, which was another bonus. My main complaints are. 1. The delivery date was 7th Feb, but it didn't arrive till Monday the 10th. We stayed in all day on the 7th and so were disappointed when there was no delivery. 2. The remote is very small and is difficult to use. The response from the buttons is very hit and miss which is frustrating when trying to set up the various features.

Dit microsysteem ziet er zeker heel slim uit. Ik heb het gekocht om een ouder muziekcentrum te vervangen en had iets nodig dat MP3's kon afspelen, wat dit apparaat doet. Het neemt niet veel ruimte in, wat een extra voordeel was. Mijn grootste klachten zijn: 1. De leverdatum was 7 februari, maar het kwam pas op maandag de 10e aan. We bleven de hele dag binnen op de 7e en waren dus teleurgesteld toen er geen levering was. 2. De afstandsbediening is erg klein en moeilijk te gebruiken. De knoppen reageren erg wisselvallig, wat frustrerend is bij het proberen om de verschillende functies in te stellen.

Very good, great sound

Zeer goed, geweldig geluid

Great design and sound quality I particularly liked the fact it has a headphone socket which I have been able to plug a Bluetooth transmitter into to enable me to use my wireless headphones. The only complaint I have is that on some CD's when coming to the end of a track it cuts straight to the next one it doesn't do it with all my CD's just some.

Geweldig ontwerp en geluidskwaliteit Ik vond het vooral fijn dat het een hoofdtelefoonaansluiting heeft waar ik een Bluetooth-zender in kon pluggen, zodat ik mijn draadloze hoofdtelefoon kon gebruiken. De enige klacht die ik heb, is dat bij sommige cd's, als ik aan het einde van een nummer kom, het direct doorgaat naar het volgende nummer. Dat gebeurt niet bij al mijn cd's, maar bij sommige.

Just perfect for my needs . Compact and stylish. Sound is what you would expect from this product . Company was very helpful and professional when I needed to contact them.

Gewoon perfect voor mijn behoeften. Compact en stijlvol. Geluid is wat je van dit product mag verwachten. Bedrijf was erg behulpzaam en professioneel toen ik contact met ze moest opnemen.

El equipo tiene un diseño moderno y puede encajar en cualquier parte gracias a que se puede usar con el pie incluido o colgarlo directamente. El tamaño permite colocarlo en cualquier sitio, son menos de 35cm. La calidad de sonido es muy buena en proporción al tamaño del altavoz y tiene suficiente potencia como para no desentonar en una fiesta. Lo mejor del equipo es que es muy versátil: se puede usar como altavoz bluetooth, con la radio, con un usb para escuchar MP3s y también todos los CD antiguos que antes tenía que usar en otro equipo. En muy poco espacio tienes todos los aparatos que antes tendrías repartidos por la casa. Como punto a mejorar, en el modo de ahorro se mantiene una luz led azul. Yo en general prefiero que el equipo se quede a oscuras o que la luz sea más leve.

De apparatuur heeft een modern design en past overal dankzij het feit dat hij met de meegeleverde standaard kan worden gebruikt of direct kan worden opgehangen. Door het formaat kan hij overal geplaatst worden, hij is minder dan 35 cm. De geluidskwaliteit is in verhouding tot het formaat van de speaker erg goed en heeft genoeg kracht om niet te botsen op een feestje. Het leukste aan het apparaat is dat het heel veelzijdig is: je kunt het gebruiken als Bluetooth-luidspreker, bij de radio, met een USB om naar mp3's te luisteren en ook alle oude cd's die je voorheen op een ander apparaat moest gebruiken. Op heel weinig ruimte heb je alle apparaten die je voorheen door het huis verspreid zou hebben. Als verbeterpunt blijft een blauw LED-lampje in de spaarmodus staan. Over het algemeen geef ik er de voorkeur aan dat de apparatuur in het donker wordt achtergelaten of dat het licht zwakker is.

Arrived on time and pleased with the sound quality.

Op tijd geleverd en tevreden met de geluidskwaliteit.

Mini cadena ideal para una habitación mediana o dormitorio, que es para lo que la quiero. El sonido es muy correcto para la gama de producto, con una potencia limitada. Tiene todas las entradas de audio que puedas necesitar: Jag, USB y Bluetooth, además de un pequeño mando a distancia (con todas las funciones integradas). Es muy compacta, y se puede tener tanto de pie como colgada de la pared con los típicos enganches (tornillos a la pared). El tacto de los botones es algo tosco. Al ser blanca, queda bastante discreta. Me gusta que puedes controlar la reproducción del Bluetooth desde el mando a distancia. La reproducción de CD es como se espera, con las típicas funciones de repetición y aleatorio. Reproduce tanto CDs normales como con archivos mp3

Miniketting ideaal voor een middelgrote kamer of slaapkamer, daar wil ik hem voor hebben. Het geluid is zeer correct voor het productassortiment, met een beperkt vermogen. Het heeft alle audio-ingangen die je nodig zou kunnen hebben: Jag, USB en Bluetooth, plus een kleine afstandsbediening (met alle ingebouwde functies). Het is zeer compact en kan zowel staand als aan de muur hangen met de typische haken (schroeven aan de muur). Het gevoel van de knoppen is wat ruw. Omdat het wit is, is het vrij discreet. Ik vind het leuk dat je het afspelen via Bluetooth vanaf de afstandsbediening kunt regelen. Het afspelen van cd's verloopt zoals verwacht, met de typische herhaal- en shuffle-functies. Speelt zowel gewone cd's als mp3-bestanden af

Muy contenta con la compra. Conecta rápido y sin problemas al BT de mi teléfono móvil que es algo que me preocupaba. Muy buena recepción de radio y permite programarlo para que se encienda y reproduzca desde la fuente que le indiques. El reproductor no controla el volumen del dispositivo al que está conectado, son independientes. Para mi gusto la calidad del sonido es buena. Fácil de usar y con unas instrucciones muy claras en varios idiomas incluido español (pensaba que no lo tendrían por otras opiniones). Echo en falta que se pueda regular la luminosidad del display en stand by. En cuanto al aspecto es tal y como lo imaginaba al ver las fotos.

Erg blij met de aankoop. Het maakt snel en zonder problemen verbinding met de BT van mijn mobiele telefoon, iets waar ik me zorgen over maakte. Zeer goede radio-ontvangst en u kunt hem programmeren om in te schakelen en af te spelen vanaf de door u aangegeven bron. De speler heeft geen controle over het volume van het apparaat waarmee hij is verbonden; deze zijn onafhankelijk. Naar mijn smaak is de geluidskwaliteit goed. Gemakkelijk te gebruiken en met zeer duidelijke instructies in verschillende talen, waaronder Spaans (ik dacht dat ze het niet zouden hebben vanwege andere meningen). Ik mis dat je de helderheid van het display in stand-by kunt regelen. Wat het uiterlijk betreft, het is precies zoals ik me had voorgesteld bij het zien van de foto's.

Buon prodotto di fascia media. Dimensioni contenute, perfetto perché non occupa molto spazio e la base di supporto è stabile. Il suono è apprezzabile e la programmazione della stazioni radio non è complicata. Lo sportello di plastica del cd si apre esercitando una pressione in alto a sinistra e forse questo nel tempo potrebbe rappresentare un punto di debolezza, comunque a distanza di mesi ancora funziona tutto benissimo. Nel complesso il prodotto ha pienamente rispecchiato quelle che erano le mie esigenze.

Goed middenklasse product. Compacte afmetingen, perfect omdat hij niet veel ruimte in beslag neemt en de steunbasis stabiel is. Het geluid is hoorbaar en het programmeren van de radiostations is niet ingewikkeld. Het plastic cd-deurtje gaat open door linksboven te drukken en misschien kan dit in de loop van de tijd een zwak punt zijn, maar maanden later werkt alles nog steeds prima. Over het algemeen weerspiegelde het product volledig mijn behoeften.

Excellent sound quality and value for money

Uitstekende geluidskwaliteit en waar voor uw geld

due perplessità. 1. apparecchio tutto bianco... cavo e telecomando e filo antenna neri... e il design?! 2. telecomando piccino i tasti non sono agevolissimi da usare e pigiare. per il resto ha il suo perché, compatta, carina, si sente molto bene, ha la funzione sveglia - puoi decidere orario di accensione, di spegnimento e con quale funzione (radio, cd, ecc). - è piuttosto intuitiva da programmare. alle brutte le istruzioni in inglese ci sono.

twee twijfels. 1. geheel wit apparaat... zwarte kabel en afstandsbediening en antennedraad... en het ontwerp?! 2. kleine afstandsbediening, de knoppen zijn niet erg gemakkelijk te gebruiken en in te drukken. voor de rest heeft het zijn eigen reden: compact, mooi, voelt heel goed aan, heeft een alarmfunctie - je kunt zelf bepalen wanneer je hem aanzet, uitzet en met welke functie (radio, cd, etc.). - het is behoorlijk intuïtief te programmeren. Voor de slechte zijn er instructies in het Engels.

Needed a small radio/cd player for the kitchen. Having limited space on worktops this is perfect. Very good sound and looks neat & tidy

Had een kleine radio/cd-speler nodig voor de keuken. Omdat er weinig ruimte is op het aanrecht, is dit perfect. Zeer goed geluid en ziet er netjes en opgeruimd uit

Ottimo lettore compatto semplice da utilizzare con un ingresso usb per poter leggere anche i file mp3 contenuti in chiavetta. Funzioni radio e sveglia, con un piccolo display a led azzurri che rimane illuminato con una luce soffusa anche quando lo stesso è in standby in modo da poter leggere l'orario anche la notte. Il piccolo telecomando richiude tutte le funzioni neccessarie per poterlo utilizzare e la funzione sveglia è veramente comoda. Le dimensioni compatte e il design moderno permettono di poterlo sistemare quasi in ogni posto, dotato di un piedino estraibile che all'occorrenza possiamo togliere e i 2 fori da muro ci permettono di poterlo addirittura appenderlo. Soddisfatissima anche della qualità del suono, molto nitido e forte abbastanza da poterlo usare per ascoltare musica durante lo svolgimento delle varie faccende domestiche. lo consiglio vivamente per chi non vuole spendere tanto e cerca un buon rapporto qualità prezzo.

Uitstekende compacte speler die eenvoudig te gebruiken is met een USB-ingang om ook MP3-bestanden op de flashdrive te kunnen lezen. Radio- en alarmfuncties, met een klein blauw LED-display dat ook in stand-by verlicht blijft met een zacht licht, zodat u zelfs 's nachts de tijd kunt aflezen. De kleine afstandsbediening bevat alle benodigde functies om hem te kunnen gebruiken en de alarmfunctie is erg handig. Door de compacte afmetingen en het moderne design kan hij vrijwel overal geplaatst worden, voorzien van een afneembare voet die we eventueel kunnen verwijderen en dankzij de 2 gaten in de muur kunnen we hem zelfs ophangen. Ook zeer tevreden over de geluidskwaliteit, zeer helder en luid genoeg om er muziek mee te kunnen luisteren tijdens het uitvoeren van diverse huishoudelijke klusjes. Ik raad het ten zeerste aan voor degenen die niet veel willen uitgeven en op zoek zijn naar een goede prijs-kwaliteitsverhouding.

... rispetto alla data di consegna. Buon prodotto e con acustica niente male, considerando le misure. Fedele alla descrizione e all'immagine. Un 4 stelle solo perchè non ci sono istruzioni in italiano (ho dovuto praticamente affidarmi ad un pò di conoscenza del francese e con il supporto di google traduttore) e al telecomando che non solo è proprio piccolo, ma dà la sensazione di non durare molto nel tempo. Per il resto, prodotto da consigliare per chi è senza pretese. Qualità/prezzo adeguato.

