Die Haube wird mit "12kg" beschrieben, was wohl eine gewisse Wertigkeit ausdrücken soll. Es sind aber nur 8kg (alles inklusive). Die Beleuchtung sollen laut Beschreibung "2 x 20W Halogen-Leuchtmittel" sein, es sind aber proprietäre LED Lampen. Einerseits gut, da sie nur 4-5W verbrauchen, andererseits hab ich einzig auf einer slowenischen Seite das Modell "LSD-F2" gefunden. Falls die LED also irgendwann den Geist aufgeben wirds lustig Ersatz zu bekommen. Der Hammer sind jedoch die Kohlefilter, welche die Haube umlufttauglich machen sollen. Die sind so klein, dünn und wenig mit Aktivkohle gefüllt das man durchschauen kann (Siehe Bild). Die filtern mit Glück einen kleinen Teil des Dunstes der durch die Fettfilter gelangt, aber Geruchsfilterung?? Bestimmt nicht. Ich werde die Haube behalten, aber nur weil ich dank 3D Drucker und einem Sack Aktivkohle die Filter selbst erweitern kann. Wer eine gebrauchsfertige Umlufthaube haben will, sollte sich nach etwas anderem umsehen.

De kap wordt beschreven als "12kg", wat een bepaalde waarde zou moeten uitdrukken. Maar het is slechts 8 kg (alles inclusief). Volgens de beschrijving zou de verlichting "2 x 20W halogeenlampen" moeten zijn, maar het zijn eigen LED lampen. Aan de ene kant goed, want ze verbruiken maar 4-5W, aan de andere kant vond ik alleen het model "LSD-F2" op een Sloveense site. Dus als de LED uiteindelijk de geest geeft, is het leuk om een vervanging te krijgen. De hamer zijn echter de koolstoffilters, die de afzuigkap geschikt moeten maken voor recirculatie. Ze zijn zo klein, dun en niet gevuld met actieve kool dat je er doorheen kunt kijken (zie afbeelding). Met een beetje geluk filteren ze een klein deel van de damp die door de vetfilters komt, maar geurfiltering?? Absoluut niet. De kap houd ik, maar alleen omdat ik dankzij een 3D-printer en een zak actieve kool de filters zelf kan uitbreiden. Wil je een kant-en-klare recirculatiekap, dan moet je op zoek naar iets anders.

Für das Geld ist es in Ordnung. Andere kosten 500€ und mehr daher hab ich nicht sehr viel erwartet. Die saugleistung ist nicht sehr berauschend und auch die Beleuchtung ist nicht überragend. Aber das Ding funktioniert und auch die Köpfe und Schalter sind okay. Die Montage ist einfach. Wer etwas super hochwertiges erwartet muss halt noch 300€ drauf legen.

Voor het geld is het oké. Anderen kosten 500 € en meer, dus ik verwachtte niet veel. De zuigkracht is niet erg indrukwekkend en de verlichting is ook niet geweldig. Maar het ding werkt en de koppen en schakelaars zijn ook in orde. Montage is eenvoudig. Als je iets van superhoge kwaliteit verwacht, moet je nog eens 300 € toevoegen.

Das Preis- leistungsverhältnis stimmt. Die Haube ist einfach zu montieren zieht auch im Umluftverfahren mit Kohlefilter gut ab. Optisch eine Augenweite, super

De prijs-prestatieverhouding klopt. De afzuigkap is eenvoudig te monteren en trekt ook goed in het recirculatieproces met een koolstoffilter. Visueel oogverblindend, geweldig