... vergeleken met de leverdatum. Goed product en met geen slechte akoestiek, gezien de afmetingen. Trouw aan beschrijving en afbeelding. Een 4-sterren alleen omdat er geen instructies in het Italiaans zijn (ik moest praktisch vertrouwen op een beetje kennis van het Frans en de ondersteuning van Google Translator) en de afstandsbediening die niet alleen erg klein is, maar ook het gevoel geeft niet erg lang mee te gaan lang. Voor de rest een product dat aan te raden is voor mensen zonder pretenties. Voldoende kwaliteit/prijs.

Gute Anlage für den Preis. Leider fehlt eine Knopfzelle als Senderspeicher bei Stromausfall. Mini-Fernbedienung nur etwas für zarte Finger und gute Augen.

Goede faciliteit voor de prijs. Helaas ontbreekt een knoopcel als zendergeheugen bij stroomuitval. Mini-afstandsbediening alleen voor delicate vingers en goede ogen.

Der Artikel war wie beschrieben. Der Versand schnell und sicher und der Kontakt zum Händler einwandfrei. Kann ich daher nur weiterempfehlen! Ich habe das Produkt als kostenfreies Rezensionsexemplar erhalten. Die Stereoanlage macht einen sehr soliden Eindruck. Mein erster Eindruck zu dem Gerät fällt positiv auf. Die Anlage war schnell angeschlossen und sämtliche Einstellungen z.B. Radio, Uhrzeit usw. gingen durch einfache Bedienung leicht von der Hand. Die Stereoanlage hat einen Anschluss für extern Abspielgeräte über den AUX-Eingang, kann eine Playlist mit bis zu 32 Titeln abspielen, einen CD Player, ein USB Port sowie Radio mit digitaler Sendereinstellung. Alles kan bequem von dem Sofa mit einer Fernbedienung bedient werden. Das blaue Display ist oben an der Anlage gut lesbar (Sender etc.) Sie ist aus Kunststoff und auch gut zu reinigen, Staub zuwischen. Der Klang der Boxen ist recht gut für das Gerät und kann sich hören lassen. Die Verarbeitung ist sehr edel in schwarz und hochwertig gehalten und lässt keine Wünsche offen. Alles ist schnell gefunden, selbsterklärend und abgespielt. Das CD-Laufwerk ist auch schön leise! Die Klassiker sind natürlich CD oder das gute alte Radio, aber auch USB, beides funktioniert tadellos. Eine feine funktionale Musikanlage für jeden der gerne mit Musik durch den Tag geht das richtige. Ein besseres Gerät für einen so guten Preis habe ich nicht mehr gefunden. Die Anlage läuft mehrere Stunden bei uns am Tag und das zu unser vollsten Zufriedenheit. Ich kann die Musikanlage ruhigen Gewissens weiter empfehlen Ich empfehle sie gern weiter bei einem guten Preisleistungsverhältnis und gebe gern volle Punktzahl.

Het artikel was zoals beschreven. De verzending was snel en veilig en het contact met de dealer was perfect. Ik kan het dan ook alleen maar aanraden! Ik heb het product ontvangen als gratis recensie-exemplaar. De stereo-installatie maakt een zeer degelijke indruk. Mijn eerste indruk van het toestel is positief. Het systeem was snel aangesloten en alle instellingen, zoals radio, tijd etc., waren door de eenvoudige bediening eenvoudig in gebruik. De stereo-installatie heeft een aansluiting voor externe afspeelapparaten via de AUX-ingang, kan een afspeellijst met maximaal 32 titels afspelen, een cd-speler, een USB-poort en een radio met digitale zenderinstelling. Alles is gemakkelijk vanaf de bank te bedienen met een afstandsbediening. Het blauwe display aan de bovenzijde van het systeem is goed afleesbaar (zenders etc.). Het is gemaakt van kunststof en is ook makkelijk schoon te maken, stof af te vegen. Het geluid van de speakers is redelijk goed voor het toestel en goed te horen. De verwerking is zeer elegant in zwart en van hoge kwaliteit en laat niets te wensen over. Alles is snel terug te vinden, spreekt voor zich en wordt afgespeeld. Het cd-station is ook lekker stil! De klassiekers zijn natuurlijk CD of de goede oude radio, maar ook USB, die beide perfect werken. Een fijn werkend muzieksysteem voor iedereen die graag de dag doorkomt met muziek. Ik heb geen beter apparaat gevonden voor zo'n goede prijs. Het systeem draait meerdere uren per dag en naar volle tevredenheid. Ik kan het muzieksysteem met een gerust geweten aanbevelen. Ik zou het graag aanbevelen als het een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft en ik zou het alle punten willen geven.

Der Artikel war wie beschrieben. Der Versand schnell und sicher und der Kontakt zum Händler einwandfrei. Kann ich daher nur weiterempfehlen! Ich habe das Produkt als kostenfreies Rezensionsexemplar erhalten. Die Stereoanlage macht einen sehr soliden Eindruck. Mein erster Eindruck zu dem Gerät fällt positiv auf. Die Anlage war schnell angeschlossen und sämtliche Einstellungen z.B. Radio, Uhrzeit usw. gingen durch einfache Bedienung leicht von der Hand. Die Stereoanlage hat einen Anschluss für extern Abspielgeräte über den AUX-Eingang, kann eine Playlist mit bis zu 32 Titeln abspielen, einen CD Player, ein USB Port sowie Radio mit digitaler Sendereinstellung. Alles kan bequem von dem Sofa mit einer Fernbedienung bedient werden. Das blaue Display ist oben an der Anlage gut lesbar (Sender etc.) Sie ist aus Kunststoff und auch gut zu reinigen, Staub zuwischen. Der Klang der Boxen ist recht gut für das Gerät und kann sich hören lassen. Die Verarbeitung ist sehr edel in schwarz und hochwertig gehalten und lässt keine Wünsche offen. Alles ist schnell gefunden, selbsterklärend und abgespielt. Das CD-Laufwerk ist auch schön leise! Die Klassiker sind natürlich CD oder das gute alte Radio, aber auch USB, beides funktioniert tadellos. Eine feine funktionale Musikanlage für jeden der gerne mit Musik durch den Tag geht das richtige. Ein besseres Gerät für einen so guten Preis habe ich nicht mehr gefunden. Die Anlage läuft mehrere Stunden bei uns am Tag und das zu unser vollsten Zufriedenheit. Ich kann die Musikanlage ruhigen Gewissens weiter empfehlen Ich empfehle sie gern weiter bei einem guten Preisleistungsverhältnis und gebe gern volle Punktzahl.

Het artikel was zoals beschreven. De verzending was snel en veilig en het contact met de dealer was perfect. Ik kan het dan ook alleen maar aanraden! Ik heb het product ontvangen als gratis recensie-exemplaar. De stereo-installatie maakt een zeer degelijke indruk. Mijn eerste indruk van het toestel is positief. Het systeem was snel aangesloten en alle instellingen, zoals radio, tijd etc., waren door de eenvoudige bediening eenvoudig in gebruik. De stereo-installatie heeft een aansluiting voor externe afspeelapparaten via de AUX-ingang, kan een afspeellijst met maximaal 32 titels afspelen, een cd-speler, een USB-poort en een radio met digitale zenderinstelling. Alles is gemakkelijk vanaf de bank te bedienen met een afstandsbediening. Het blauwe display aan de bovenzijde van het systeem is goed afleesbaar (zenders etc.). Het is gemaakt van kunststof en is ook makkelijk schoon te maken, stof af te vegen. Het geluid van de speakers is redelijk goed voor het toestel en goed te horen. De verwerking is zeer elegant in zwart en van hoge kwaliteit en laat niets te wensen over. Alles is snel terug te vinden, spreekt voor zich en wordt afgespeeld. Het cd-station is ook lekker stil! De klassiekers zijn natuurlijk CD of de goede oude radio, maar ook USB, die beide perfect werken. Een fijn werkend muzieksysteem voor iedereen die graag de dag doorkomt met muziek. Ik heb geen beter apparaat gevonden voor zo'n goede prijs. Het systeem draait meerdere uren per dag en naar volle tevredenheid. Ik kan het muzieksysteem met een gerust geweten aanbevelen. Ik zou het graag aanbevelen als het een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft en ik zou het alle punten willen geven.

Chaîne stéréo compacte complète avec lecteur CD compatible MP3, radio et lecture de clés USB.Elle est très belle et design, légère et prend très peu de place.Elle fait lecteur CD, radio FM incluse et on peut y mettre une clé USD donc c'est une chaîne hifi très complète.Elle a aussi un réveil qui faut réglé avec la petite télécommande.Le son est de très bonne qualité !Seul petit bémol la notice n'est pas en français mais il est possible de l'avoir en contactant le service après vente de Electronic Star.Très satisfaite je vous la recommande !

Complete compacte stereo-installatie met MP3-compatibele cd-speler, radio en lezende USB-sleutels.Hij is erg mooi en design, licht en neemt weinig ruimte in.Is een zeer complete stereo.Er zit ook een wekker op die met de kleine afstandsbediening.Het geluid is van zeer goede kwaliteit!De after-sales service van Electronic Star.Zeer tevreden, ik raad het aan!

Die Anlage ist gut Verarbeitet und eignet sich perfekt als Küchenradio, dank des Standfußes haben wir sie einfach auf den Kühlschrank gestellt. Die Lautsprecher sind zwar klein habe aber trotzdem einen guten Klang. Neben der einfachen Bedienung hat das Radio auch Bluetooth und einen USB Slot, auch ein AUX Anschluss ist vorhanden sowie ein Kopfhörereingang. Ich bin rundum zufrieden damit und kann es auch weiter empfehlen.

Het systeem is goed gemaakt en is perfect als keukenradio, dankzij de basis zetten we hem gewoon op de koelkast. De speakers zijn klein maar hebben toch een goed geluid. Naast dat de radio eenvoudig in gebruik is, beschikt de radio ook over Bluetooth en een USB-slot, en is er ook een AUX-aansluiting en een koptelefooningang. Ik ben er helemaal tevreden mee en kan het ook aanbevelen.

- Sound ist etwas hohl, neutral - Bespannung ist beim weißen Modell farblich etwas dunkler, und eine Frage des Geschmacks - Qualität ist okay, Plastik, aber das ist bei allen Geräten der Fall - Funktioniert bis jetzt sehr zuverlässig - Spielt CDs zuverlässig ab - Radioempfang könnte bei uns besser sein. Rauscht sehr doll.

- Geluid is wat hol, neutraal - Bekleding is bij het witte model wat donkerder van kleur, en een kwestie van smaak - Kwaliteit is oké, plastic, maar dat is bij alle apparaten het geval - Werkt tot nu toe zeer betrouwbaar - Speelt cd's betrouwbaar af - Radio-ontvangst kan voor ons beter. Maakt veel lawaai.

Ich höre sehr viel und gerne Musik und zwar überall, auch in meiner Wohnung, in jedem Zimmer. Da man seine Anlage nicht immer auf volle Lautstärke stellen kann, ist es besser eine kleine Anlage oder eben Boxen zu haben, die man aufstellen kann. Die Boxen sind nicht schlecht, doch leider spielen sie ja nur ein Medium ab, wie z.B. ein Smartphone. Ich höre aber nicht nur Musik über MP 3 oder CD oder sonstiges, sondern auch Radio. Daher war es nötig sich mal nach so einem kleinen Multitalent umzuschauen, was nicht zu teuer ist, aber dennoch einiges kann und optisch passt. Auf meiner Suche fand ich so einige kleine Anlagen von super günstig, aber optisch nicht schön und zu klobig, bis hin zu super teuer, schick aber zu groß. Fündig wurde ich aber dennoch, ich entschied mich für die Oneconcept V – 13 BT Stereoanlage CD/MP3/USB und Bluetooth Radio zur Wandmontage oder zum aufstellen. Bestellen ging schnell, ab in den Warenkorb, bezahlen und auf den Paketboten warten. Sie kam nach einer Weile sehr gut verpackt an, sodass sie keinen Schaden auf dem Transport zu mir erlitten hat. Beim Auspacken kam meine kleine weiße Anlage zum Vorschein denn ich liebe die Farbe weiß sie passt zu meinem Inventar. Die Größe ist sehr ansprechend und mit ihren Maßen von 37, 5 cm breite, 23 cm Höhe und einer Tiefe von nur 9 cm, ohne Stand Fuß passt sie perfekt an der Wand in meiner Küche. Da ich mir schon einen Platz ausgesucht habe, wo sie hinsoll, bohrte ich zwei Löcher, Dübel und Schrauben rein und schon war die Anlage an meiner Wand. Hier ist der klare Vorteil der Anlage dass man die Boxen nicht abnehmen kann, denn so wollte ich auch haben, sie sollte kompakt sein. Nun noch das Kabel in die Steckdose und schnell mal alles ausprobieren. Sie kann CDs abspielen, sie hat einen USB Anschluss, sie spielt MP 3 ab, sie hat eine Bluetooth Schnittstelle, damit kann man andere Medien wie ein Smartphone verbinden oder den AUX Eingang zum Anschluss weiterer Geräte über Kabel. Zum Öffnen des CD Faches muss man nur auf die Klappe drücken ich suchte Anfangs die Open Taste, aber wenn man die Bedienungsanleitung nimmt, wird man schnell aufgeklärt. Die Bedienungsanleitung ist in Deutsch und sehr gut beschrieben, hier findet man alles zur Ersteinstellung. Zuerst die Uhr einstellen, denn das Radio hat auch einen Sleeptimer und eine Weckfunktion. Das Radio kann man entweder über Bluetooth hören, oder über UKW. Die Suche der Sender kann manuell aber auch per Suchfunktion gestartet werden. Sofern man die Sender gefunden hat die man möchte, abspeichern und fertig. Auf der hinteren Seite findet man auch noch eine Wurfantenne zum besseren Empfang. Alle Geräte die ich per USB angeschlossen habe, ob nun ein Stick aber auch eine Festplatte mit Musik, wurde problemlos als Medium erkannt und man konnte alles abspielen. Bluetooth Geräte, egal ob Smartphone oder andere Geräte wurden auch sofort und ohne Probleme verbunden. Die Reichweite ist jedoch begrenzt und wenn zu viel Mauerwerk dazwischen ist, kappt die Verbindung. Daher nutze ich meist CDs, Radio oder eben USB, denn das funktioniert zu 100 % Nachteilig ist es nicht, wenn Bluetooth nicht überall und in jeder Reichweite funktioniert, denn ich denke das müsste jedem klar sein. Daher ist es auch kein Grund einen Punkt abzuziehen oder es als negativ zu bemerken. Alle Einstellungen funktionieren sehr gut, man kann die CD oder auch USB Medien in einer Endlosschleife abspielen, oder Zufall oder man erstellt eine Playlist mit bis zu 32 Titeln. Insgesamt bin ich sehr zufrieden mit dieser kleinen Anlage. Der Sound passt, alle Medien werden erkannt, die Anlage ist klein und kompakt und der Preis stimmte. So kann ich auch 5 Sterne vergeben.

Ik luister graag veel naar muziek, overal, ook in mijn appartement, in elke kamer. Omdat je je systeem niet altijd op vol volume kunt zetten, is het beter om een klein systeem of boxen te hebben die je kunt opzetten. De boxen zijn niet slecht, maar spelen helaas maar één medium af, zoals een smartphone. Maar ik luister niet alleen naar muziek via mp3 of cd of iets anders, ik luister ook naar de radio. Het was dus even zoeken naar zo'n kleine alleskunner, die niet al te duur is, maar toch veel kan en er goed uitziet. Tijdens mijn zoektocht vond ik een aantal kleine systemen, variërend van supergoedkoop, maar niet visueel aantrekkelijk en te omvangrijk, tot superduur, chique maar te groot. Maar ik vond nog steeds wat ik zocht, ik koos voor het Oneconcept V - 13 BT stereosysteem CD/MP3/USB en Bluetooth-radio voor wandmontage of voor opstelling. Bestellen ging snel, uit de winkelwagen, betalen en wachten op de pakketbezorger. Het kwam na een tijdje heel goed verpakt aan, dus het heeft geen schade opgelopen tijdens het transport naar mij. Bij het uitpakken verscheen mijn kleine witte systeem omdat ik van de kleur wit hou, het past bij mijn inventaris. Het formaat is erg aantrekkelijk en met zijn afmetingen van 37,5 cm breed, 23 cm hoog en een diepte van slechts 9 cm, zonder de standaard, past hij perfect aan de muur in mijn keuken. Omdat ik al een plek had uitgekozen waar het moest komen, heb ik twee gaten geboord, pluggen en schroeven en het systeem stond aan mijn muur. Het duidelijke voordeel van het systeem hier is dat je de luidsprekers niet kunt verwijderen, want zo wilde ik dat het was, het moest compact zijn. Steek nu gewoon de kabel in het stopcontact en probeer snel alles uit. Hij kan cd's afspelen, hij heeft een usb-poort, hij speelt mp3's, hij heeft een bluetooth-interface zodat je andere media kunt aansluiten zoals een smartphone of de aux-ingang om andere apparaten via een kabel aan te sluiten. Om het cd-vakje te openen hoef je alleen maar op het klepje te drukken.Eerst zocht ik naar de open-knop, maar als je de handleiding erbij pakt, ben je snel verlicht. De gebruiksaanwijzing is in het Duits en zeer goed beschreven, hier vindt u alles voor de eerste installatie. Stel eerst de klok in, want de radio heeft ook een slaaptimer en een wekfunctie. U kunt naar de radio luisteren via Bluetooth of FM. Het zoeken naar de zenders kan handmatig of met de zoekfunctie worden gestart. Als je het gewenste station hebt gevonden, sla het dan op en je bent klaar. Aan de achterzijde vind je ook een draadantenne voor een betere ontvangst. Alle apparaten die ik via USB aansloot, of het nu een stick was of een harde schijf met muziek, werden als medium snel herkend en alles kon worden afgespeeld. Bluetooth-apparaten, of het nu gaat om smartphones of andere apparaten, werden onmiddellijk en zonder problemen verbonden. Het bereik is echter beperkt en als er te veel metselwerk tussen zit, verbreekt de verbinding. Daarom gebruik ik vooral cd's, radio of usb, want dat werkt 100%.Het is geen nadeel als Bluetooth niet overal en in elk bereik werkt, want dat moet volgens mij voor iedereen duidelijk zijn. Er is dus geen reden om een punt af te trekken of als negatief te bestempelen. Alle instellingen werken erg goed, je kunt de cd of USB-media in een eindeloze lus afspelen, of willekeurig, of je kunt een afspeellijst maken met maximaal 32 titels. Over het algemeen ben ik erg blij met dit kleine systeem. Het geluid past, alle media worden herkend, het systeem is klein en compact en de prijs klopt. Ik kan dus ook 5 sterren geven.

Vom Design ist die kleine Anlage schon mal ein Hingucker. Auch in Punkto Verarbeitung gibt es nichts zu bemängeln. Die Mini-Anlage hat bei uns im Bügel- und Waschzimmer Einzug gefunden und damit eine knapp 15 Jahre alte Sanyo-Mini-Anlage abgelöst. Ich habe schon mehrere Versuche unternommen, das alte Gerät durch ein Neues zu ersetzen. Alle bisherigen Testsysteme sind an der Klangausgabe gescheitert und haben in den Fällen unmittelbar die Rückreise zum Hersteller angetreten. Diese jetzt nicht :) Die Klangausgabe (mein Hauptaugenmerk) ist bei dieser kleinen Anlage um Längen besser als das alte System. Auch blieb der erwartete „Plastikklang“ aus. Sie hat eine ausgewogene, gute Tonausgabe, die mit einigen Presets den eigenen Vorlieben angepasst werden kann. Hier läuft sie durchgängig unter dem Preset „Rock“ inkl. Bassverstärkung „X-Bass“, da m.M. nach damit der beste Klang entlockt wird. Besonders hervorheben möchte ich, dass sie nicht nur MP3 über USB-Stick abspielt, sondern auch MP3-CDs anstandslos verarbeitet, obwohl diese Möglichkeit weder in der Anleitung noch der Produktbeschreibung angegeben ist. Etwas gewöhnungsbedürftig ist, dass beim Abspielen von MP3-CDs nicht erkennbar ist, welches Lied abgespielt wird, bzw. in welcher Art und Weise die MP3 in der Reihenfolge des Abspielens eingelesen werden. Es erfolgt lediglich die Angabe einer Titelnummer. Aber man kann ja nicht alles haben. Ärgerlich ist, dass die Anlage keinen eigenen permanenten Einstellungsspeicher besitzt. Alle vorgenommen Einstellungen gehen durch Entfernen des Steckers verloren (auch Radiosender). Da wir aber kein bzw. kaum Radio hören, für uns kein Problem.

Qua design is het kleine systeem een blikvanger. Ook qua verwerking valt er niets te klagen. Het minisysteem heeft zijn weg gevonden naar onze strijk- en wasruimte, ter vervanging van een bijna 15 jaar oud Sanyo minisysteem. Ik heb al verschillende pogingen ondernomen om het oude toestel te vervangen door een nieuw exemplaar. Alle eerdere testsystemen zijn mislukt vanwege de geluidsweergave en zijn in de gevallen direct begonnen aan de terugreis naar de fabrikant. Deze niet :) De geluidsuitvoer (mijn belangrijkste focus) is veel beter dan het oude systeem met dit kleine systeem. Ook het verwachte “plastic geluid” bleef uit. Het heeft een gebalanceerde, goede geluidsweergave die met een paar presets aan je eigen voorkeuren kan worden aangepast. Hier draait hij consequent onder de voorinstelling "Rock" inclusief basversterking "X-Bass", omdat daarmee volgens MM het beste geluid wordt opgewekt. Ik wil vooral benadrukken dat het niet alleen mp3's van een USB-stick afspeelt, maar ook mp3-cd's probleemloos verwerkt, hoewel deze optie niet in de handleiding of de productbeschrijving wordt vermeld. Het is even wennen dat bij het afspelen van mp3-cd's niet duidelijk is welk nummer wordt afgespeeld of op welke manier de mp3's worden gelezen in de volgorde waarin ze worden afgespeeld. Er wordt alleen een tracknummer opgegeven. Maar je kunt niet alles hebben. Vervelend is dat het systeem geen eigen permanent instellingengeheugen heeft. Bij het verwijderen van de stekker gaan alle gemaakte instellingen verloren (ook radiozenders). Maar aangezien we niet of nauwelijks naar de radio luisteren, is dat voor ons geen probleem.

Die Oneconcept V – 13 BT Stereoanlage CD/MP3/USB und Bluetooth Radio zur Wandmontage oder zum aufstellen ist nicht nur eine klassische, elegante platzsparende Kompaktanlage. Sondern durch die schmale, flache Erscheinung und der mitgelieferten Fernbedienung lässt sie sich nahezu überall in den 4 Wänden intrigieren - egal ob auf dem stabilen Standfuß oder fest montiert an der Wand. Die Lieferzeit nicht nur Top im stabilen Karton, sondern durch die leichte Entpackung überrascht sofort die edle, stylische Haptik und das platzsparende Gesamtwerk- kompakt, klein und handlich mit der breiten Anschlussvielfalt. Durch die Fernbedienung ist die Steuerung nicht nur ein leichtes und die Boxen die einen sauberen Klang versprühen, sorgen durch ihre Leistung das hier ein kleiner Raum völlig ausreichend ausgefüllt wird. Jede Funktion der Stereoanlage funktioniert einwandfrei und die Handhabung ist absolut übersichtlich auch per Armatur zu steuern. Durch die Maße von 37, 5 cm Breite, 23 cm Höhe und einer Tiefe von nur 9 cm, Gewicht ca. 1,5 kg, ohne Stand Fuß passt sie perfekt an der Wand. Durch die übersichtliche Beschreibung zum Gerät, jede Art der CD-Medien würden erkannt, auch selbst gebrannte ließen sich problemlos erkennen, sowie auch der USB Port sorgte für fließenden stundenlangen Genuss ohne zu haken. Zusätzlich hat die Stereoanlage eine Bluetooth Schnittstelle, damit kann man andere Medien wie ein Smartphone verbinden oder den AUX Eingang zum Anschluss weiterer Geräte über Kabel. Die Lautsprecher sind nur mit einem dünnen Stoff bezogen daher würde ich es nicht unbedingt für Kinder empfehlen, weil die kleinen Fingerchen sehr schnell dort Löcher rein bohren könnten. Aber auch der Empfang des Radios ist sehr gut durch die auf der Rückseite angebrachte Kabelantenne. Das Netzkabel ist ausreichend lang damit man wirklich den perfekten Platz dafür finden kann. Habe die Stereoanlage gezielt für mein Schlafzimmer ausgesucht und durch den sehr angenehmen Klang der den Raum voll ausfüllt, kann ich für die Funktionalität und den tollen Musikgenuss hier eine Kaufempfehlung aussprechen.

De Oneconcept V - 13 BT stereo-installatie CD/MP3/USB en Bluetooth-radio voor wandmontage of opstelling is niet alleen een klassiek, elegant, ruimtebesparend compact systeem. Maar dankzij zijn slanke, platte uiterlijk en de meegeleverde afstandsbediening kan hij bijna overal in de 4 muren geïntrigeerd worden - of het nu op de stabiele basis is of permanent aan de muur is bevestigd. De levertijd is niet alleen top in de stevige doos, maar dankzij het gemakkelijke uitpakken, de elegante, stijlvolle uitstraling en het ruimtebesparende totaalwerk zijn ze meteen verrassend - compact, klein en handig met de grote verscheidenheid aan aansluitingen. Met de afstandsbediening is de bediening niet alleen eenvoudig en de speakers, die een zuiver geluid afgeven, zorgen ervoor dat een kleine ruimte voldoende gevuld wordt met hun prestaties. Elke functie van de stereo-installatie werkt perfect en de bediening is absoluut duidelijk en ook via het armatuur te bedienen. Door de afmetingen van 37,5 cm breed, 23 cm hoog en een diepte van slechts 9 cm, gewicht ca. 1,5 kg, zonder standaard past hij perfect aan de muur. Door de duidelijke beschrijving van het apparaat zou elk type CD-media herkend worden, zelfs zelfgebrande zouden zonder problemen herkend worden, en ook de USB-poort zorgde voor urenlang vloeiend genieten zonder vast te lopen. Daarnaast beschikt de stereo-installatie over een Bluetooth-interface, zodat je andere media zoals een smartphone of de AUX-ingang kunt aansluiten om andere apparaten via een kabel aan te sluiten. De speakers zijn alleen bedekt met een dunne stof, dus voor kinderen zou ik het niet per se aanraden omdat hun kleine vingertjes daar heel snel gaten in kunnen boren. De radio-ontvangst is ook erg goed dankzij de kabelantenne aan de achterkant. Het netsnoer is lang genoeg om er echt de perfecte plek voor te vinden. Ik heb de stereo-installatie speciaal voor mijn slaapkamer gekozen en dankzij het zeer aangename geluid dat de kamer volledig vult, kan ik een aankoopadvies geven voor de functionaliteit en het geweldige muziekgenot.

Die V-13 BT Bluetooth Stereoanlage mit CD-Player von der Marke oneConcept kam gut und sicher verpackt mit Styropor in einen Karton bei mir zu Hause an. Im Lieferumfang befanden sich die Anlage, eine Fernbedienung inklusive Batterie und eine mehrsprachige Bedienungsanleitung. Sie besitzt Abmessungen von 37,5 cm Breite, 23,5 cm Höhe und 9 cm Tiefe mit Stand Fuß und wiegt nur um die 1,5 kg, wodurch sie relativ platzsparend aufgestellt oder sogar aufgehangen (ohne Montagematerial) werden kann. Gefertigt ist sie aus Kunststoff, welcher optisch mit dem eher neutralen weiß dennoch einen tollen Akzent setzt und auch zu fast jeder Inneneinrichtung passt. An beiden Außenseiten sind zwei Lautsprecher fest montiert, diese sind mit einer dünnen Stoffschicht überzogen. Von der Verarbeitung her sind sie einwandfrei, Mängel wie Kratzer, scharfe Kanten oder sonstiges konnte ich nicht feststellen. Das Gerät ist ein kleiner Allrounder, dank den vielen Funktionen. Man sollte jedoch sich im Klaren sein das sie nicht vergleichbar ist mit einer Soundanlage. Man hat bei ihr die Möglichkeit verschiedene Musikquellen abspielen wie CD, USB sowie hat man ein Radio verbaut, eine Bluetooth Funktion, Wecker mit Sleeptimer und einen AUX Anschluss. Um Sie in Betrieb zu nehmen steckt man das 1,3 m lange Netzkabel einfach an der nächstgelegenen Steckdose an und schaltet sie mit der Powertaste an. Ich habe alle Funktionen getestet: CD-Player: Das CD-Fach befindet sich an der Front, dieses ist nicht sonderlich stabil aber ok, man muss eben etwas vorsichtiger sein. Die CD lässt sich schnell einlegen und wird auch sofort erkannt. Nun kann man verschiedenste Einstellung über die Bedienelemente treffen wie die Musik starten/stoppen, Titel vor/ zurück, die Lautstärke einstellen usw. Etwas schade finde ich das beim Abspielen der CD leichte Hintergrundgeräusche zu hören sind, welche man aber bei normaler Lautstärke nicht so sehr wahrnimmt. USB: Hier steckt man einfach den USB Stick oder Festplatte an und bedient es wie die CD über die Tasten. Hier kann man auch eine Playlist programmieren oder durch Ordner springen. Zweites funktioniert aber nur über die mitgelieferte Fernbedienung. . Radio: Hierfür wirft man als erstes die Wurfantenne aus und stellt die gewünschte Frequenz über zwei Tasten entweder manuell oder per Autoscan ein. Die Sender kann man nun auch abspeichern um sie so immer gleich griffbereit zu haben. Der Empfang ist gut, so dass ich einige Sender heran bekommen habe. AUX/ Bluetooth: Durch die beiden Funktionen kann man Geräte wie Smartphone, TV über Aux Kabel oder Bluetooth miteinander verbinden. Die Verbindung klappt störungsfrei über beide Funktionen. Wecker: Neben der Uhrzeit-Anzeige gibt es eine Alarmfunktion, so kann man ihn auch als Radiowecker verwenden. Einzig allein gibt es dem Manko das keine Notfallbatterie verbaut ist für Stromausfälle. Die Bedienung der einzelnen Funktionen empfinde ich als sehr einfach und benutzerfreundlich. Sehr hilfreich finde ich auch das blau beleuchtete LCD Display mit 6 cm Länge, 2 cm Breite. Nebenbei gibt es auch noch einen Kopfhörer Anschluss, dies ist gerade praktisch wenn man ihn für gute Nacht Geschichten bei Kindern nutzt. Zusätzlich wird eine Fernbedienung mitgeliefert, womit man die Anlage bequem vom Sofa aus bedienen kann, sowie gibt es einige Funktionen die man nur über diese bedienen kann. So nun zum eigentlich wichtigsten Punkte dem Klang, dieser ist ok, besser als ich gedacht habe muss ich zugeben, da man auch einige Musikeinstellungen treffen kann mittels den Equalizer und Bass. Natürlich darf man keinen Klang wie aus einer Anlage erwarten aber im Großen und Ganzen ist er gut für den einfachen Heimgebrauch wie im Kinderzimmer oder in der Küche. Ich bin daher vom Preis – Leistungsverhältnis her zufrieden, da man eine vielseitige Stereoanlage mit gutem Klang erhält.

De V-13 BT Bluetooth stereo-installatie met cd-speler van het merk oneConcept is goed en veilig bij mij thuis aangekomen, verpakt met piepschuim in een doos. De levering omvatte het systeem, een afstandsbediening inclusief batterij en een meertalige gebruiksaanwijzing. Hij heeft afmetingen van 37,5 cm breed, 23,5 cm hoog en 9 cm diep met standaard en weegt slechts ongeveer 1,5 kg, waardoor hij relatief ruimtebesparend kan worden opgesteld of zelfs kan worden opgehangen (zonder bevestigingsmateriaal). Hij is gemaakt van kunststof, wat optisch een mooi accent zet met het vrij neutrale wit en bovendien bij vrijwel elk interieur past. Twee luidsprekers zijn aan beide buitenzijden vast gemonteerd en bedekt met een dun laagje stof. Ze zijn onberispelijk qua afwerking, ik heb geen gebreken kunnen vinden zoals krassen, scherpe randen of iets anders. Dankzij de vele functies is het apparaat een kleine alleskunner. Men moet zich er echter van bewust zijn dat het niet te vergelijken is met een geluidsinstallatie. Je hebt de mogelijkheid om verschillende muziekbronnen af te spelen zoals cd, usb en je hebt een radio, een bluetooth functie, wekker met sleeptimer en een aux aansluiting geïnstalleerd. Om hem in gebruik te nemen, steekt u gewoon de 1,3 m lange stroomkabel in het dichtstbijzijnde stopcontact en schakelt u hem in met de aan/uit-knop. Ik heb alle functies getest: CD-speler: Het CD-vak zit aan de voorkant, dit is niet bijzonder stabiel maar oké, je moet alleen wat voorzichtiger zijn. De cd kan snel worden geplaatst en wordt direct herkend. Nu kun je met de regelaars allerlei instellingen maken, zoals het starten/stoppen van de muziek, vooruit/achteruit gaan, het volume aanpassen, enz. Ik vind het een beetje jammer dat je een licht achtergrondgeluid hoort bij het afspelen van de cd, maar je hoort het niet zo veel op normaal volume waarneemt. USB: Hier steek je gewoon de USB-stick of harde schijf in en bedien je hem zoals de cd met de knoppen. Hier kunt u ook een afspeellijst programmeren of door mappen bladeren. De tweede werkt alleen met de meegeleverde afstandsbediening. . Radio: Hiervoor gooit u eerst de draadantenne uit en stelt u met twee knoppen de gewenste frequentie in, handmatig of via autoscan. Je kunt de stations nu ook opslaan, zodat je ze altijd bij de hand hebt. De ontvangst is goed, dus ik heb een paar zenders. AUX/Bluetooth: Met de twee functies kunnen apparaten zoals smartphones en tv's via Aux-kabel of Bluetooth met elkaar worden verbonden. Via beide functies werkt de verbinding probleemloos. Wekker: Naast de tijdweergave is er een alarmfunctie, zodat je hem ook als wekkerradio kunt gebruiken. Het enige nadeel is dat er geen noodbatterij is geïnstalleerd voor stroomuitval. De bediening van de afzonderlijke functies vind ik erg eenvoudig en gebruiksvriendelijk. Ik vind ook het blauw verlichte LCD-scherm, 6 cm lang en 2 cm breed, erg handig. Er is ook een koptelefoonaansluiting, wat vooral handig is als je hem gebruikt voor verhaaltjes voor het slapengaan met kinderen. Daarnaast wordt er een afstandsbediening meegeleverd, waarmee je het systeem comfortabel vanaf de bank bedient en zijn er enkele functies die alleen hiermee te bedienen zijn. Dus nu naar de belangrijkste punten, het geluid, dit is oké, beter dan ik dacht moet ik toegeven, want je kunt ook wat muziekinstellingen maken met behulp van de equalizer en bas. Natuurlijk moet je geen systeemachtig geluid verwachten, maar over het algemeen is het goed voor eenvoudig thuisgebruik, zoals in een kinderkamer of in de keuken. Over de prijs-prestatieverhouding ben ik dan ook tevreden, want je krijgt een veelzijdige stereo-installatie met goed geluid.

Personnellement, j'utilise cette chaîne dans la cuisine comme enceinte d'appoint. Au premier abord, le design est sympa, sobre et moderne. Elle est peu encombrante, légère et s'intègre bien à n'importe quelle pièce. Cette chaîne se fixe sur pied ou en fixation murale. Ce pied est assez grand pour permettre une bonne stabilité. La chaîne propose les fonctions suivantes : Bluetooth, auxiliaire, CD, mp3, radio. Cela la rends très polyvalente. Au niveau son, elle possède deux enceintes, une à chaque extrémité. Le son est très correcte pour ce type de produit. L'écran est de bonne taille est permet une lecture claire. les chiffres et les lettres ont de bonnes tailles. La chaîne permet également de connecter un casque audio. Je n'aime pas trop les boutons et j'ai remarqué que les boutons de volume sont inversés. En effet en utilisation de face, le + est à gauche et le moins à droite. Une télécommande est fournie avec la chaîne, permettant d'agir sur la chaîne à distance, ce qui est appréciable. La mise en place d'un CD est assez compliquée et je trouve que pour ce prix, elle aurait pu être de meilleure qualité. Globalement, je suis content de cette chaîne, que je trouve bien polyvalente et au design sympa.

Zelf gebruik ik dit systeem in de keuken als extra speaker. Op het eerste gezicht is de vormgeving mooi, sober en modern. Hij is ruimtebesparend, licht van gewicht en past goed in elke ruimte. Deze ketting wordt op een standaard of aan de muur bevestigd. Deze voet is groot genoeg om een goede stabiliteit mogelijk te maken. Het systeem biedt de volgende functies: Bluetooth, hulp, cd, mp3, radio. Dit maakt het zeer veelzijdig. Qua geluid heeft het twee luidsprekers, één aan elk uiteinde. Het geluid is zeer correct voor dit type product. Het scherm is van goed formaat en maakt een duidelijke aflezing mogelijk. cijfers en letters hebben goede maten. Op het systeem kunt u ook een hoofdtelefoon aansluiten. Ik hou niet zo van de knoppen en merkte dat de volumeknoppen zijn omgekeerd. Inderdaad bij frontgebruik staat de + links en de min rechts. Bij de ketting wordt een afstandsbediening geleverd, waardoor de ketting op afstand kan worden bediend, wat aanzienlijk is. Het opzetten van een cd is vrij ingewikkeld en ik vind dat het voor deze prijs van betere kwaliteit had kunnen zijn. Over het algemeen ben ik blij met deze ketting, die ik erg veelzijdig vind en een mooi design heeft.

J'apprécie les entrées complètes sur cette chaîne dont le bluetooth. Le son est bon avec un système de basse optionnel. Ma clef USB a été lue sans problème. La chaîne permet de naviguer sur la clef dans chaque dossier contrairement à d'autres ou on ne peut pas. La fonction bluetooth est très fonctionnel mais il faut que le volume bluetooth de mon smartphone soit au max pour arriver à équivalence du volume normal de la chaîne lors de l'écoute d'un CD. L'éclairage est net. Il est possible d'accrocher cette chaîne au mur car elle possède deux orifices de supports à l'arrière et que le pied est démontable. J'apprécie moins : - La qualité perçu des matériaux. - La finition (trace de colle visible sur le côté d'une des enceinte de la chaîne) - L'inversion de boutons volume (+ à gauche et - à droite) Cette chaîne Hifi est donc complète et fonctionne très bien mais la finition n'est pas au top.

Ik waardeer de volledige inzendingen op dit kanaal, inclusief de bluetooth. Geluid is goed met een optioneel bassysteem. Mijn USB-sleutel werd zonder problemen gelezen. De ketting maakt het mogelijk om in elk bestand op de sleutel te navigeren in tegenstelling tot andere of men kan het niet. De Bluetooth-functie is zeer functioneel, maar het Bluetooth-volume van mijn smartphone moet maximaal zijn om het equivalent van het normale volume van het kanaal te bereiken bij het luisteren naar een cd. De verlichting is schoon. Het is mogelijk om deze ketting aan de muur te hangen omdat hij aan de achterkant twee steungaten heeft en de voet afneembaar is. Ik waardeer minder: - De waargenomen kwaliteit van de materialen. - De afwerking (lijmsporen zichtbaar aan de zijkant van een van de speakers in het systeem) - De omkering van de volumeknoppen (+ links en - rechts) Dit Hifi systeem is dus compleet en werkt zeer goed, maar de afwerking is niet is niet aan de top.

Una minicadena que le encantara a vuestra hijo/a, ahora que empieza con la música y quiere tener su propia música y escuchar en la habitación será un complemento idóneo para ese uso, la minicadena es modular y se puede colgar fácilmente en la pared, tanto lo que es el reproductor como lo que son los altavoces, pero si quieres tenerlo todo unido también lo puedes tener. El equipo tiene CD, radio, despertador, permite escuchar MP3 desde el CD o desde USB. Además también tiene salida aux por si queremos conectar un ipod por ejemplo y que el sonido salga por los altavoces. Dispone de un display retro iluminado que nos dara información de las pistas, algo muy básico pero suficiente. También dispone de radio y despertador, así como temporizador por si quieres prefijarlo para que se apague, lógicamente tiene hora para poder hacer uso del despertador. En cuanto a la calidad de sonido, la verdad que suena bastante bien, y tiene una potencia bastante alta, así que mejor que vuestro hijo no le de mucho por subir el volumen. El uso de pendrive para escuchar música es un acierto ya que puedes copiarte en un pendrive la música preferida y poder escucharla solamente introduciéndolo en el USB,en el caso de tener directorios en el pendrive puedes navegar por ellos con el botón folder, pero solo saltara al siguiente directorio. Otra opcion que seguramente será de las mas usadas es el bluetooth, ya que de esta manera la cadena se convertirá simplemente en unos altavoces, y el manejo lo realizara desde el móvil, eligiendo las canciones a su gusto. Además dispone de un mando a distancia así podrá utilizarla desde la cama. Conclusión. Una minicadena para regalar a vuestros hijos/as tanto para el escritorio como colgarla en la pared, nos permite poner CDs aunque últimamente se lleva mas el MP3 desde USB. Dispone de mando a distancia que es un acierto si lo tienes colgado en la pared así podras cambiar la música sin moverte. Una cosa que quizás no me ha gustado son los materiales de fabricación, pero creo que dado el precio es mas que adecuado. Además el color blanco quizás no sea ahora que lo tengo la mejor elección. Saludos D Mike MQ.

Een minisysteem waar je kind dol op zal zijn, nu ze beginnen met muziek en hun eigen muziek willen hebben en ernaar willen luisteren in de kamer, het zal een ideale aanvulling zijn voor dat gebruik, het minisysteem is modulair en kan gemakkelijk worden opgehangen aan de muur, zowel hoe de speler is als de luidsprekers, maar als je alles bij elkaar wilt hebben, kan het ook. De apparatuur heeft een cd, radio, wekker, waarmee u naar mp3 kunt luisteren vanaf de cd of vanaf USB. Daarnaast heeft hij ook een aux-uitgang voor het geval we bijvoorbeeld een iPod willen aansluiten en het geluid uit de speakers willen laten komen. Het heeft een display met achtergrondverlichting dat ons informatie geeft over de hellingen, iets heel eenvoudigs maar voldoende. Het heeft ook een radio en wekker, evenals een timer voor het geval je hem vooraf wilt uitschakelen, logischerwijs heeft hij tijd om de wekker te gebruiken. Wat betreft de geluidskwaliteit, de waarheid is dat het best goed klinkt en een vrij hoog vermogen heeft, dus je zoon kan hem beter niet te veel geven om het volume hoger te zetten. Het gebruik van een flashdrive om naar muziek te luisteren is een succes, aangezien u uw favoriete muziek naar een flashdrive kunt kopiëren en er alleen naar kunt luisteren door deze in de USB te steken, in het geval dat u mappen op de flashdrive heeft kan er doorheen navigeren met de mapknop, maar het springt alleen naar de volgende map. Een andere optie die zeker een van de meest gebruikte zal zijn, is bluetooth, omdat op deze manier de ketting gewoon luidsprekers wordt en het beheer vanaf de mobiel wordt gedaan, waarbij de nummers naar wens worden gekozen. Er zit ook een afstandsbediening bij zodat je hem vanuit bed kunt gebruiken. Conclusie. Een mini-stereo om aan uw kinderen te geven, zowel voor op het bureau als om aan de muur te hangen, het stelt ons in staat om cd's te plaatsen, hoewel mp3 vanaf USB de laatste tijd populairder is. Het heeft een afstandsbediening die een succes is als je hem aan de muur hebt hangen, zodat je de muziek kunt veranderen zonder te bewegen. Een ding dat ik misschien niet leuk vond, zijn de fabricagematerialen, maar ik denk dat het gezien de prijs meer dan voldoende is. Ook is de kleur wit misschien niet de beste keuze nu ik die heb. Groetjes D Mike MQ.

Molto bello il mio nuovo e originalissimo mini impianto stereo compatto con casse incorporate. E' uno stereo che si può posizionare su un mobile, tavolino, o anche sul comodino perchè prende davvero poco spazio, oppure appenderlo alla parete grazie alle varie insenature presenti sul retro delle casse e dello stereo, togliendo semplicemente la base. E' un impianto stereo verticale con lettore CD-DVD, sulla parte frontale, mentre nella parte superiore troviamo il vano per poter leggere le chiavette USB quindi i file MP3, potremo ascoltare anche la radio grazie all'Antenna integrata retrattile presente sul retro. Inoltre funge anche da sveglia che si può attivare con scelta di allarme oppure radio o cd. Vi è anche l'ingresso jack AUX da 3,5 mm cuffia. Vi è anche il favoloso collegamento bluetooth che si connette con ogni tipo di device. Lo stereo è di facile utilizzo e funziona egregiamente, la musica emessa dalle casse è nitida, chiara e pulita, il volume permette di regolare la musica anche ad un livello molto alto per ascoltare le nostre tracce musicali in modo limpido e perfetto ovunque desideriamo basta che vi sia una presa di corrente. Da segnalare anche i piedini in gomma che lo rendono stabile su qualsiasi superficie, anche quella più liscia dove lo posizionerete. Nella confezione troviamo il dispositivo,un comodo e pratico telecomando, un manuale in lingua tedesca e inglese. Manca la lingua italiana, ma è facile da utilizzare quindi non lo consulterete affatto, difatti il suo utilizzo è davvero semplice e intuitivo, mio figlio di 7 anni sa usarlo alla perfezione e da solo. Bello e originale, sarà anche un bellissimo complemento d'arredo per la nostra casa e un dono perfetto sia per i grandi che per i più piccini.

Mijn nieuwe en zeer originele compacte mini-stereo-installatie met ingebouwde luidsprekers is erg mooi. Het is een stereo die op een meubel, een tafel of zelfs op het nachtkastje kan worden geplaatst omdat hij weinig ruimte inneemt, of je kunt hem aan de muur hangen dankzij de verschillende ingangen aan de achterkant van de luidsprekers en de stereo, gewoon door de basis te verwijderen. Het is een verticaal stereosysteem met cd-dvd-speler, aan de voorkant, terwijl we in het bovenste gedeelte het compartiment vinden om USB-sticks en dus mp3-bestanden te kunnen lezen, we kunnen ook naar de radio luisteren dankzij de geïntegreerde uitschuifbare antenne op de achterkant. Het fungeert ook als een wekker die kan worden geactiveerd met de keuze van alarm of radio of cd. Er is ook een 3,5 mm koptelefoonaansluiting AUX-ingang. Er is ook de fantastische bluetooth-verbinding die verbinding maakt met elk type apparaat. De stereo is gemakkelijk te gebruiken en werkt erg goed, de muziek die uit de luidsprekers komt is scherp, helder en schoon, met het volume kun je de muziek zelfs op een zeer hoog niveau aanpassen om op een duidelijke en perfecte manier naar onze muzieknummers te luisteren waar we maar willen, zolang er maar een stopcontact is. Ook opmerkelijk zijn de rubberen voetjes die hem stabiel maken op elk oppervlak, zelfs op de meest gladde ondergrond waar je hem neerzet. In de verpakking vinden we het apparaat, een comfortabele en praktische afstandsbediening, een handleiding in het Duits en Engels. De Italiaanse taal ontbreekt, maar het is gemakkelijk te gebruiken, dus je zult het helemaal niet raadplegen, in feite is het gebruik ervan heel eenvoudig en intuïtief, mijn 7-jarige zoon weet het perfect en zelf te gebruiken. Mooi en origineel, het zal ook een prachtig meubelstuk voor ons huis zijn en een perfect cadeau voor zowel volwassenen als kinderen.

Di certo ognuno di noi ha almeno uno stereo in casa e adesso sono sempre più tecnologici e non supportano più solamente i cd ma sono subentrati anche dispositivi USB, bluetooth e cavi AUX per aumentare la possibilità di interagire con i dispositivi più moderni. Questo fantastico stereo oneConcept è esattamente tutto quello che vi ho appena descritto! Non possiede infatti solo un lettore cd ma, tramite il pulsante source, potrete spostarvi sulle diverse possibilità di riproduzione della musica tra le quali anche il bluetooth! Lo stereo è molto semplice e l'audio riprodotto è buono. L'estetica è apprezzabile e anche i materiali lo sono. Devo dire che in totale mi ha soddisfatto perchè ha davvero tutto quello che serve per godersi la musica in tutte le sue sfumature! Inoltre, tramite un comodissimo telecomando ad infrarossi, potrete gestire la radio a distanza! Che dirvi se non che questo prodotto mi ha soddisfatto?!

We hebben zeker allemaal minstens één stereo-installatie in huis en nu worden ze steeds technologischer en ondersteunen ze niet langer alleen cd's, maar hebben ook USB-apparaten, bluetooth en AUX-kabels het overgenomen om de mogelijkheid tot interactie met de modernste apparaten te vergroten. Deze fantastische oneConcept-stereo is precies alles wat ik zojuist heb beschreven! In feite heeft het niet alleen een cd-speler, maar met behulp van de bronknop kun je naar de verschillende mogelijkheden om muziek af te spelen, inclusief bluetooth! De stereo is erg basic en de gereproduceerde audio is goed. De esthetiek is merkbaar en dat geldt ook voor de materialen. Ik moet zeggen dat ik over het algemeen tevreden was, want het heeft echt alles wat je nodig hebt om van muziek in al zijn nuances te genieten! Verder kun je door middel van een zeer comfortabele infrarood afstandsbediening de radio op afstand bedienen! Wat kan ik je vertellen behalve dat dit product me tevreden stelde?!

Dalle dimensioni: 37,5 x 24,0 x 9,5 cm, arriva insieme ad istruzioni e telecomando per controllarlo a distanza. E' di colore bianco (disponibile anche in nero), ha un design funzionale, moderno. Presenta due casse incorporate. Nella faccia anteriore ha lo sportello per leggere i CD mp3. Non è solo lettore CD e lettore MP3 ma anche equalizzatore,USB,Radiosveglia e ha la radio FM. Nella parte posteriore troviamo la spina. Si puo' creare una playlist con ben 32 brani. Il suono è ottimo, funziona bene ed è semplice da utilizzare. Avrei preferito il volume un po' piu' alto ma tutto sommato è un ottimo dispositivo. Ve lo consiglio sicuramente.

Met afmetingen: 37,5 x 24,0 x 9,5 cm, wordt geleverd met instructies en een afstandsbediening om hem op afstand te bedienen. Hij is wit (ook verkrijgbaar in zwart), heeft een functioneel, modern design. Het heeft twee ingebouwde luidsprekers. Aan de voorkant heeft het een deur om mp3-cd's te lezen. Het is niet alleen cd-speler en mp3-speler, maar ook Equalizer, USB, klokradio en heeft FM-radio. Achterin vinden we de stekker. Je kunt een afspeellijst maken met 32 nummers. Klinkt geweldig, werkt goed en is eenvoudig te gebruiken. Ik had liever het volume wat hoger gehad maar al met al is het een prima apparaat. Ik raad het zeker aan.

Cette petite chaîne stéréo prend vraiment peu de place, on peut même la placer sur un appui de fenêtre mais aussi l'accrocher au mur. Malgré sa petite taille, les qualités sonores sont très correctes. Les haut-parleurs sont du type à deux voies et ils sont recouverts d'un tissu nylon. La fonction x-Bass permet d'amplifier celles-ci de manière plus qu'acceptable. Il y a aussi un petit égaliseur qui permet de choisir un des 4 modes « Classic ' Pops ' Jazz ou Rock » Elle est aussi très complète puisqu'en plus du lecteur CD et de la radio FM incluse, on peut y raccorder une clé USB et un casque (non fournis). Il y a aussi une entrée jack 3,5 mm et on peut même diffuser la musique de son Smartphone via Bluetooth. La connexion avec un Smartphone se fait très rapidement mais il n'est pas possible d'y connecter un casque Bluetooth pour écouter la radio ou un CD. L'appareil indique aussi l'heure et peut servir de réveil. On peut choisir de se faire réveiller par la radio, un CD ou la clé USB. La recherche des stations FM se fait de façon automatique et il est possible de mettre ses préférées en mémoire. L'appareil lit les fichiers au format MP3 et WAV sur le lecteur de CD et la clé USB. Il est possible de créer une liste de lecture (CD ' USB) de 32 pistes. Toutes les commandes se trouvent sur le dessus. Les boutons ne sont pas très bien identifiés mais avec un peu d'habitude on s'y retrouve. La petite télécommande par contre est complète et bien pratique. Elle est indispensable pour régler l'heure, le réveil et la fonction d'extinction automatique (sleep timer). Ne pas oublier de retirer la languette de protection transparente de la pile bouton pour qu'elle fonctionne. Je regrette l'absence d'une pile dans l'appareil qui maintiendrait non seulement les présélections mais aussi l'heure et le réveil en cas de coupure de courant. La finition est bonne mais sans plus, en blanc elle fait assez plastique. Elle conviendra bien pour une chambre d'enfant ou une cuisine mais risque de dénoter un peu dans votre salon. Dans ce cas, préférez la noire. Le mode d'emploi est uniquement en Allemand et Anglais mais il est possible d'obtenir une version en Français auprès du service après-vente de Electronic Star.

Deze kleine stereo installatie neemt weinig ruimte in beslag, je kunt hem zelfs op een vensterbank zetten of aan de muur hangen. Ondanks zijn kleine formaat zijn de geluidskwaliteiten zeer correct. De luidsprekers zijn van het tweewegtype en zijn bekleed met een nylonweefsel. De x-Bass functie maakt het mogelijk deze op een meer dan acceptabele manier te versterken. Er is ook een kleine equalizer waarmee je kunt kiezen uit een van de 4 modi "Classic 'Pops' Jazz of Rock ". Hij is ook erg compleet aangezien je naast de cd-speler en de meegeleverde FM-radio ook een USB-stick kunt aansluiten op het en een helm (niet meegeleverd). Er is ook een 3,5 mm jack-ingang en je kunt zelfs muziek streamen vanaf je smartphone via Bluetooth. De verbinding met een Smartphone is zeer snel tot stand gekomen maar het is niet mogelijk om er een Bluetooth headset op aan te sluiten om naar de radio of een cd te luisteren. Het apparaat geeft ook de tijd aan en kan als wekker worden gebruikt. U kunt ervoor kiezen om gewekt te worden door de radio, een cd of de USB-stick. Het zoeken naar FM-zenders gebeurt automatisch en het is mogelijk om uw favorieten in het geheugen op te slaan. Het apparaat speelt bestanden in MP3- en WAV-formaat af op de cd-speler en USB-stick. Het is mogelijk om een playlist (CD & USB) van 32 tracks te maken. Alle bedieningselementen bevinden zich bovenaan. De knoppen zijn niet erg goed geïdentificeerd, maar met een beetje oefening komen we er wel. De kleine afstandsbediening daarentegen is compleet en erg praktisch. Het is essentieel voor het instellen van de tijd, de wekker en de automatische uitschakelfunctie (slaaptimer). Vergeet niet het doorzichtige beschermlipje van de knoopcelbatterij te verwijderen om deze te laten werken. Ik betreur de afwezigheid van een batterij in het apparaat die niet alleen de presets, maar ook de tijd en de wekker zou behouden in het geval van een stroomstoring. De afwerking is goed maar niets meer, in het wit is het vrij plastic. Het zal geschikt zijn voor een kinderkamer of een keuken, maar kan een beetje in uw woonkamer staan. Geef in dit geval de voorkeur aan zwart. De gebruikershandleiding is alleen in het Duits en Engels, maar het is mogelijk om een Franse versie te verkrijgen bij de klantenservice van Electronic Star.

Il prodotto arriva perfettamente imballato in una doppia scatola che lo protegge perfettamente durante il trasporto. - CARATTERISTICHE E' uno mini-impianto stereo multifunzione di qualità e dal design molto lineare Si adatta bene a qualsiasi ambiente, salotto, cucina, camera da letto. Trovo molto comodi i diffusori stereo incorporati che evitano ulteriori fili che corrono qua e là. In dotazione anche un piccolo telecomando giàdotato di batteria. Molto comoda è l'apertura del lettore cd posto in verticale. Dispone di un piedistallo ad incastro, stile monitor di computer. Può anche essere installato a muro togliendo le basi e utilizzando le viti incluse nella confezione. Dotato di molte funzioni: - radio FM con la ricerca delle stazioni sia in automatico che in manuale. Può essere ascoltata in modalità mono o stereo. - orologio e sveglia da Radio o da Cd - lettore CD e DVD che può riprodurre sia i normali compact disc musicali che le tracce Mp3. E' simile ai lettori dvd dei portatili ed ospita il disco in posizione verticale. - nella parte superiore si trova lo slot per la chiavetta USB. Prima di rimuovere la USB è buona norma cambiare la modalità di funzionamento o spegnere l'apparecchio. - Connessione Aux-in con jack da 3,5 mm per ascoltare un device esterno, ad esempio uno smartphone. - Collegamento bluetooth con eventuali dispositivi esterni Suono ottimo e pieno sia nei bassi che negli acuti ascoltando musica sinfonica e operistica. - CONCLUSIONI Una stazione musicale molto versatile, dal design snello ed elegante. Al momento di scrivere questa recensione il prezzo è di circa 80 euro. Riporto questo dato perché tengo conto tra i vari fattori anche del rapporto qualità / prezzo, importante per determinare la valutazione complessiva. Ho ricevuto questo prodotto in omaggio.

Het product komt perfect verpakt aan in een dubbele doos die het perfect beschermt tijdens het transport. - EIGENSCHAPPEN Het is een multifunctioneel mini-stereosysteem van hoge kwaliteit met een zeer rechtlijnig ontwerp dat zich goed aanpast aan elke kamer, woonkamer, keuken, slaapkamer. Ik vind de ingebouwde stereoluidsprekers erg handig omdat ze voorkomen dat er hier en daar verdere kabels lopen. Er wordt ook een kleine afstandsbediening meegeleverd die al is uitgerust met een batterij. Erg handig is de verticaal geplaatste opening van de cd-speler. Beschikt over een in elkaar grijpende standaard in computermonitorstijl. Het kan ook aan de muur worden gemonteerd door de voetjes te verwijderen en de meegeleverde schroeven te gebruiken. Uitgerust met vele functies: - FM-radio met zenderzoekfunctie zowel automatisch als handmatig. Het kan in mono- of stereomodus worden beluisterd. - Radio- of cd-klok en wekker - Cd- en dvd-speler die zowel gewone muziek-cd's als mp3-tracks kan afspelen. Het is vergelijkbaar met dvd-spelers in laptops en herbergt de schijf rechtop. - bovenaan zit de sleuf voor de USB-stick. Voordat u de USB verwijdert, is het een goede gewoonte om de bedieningsmodus te wijzigen of het apparaat uit te schakelen. - Aux-in aansluiting met 3,5 mm jack om naar een extern apparaat te luisteren, zoals een smartphone. - Bluetooth-verbinding met externe apparaten Uitstekend en vol geluid, zowel in de bas als in de hoge tonen, luisterend naar symfonische en operamuziek. - CONCLUSIES Een zeer veelzijdig muziekstation, met een slank en elegant ontwerp. Op het moment van schrijven van deze review ligt de prijs rond de 80 euro. Ik rapporteer dit cijfer omdat ik ook rekening houd met de kwaliteit / prijsverhouding tussen de verschillende factoren, wat belangrijk is voor het bepalen van de algehele beoordeling. Ik heb dit product gratis ontvangen.

mini impianto stereo Compatto nelle sue dimensioni: 37,5 x 23,5 x 9 cm Pesa pochissimo: 1,5 KG. Dotato di telecomando per il controllo del dispositivo a distanza. Telecomando piccolo e dotato di batteria a bottone. Il manuale delle istruzioni è in lingua inglese e tedesca. L'impianto nonostante la sua ridotta dimensione ha due altoparlanti, lettore CD e radio FM. La Radio FM ha la sintonizzazione per le frequenze digitale. E' dotato di interfaccia bluetooth per collegare altri dispositivi e ascoltare la musica da loro trasmessa. Potete collegare smartphone, tablet, quel che volete, e la sincronizzazione è veloce e istantanea. Porta USB dove poter collegare una penna USB, ingresso AUX jack e uscita audio per cuffie. L'impianto stereo supporta sia i formati MP3 che WMA. Riproduce un'ottimo suono. Alimentatore integrato per collegarlo direttamente alla rete elettrica domestica.

mini-stereosysteem Compact in zijn afmetingen: 37,5 x 23,5 x 9 cm Het weegt heel weinig: 1,5 KG. Voorzien van afstandsbediening voor afstandsbediening van het apparaat. Kleine afstandsbediening en voorzien van een knoopcelbatterij. De gebruiksaanwijzing is in het Engels en Duits. Ondanks zijn kleine formaat heeft het systeem twee luidsprekers, een cd-speler en een FM-radio. De FM-radio heeft digitale frequentieafstemming. Het is uitgerust met een bluetooth-interface om andere apparaten aan te sluiten en naar de door hen uitgezonden muziek te luisteren. U kunt smartphones, tablets, wat u maar wilt, aansluiten en de synchronisatie is snel en onmiddellijk. USB-poort waarop u een USB-stick kunt aansluiten, AUX-ingang en audio-uitgang voor hoofdtelefoon. De stereo-installatie ondersteunt zowel MP3- als WMA-formaten. Speelt geweldig geluid. Geïntegreerde voeding om hem rechtstreeks aan te sluiten op het elektriciteitsnet thuis.

Un impianto stereo dall'aspetto compatto, elegante e raffinato, il colore bianco lo rende molto versatile e adattabile su qualsiasi punto della casa dove lo volete posare. Il peso è molto leggero parliamo di Kg 1,5 e quindi potete anche tranquillamente spostarlo come vi conviene. Si tratta di un mini impianto moderno in quanto potete ascoltare la musica in diverso modo e con diversi accessori : è presente il lettore CD, l'entrata USB per inserire la chiavetta e ascoltare musica dai file appunto che avete nella pen drive, ma la cosa fantastica è che si può collegare tramite bluetooth ad altri dispositivi quali smartphone, tablet ed mp3, con una qualità audio davvero notevole! Sempre nella parte superiore dove si trova l'ingresso usb per la chiavetta abbiamo anche un ingresso AUX con jack da 3,5 mm ed un'uscita jack da 3,5 mm per il collegamento delle cuffie. Dispone di una funzione X-Bass-per aumentare le basse frequenze e l'equalizzatore con le classiche configurazioni audio preinstallate Classic, Pop, Jazz e Rock. Funziona anche come sveglia grazia anche alla radio inserita naturalmente e tutti i comandi possono essere inviati grazia al telecomando in dotazione e la Playlist è programmabile con un massimo di 32 titoli riproducibili. Grazie al suo elegante colore bianco l'ho posato vicino al mio angolo make up mobiletto sempre bianco per rilassarmi durante il mio iter beauty

Een stereosysteem met een compacte, elegante en verfijnde uitstraling, de witte kleur maakt het zeer veelzijdig en aanpasbaar aan elk punt van het huis waar u het wilt plaatsen. Het gewicht is erg licht, we hebben het dan over 1,5 kg en daardoor kun je hem ook makkelijk verplaatsen zoals het jou uitkomt. Het is een modern minisysteem omdat je op verschillende manieren en met verschillende accessoires naar muziek kunt luisteren: er is een cd-speler, een usb-ingang om de stick in te steken en muziek te luisteren uit de bestanden die je op de pen drive hebt staan, maar het fantastische is dat het via bluetooth kan worden verbonden met andere apparaten zoals smartphones, tablets en mp3's, met een werkelijk opmerkelijke geluidskwaliteit! Ook in het bovenste gedeelte waar de USB-ingang voor de sleutel zit, hebben we ook een AUX-ingang met een 3,5 mm-jackplug en een 3,5 mm-jackplug-uitgang voor het aansluiten van een koptelefoon. Het heeft een X-Bass-functie voor het versterken van de lage frequenties en een equalizer met de klassieke vooraf geïnstalleerde geluidsconfiguraties Klassiek, Pop, Jazz en Rock. Het werkt ook als wekker dankzij de natuurlijk geplaatste radio en alle commando's kunnen worden verzonden dankzij de meegeleverde afstandsbediening en de afspeellijst kan worden geprogrammeerd met maximaal 32 afspeelbare titels. Dankzij de elegante witte kleur plaatste ik hem in de buurt van mijn make-uphoekje, altijd wit, om te ontspannen tijdens mijn schoonheidsproces

* Hinweis: Hier werden aktuell mehrere Geräte unter demselben Link angeboten. Meine Rezension bezieht sich auf das schwarze Gerät *ohne* Bluetooth-Funktion! * = KURZFAZIT (für Eilige) = Das kompakte Allroundgerät überrascht mit einem guten Klang. Es steht fest und sicher und macht optisch einen sehr guten Eindruck. Die drei Hauptfunktionen - CD hören, Radio hören und Dateien auf einem USB-Stick abspielen - erledigt es gut. Diese Minianlage ist einfach entweder über die leider leicht knackenden und schlecht beschriftenden Tasten oder die Fernbedienung leicht bedienbar. Mankos: * Das Gerät hat keine integrierte Notfallbatterie. Das heißt: Bei einem Stromausfall oder dem Ziehen des Netzsteckers sind alle Einstellungen (vor allem betrifft dies einprogrammierte Radiosender und die Uhrzeiten) weg. (0,5 Stern Abzug) * Der CD-Betrieb läuft mit einem leichten Hintergrundgeräusch und leicht schrappend (1 Stern Abzug) * Die Bedientasten auf der Oberseite sind schlecht lesbar beschriftet und knacken. (0,5 Stern Abzug) * Fernbedienung ist in der Haptik etwas billig. Einige Funktionen sind nur über die Fernbedienung einstellbar - sie sollte also nicht verloren gehen! = VERPACKUNG und LIEFERUMFANG = Das Gerät wurde gut und ordentlich verpackt geliefert. Mit zum Lieferumfang gehört die Fernbedienung incl. bereits eingelegter Batterie und eine Anleitung, die u.a. in sehr gutem Deutsch verfasst wurde und völlig ausreichend ist. = OPTIK = - Ich habe das schwarze Gerät. Die Kompaktanlage steht nach dem Auspacken sicher auf ihrem ovalen Fuss, der mit vier rutschfesten Noppen ausgestattet ist und dabei das Gerät leicht neigt. Diese Neigung kann nicht verändert werden; ich empfinde diese aber als sehr angenehm. - Alternativ ist auch eine Wandbefestigung möglich (nicht ausprobiert, Schrauben liegen nicht bei). - Die beiden Lautsprecher sind sauber mit relativ dünnem Stoff (also kein Metallnetz) bezogen. Man sollte etwas aufpassen, dass hier nicht Kinder Löcher einbohren :-) Das heißt auch: Für mich ist es kein typisches Kinderzimmergerät. - Mittig ist das CD-Fach, welches hochkant angebracht ist, darüber ist das kleine Display, welche alle relevanten Informationen in schwarz auf blau-leuchtendem Grund anzeigen. Die Helligkeit des Displays kann nicht eingestellt/gedimmt werden. - Oben auf dem Gerät befinden sich die Bedienelemente, die aus kleinen, leider schlecht beschriftenden und zudem knackenden Tasten bestehen. Hier muss man definitiv genauer hinschauen. Desweiteren befinden sich hier noch der AUX-in und -out-Anschluß und der Stecker für USB-Sticks. - Rückseitig ist, außer der Kabelantenne für das Radio, nichts mehr Spannendes. - Die beiliegende Fernbedienung wirkt haptisch etwas billig, erfüllt aber zumindest ihre Funktion. Achtung: Manche Einstellungen kann man *nur* über die Fernbedienung vornehmen, man sollte sie also nicht verlieren! Insgesamt macht das Gerät einen stabilen, optisch wertigen Eindruck und dient durchaus als schlichte "Zierde" für ein Zimmer. = FUNKTIONEN = * Radio - Das Radio wird entweder über die Fernbedienung oder die zwei "Vorspul-/Rückspultasten" an der Oberseite eingestellt. Durch die digitale Lösung kann man Sender punktgenau finden. Angezeigt werden ganze Frequenzen (z.B. 94,3) oder "halbe" (z.B. 94,3 / 5) Radiosender waren beim Auslegen der Kabelantenne (befindet sich auf der Rückseite) schnell gefunden. Diese können auch als Favouriten gespeichert werden. * CD - Die CD wird in den hochkant stehenden Schacht gerade eingelegt. Der Deckel öffnet sich nicht von alleine, muss also von seitlich drücken. Das geht auch leichtgängig. Ich persönlich finde es positiv, dass es keinen Öffnungsmechanismus gibt; dieser hat sich bei uns bei anderen Geräten schön öfter als fehleranfällig herausgestellt. * USB-Stick: - Heute kaum noch wegzudenken: Auf der Oberseite kann ein USB-Stick eingesteckt werden. Der Stick steckt fest in der Buchse. Musikdateien (zumindest normale mp3-Dateien) werden einwandfrei erkannt und abgespielt, auch wenn sich andere Daten auf dem Stick befinden. Es gibt einen "Folder"-Modus, in dem auch einzelne Ordner angewählt werden können. Wie dies funktioniert, ist in der Anleitung gut beschrieben, geht aber nur über die Fernbedienung. = ANSCHLÜSSE und BETRIEB = - Auf der Rückseite befindet sich das fest angebrachte Netzkabel, welches ausreichend lang ist. - Auf der Oberseite hier ein praktischer AUX-in-Anschluß und ein Anschluß für einen Kopfhörer. Ein Kabel gibt es dazu aber nicht. - Achtung: Bei dem aktuellen angebotenem Gerät in schwarz gibt es *keine* Bluetooth-Funktion! - Zusatzfunktionen wie der Wecker und Sleeptimer funktionieren soweit gut, aber für mich sind das nur "nice-to-have"-Funktionen. Ein Wecker wird durch die etwas umständliche Bedienung (Ein- und Ausschalten) m.E. nicht voll ersetzt. - Es gibt noch einen integrierten Equalizer (EQ) mit voreingestellten Klangformen, zudem läßt sich ein sog. "X-Bass" zugeschalten. = KLANG = Der Klang ist für so ein Kompaktgerät erstaunlich gut - ich war jedenfalls positiv überrascht - aber natürlich nicht exzellent. Will heißen: Es klingt deutlich besser als ein Radiowecker, aber schlechte als eine "echte", große Anlage. Dennoch ist der Klang klar und voll und wirkt sogar leicht räumlich. Beim Abspielen von CD gibt es allerdings ein leichets Betriebsgeräusch. Für sehr leises Hören und/oder das Hören von Hörbüchern stört dies etwas. * Diese Microanlage wurde mir als kostenfreies Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Die Bewertung entstammt dem Praxiseinsatz, erfolgt aus Sicht eines Kunden und bleibt unabhängig. *

*Let op: er worden momenteel meerdere toestellen onder dezelfde link aangeboden. Mijn review verwijst naar het zwarte toestel *zonder* Bluetooth functie! * = KORTE CONCLUSIE (voor wie haast heeft) = Het compacte allround apparaat verrast met een goed geluid. Het staat stevig en veilig en maakt een zeer goede visuele indruk. De drie hoofdfuncties - cd luisteren, radio luisteren en bestanden op een usb-stick afspelen - doen het goed. Dit minisysteem is eenvoudig te bedienen via de helaas ietwat krakende en slecht gelabelde knoppen of de afstandsbediening. Tekortkomingen: * Het toestel heeft geen ingebouwde noodaccu. Dat betekent: Bij stroomuitval of het uittrekken van de stekker gaan alle instellingen (vooral geprogrammeerde radiozenders en de tijden) verloren. (0,5 ster aftrek) * De cd-modus werkt met een licht achtergrondgeluid en licht schrapend (1 ster aftrek) * De bedieningsknoppen aan de bovenkant zijn slecht gelabeld en kraken. (0,5 ster aftrek) * Afstandsbediening voelt wat goedkoop aan. Sommige functies kunnen alleen via de afstandsbediening worden aangepast - verlies deze dus niet! = VERPAKKING en LEVERINGSOMVANG = Het apparaat werd goed en netjes verpakt afgeleverd. De leveringsomvang omvat de afstandsbediening, inclusief de reeds geplaatste batterij, en instructies die onder andere in zeer goed Duits zijn geschreven en volledig toereikend zijn. = OPTICS = - Ik heb het zwarte apparaat. Na het uitpakken staat het compacte systeem stevig op zijn ovale voet, die is uitgerust met vier antislipknoppen en kantelt het apparaat iets. Deze helling kan niet worden gewijzigd; Maar ik vind ze erg comfortabel. - Als alternatief is wandmontage ook mogelijk (niet uitgeprobeerd, schroeven worden niet meegeleverd). - De twee luidsprekers zijn netjes bedekt met relatief dunne stof (d.w.z. geen metalen gaas). Je moet oppassen dat kinderen hier geen gaten boren :-) Dat betekent ook: ik vind het geen typisch kinderkamerapparaat. - In het midden bevindt zich het cd-vak, dat rechtop is bevestigd, daarboven bevindt zich het kleine display, dat alle relevante informatie in het zwart weergeeft op een blauwe lichtgevende achtergrond. De helderheid van het display kan niet worden aangepast/gedimd. - Bovenop het apparaat bevinden zich de bedieningselementen, die bestaan uit kleine, helaas slecht gelabelde en krakende toetsen. Hier moet je zeker eens goed naar kijken. Hier bevinden zich ook de AUX-in en -out aansluiting en de stekker voor USB-sticks. - Aan de achterkant is er behalve de kabelantenne voor de radio niets spannends. - De meegeleverde afstandsbediening voelt wat goedkoop aan, maar vervult in ieder geval zijn functie. Let op: sommige instellingen kunnen *alleen* worden gemaakt met de afstandsbediening, dus verlies ze niet! Al met al maakt het apparaat een stabiele, optisch waardevolle indruk en dient het als eenvoudige "decoratie" voor een kamer. = EIGENSCHAPPEN = * Radio - De radio wordt ingesteld met de afstandsbediening of met de twee snel vooruit/achteruit-knoppen op het bovenpaneel. Dankzij de digitale oplossing kunnen zenders uiterst nauwkeurig worden gevonden. Hele frequenties (bijv. 94,3) of "halve" (bijv. 94,3 / 5) worden weergegeven. Radiozenders werden snel gevonden bij het leggen van de kabelantenne (bevindt zich aan de achterkant). Deze kunnen ook als favorieten worden opgeslagen. * CD - De CD wordt recht in de rechtopstaande sleuf geplaatst. Het deksel gaat niet vanzelf open, dus je moet vanaf de zijkant drukken. Dit is ook gemakkelijk. Persoonlijk vind ik het prettig dat er geen openingsmechanisme is; dit is bij ons vaak foutgevoelig gebleken op andere devices. * USB-stick: - Tegenwoordig moeilijk voor te stellen zonder: een USB-stick kan aan de bovenkant worden geplaatst. De stok zit vast in het stopcontact. Muziekbestanden (in ieder geval normale mp3-bestanden) worden zonder problemen herkend en afgespeeld, ook als er andere gegevens op de stick staan. Er is een "Folder"-modus waarin ook individuele mappen kunnen worden geselecteerd. Hoe dit werkt staat goed beschreven in de gebruiksaanwijzing, maar is alleen mogelijk via de afstandsbediening. = AANSLUITINGEN en WERKING = - Het vast aangesloten netsnoer, dat lang genoeg is, bevindt zich aan de achterkant. - Aan de bovenzijde hier een praktische AUX-in aansluiting en een aansluiting voor een koptelefoon. Maar daar is geen kabel voor. - Let op: het momenteel in het zwart aangeboden apparaat heeft *geen* Bluetooth-functie! - Extra functies zoals de wekker en slaaptimer werken tot nu toe goed, maar voor mij zijn dit gewoon "nice-to-have" functies. Een wekker is wat mij betreft niet helemaal vervangen door de wat omslachtige bediening (in- en uitschakelen). - Er is ook een geïntegreerde equalizer (EQ) met vooraf ingestelde geluidsvormen en er kan ook een zogenaamde "X-Bass" worden ingeschakeld. = GELUID = Het geluid is verrassend goed voor zo'n compact apparaat - ik was in ieder geval aangenaam verrast - maar natuurlijk niet uitstekend. Met andere woorden: het klinkt veel beter dan een wekkerradio, maar slechter dan een "echt", groot systeem. Desalniettemin is het geluid helder en vol en lijkt het zelfs een beetje ruimtelijk. Er is echter een licht werkingsgeluid bij het afspelen van een cd. Dit is een beetje vervelend voor zeer rustig luisteren en/of luisteren naar audioboeken. * Dit microsysteem is mij ter beschikking gesteld als gratis recensie-exemplaar. De evaluatie komt voort uit de praktijk, vindt plaats vanuit het perspectief van een klant en blijft onafhankelijk. *

Radio Cd USB MP3 OneConcept V-13 Colore Nero Economia che fa il suo dovere, compatta, leggere a prova di umidità, l'ho posizionata nel bagno della palestra per sentire un poco di musica con gli amici quando facciamo le docce Si comporta bene, si sente bene con il sistema audio a 2 vie Telecomando in dotazione molto funzionale ultrapiatto con batteria a bottone Nella parte anteriore ha un CD audio Il Piccolo Display si legge bene e si illumina color Cobalto Nella parte superiore ha un quadro comandi fisico in cui si può pilotare la radio completamente Antenna a filo posteriore Ingresso AUX e Cuffia Ha una presa USB per leggere le nostre compilation da una chiavetta USB o un HD Cosa importante finalmente un prodotto con una spina ITALIANA!!!!! Per chi volesse info puo' scrivermi a [email protected]

Radio Cd USB MP3 OneConcept V-13 Zwart Kleur Zuinig dat zijn plicht doet, compact, licht en vochtbestendig, ik plaatste het in de badkamer van de sportschool om met vrienden naar muziek te luisteren als we een douche nemen Het gedraagt zich goed, hoort goed met het 2-weg audiosysteem Afstandsbediening geleverd zeer functioneel ultraplat met knoopbatterij In het voorste gedeelte heeft het een audio-cd Het kleine display is gemakkelijk af te lezen en licht op in kobaltkleur In het bovenste gedeelte heeft het een fysieke bediening paneel waarop je de radio volledig kunt aansturen Achterste draadantenne AUX- en hoofdtelefooningang Het heeft een USB-aansluiting om onze compilaties van een USB-stick of een HD te lezen. Belangrijk eindelijk een product met een ITALIAANSE stekker!!!!! Voor iedereen die informatie wil, kun je me schrijven op [email protected]

Il OneConcept V-13 è un impianto stereo compatto, elegante, con un grande display LCD retroilluminato in blu. Le dimensioni sono: 37,5 x 19 x 9 cm senza piede di supporto e 37,5 x 23,5 x 9 cm con il piede di supporto. E' leggero e facilmente trasportabile: pesa infatti poco più di un chilo. Un minuscolo telecomando è in dotazione, funzione con una pila a bottone CR 2025 che è inclusa con la consegna. Il manuale è completo ma non disponibile in italiano, solo tedesco e inglese. Quando l'impianto è spento, il display mostra l'orario. L'orologio è dotato di funzioni di sveglia e sleeptimer. Le connessioni disponibili sono: porta usb, ingresso AV IN jack da 3.5 mm, uscita audio per cuffie o auricolari jack da 3.5 mm. Il lettore cd è disposto in verticale ed è in grado di riprodurre sia cd audio che cd mp3. Ha più modalità di riproduzione, ad esempio l'effetto loop (riproduzione ciclica) e la riproduzione random. La radio fm digitale funziona molto bene e alla prima accensione fa la scansione automatica delle stazioni. E' molto bello anche come oggetto di arredamento, e può essere appeso una volta rimosso il piede di sostegno. La qualità audio è discreta, naturalmente non ci si può attendere una fedeltà da audiofilo, ma per l'ascolto di tracce mp3 l'impianto è perfetto. Ha l'equalizzatore integratore e la funziona X-Bass. Consigliato soprattutto perché esteticamente molto valido.

De OneConcept V-13 is een compact, stijlvol stereosysteem met een groot blauw verlicht LCD-scherm. De afmetingen zijn: 37,5 x 19 x 9 cm zonder steunvoet en 37,5 x 23,5 x 9 cm met steunvoet. Hij is licht en gemakkelijk te vervoeren: hij weegt iets meer dan een kilo. Er wordt een kleine afstandsbediening meegeleverd, die werkt met een CR 2025 knoopcel die bij de levering is inbegrepen. De handleiding is compleet maar niet beschikbaar in het Italiaans, alleen Duits en Engels. Als het systeem is uitgeschakeld, toont het display de tijd. De klok heeft alarm- en slaaptimerfuncties. De beschikbare aansluitingen zijn: usb-poort, 3,5 mm jack AV IN ingang, audio-uitgang voor 3,5 mm jack koptelefoon of oortjes. De cd-speler is verticaal opgesteld en kan zowel audio-cd's als mp3-cd's afspelen. Het heeft meerdere afspeelmodi, zoals loop-effect en willekeurig afspelen. De digitale FM-radio werkt erg goed en zoekt automatisch naar zenders wanneer deze voor het eerst wordt ingeschakeld. Ook als meubelstuk is hij erg mooi en kan worden opgehangen zodra de steunvoet is verwijderd. De audiokwaliteit is behoorlijk, uiteraard kan audiofiele getrouwheid niet worden verwacht, maar voor het luisteren naar mp3-tracks is het systeem perfect. Het heeft de integrerende equalizer en de X-Bass-functie. Vooral aanbevolen omdat het esthetisch zeer geldig is.

Le produit semble bon. Un problème :  la notice est en anglais et en allemand et pas en français, donc réglages possiblement difficiles. Je n'ai pas réussi à faire fonctionner le bluetouth (pour l'instant...)  L'appareil est esthétique, le son est agréable. Le rapport qualité/prix est bon. Satisfaite de mon achat et j'aurais été totalement ravie si j'avais pu comprendre quelque chose à la notice.

Het product ziet er goed uit. Een probleem: de handleiding is in het Engels en Duits en niet in het Frans, dus instellingen kunnen moeilijk zijn. Het is me (nog) niet gelukt om de bluetouth aan de praat te krijgen. Het apparaat ziet er goed uit, het geluid is mooi. De prijs/kwaliteit verhouding is goed. Tevreden met mijn aankoop en ik zou heel blij zijn geweest als ik iets in de instructies had kunnen begrijpen.