UW60SF - Wandafzuigkap

Todo bien, fácil de montar y perfecta

Alles goed, eenvoudig te monteren en perfect

Comme dans la description

Zoals in de beschrijving

pour une bonne fixation changez les chevilles qui sont compris dedans pas asser costaud en perceant des trous de 8 mm sur du placo platre .

voor een goede bevestiging vervangt u de meegeleverde pluggen, niet te sterk, door gaten van 8 mm op placo te boren.

Sostituito vecchia con nuova in 15 minuti

Binnen 15 minuten oud vervangen door nieuw

geht besser aber fürs erste gehts

werkt beter maar voor nu werkt het

Per chi non ha particolari pretese, questa cappa assolve egregiamente alla sua funzione con una spesa abbastanza contenuta. Facile da montare. Ne consiglio l'acquisto.

Voor degenen die geen bijzondere eisen stellen: deze afzuigkap vervult zijn functie zeer goed tegen vrij lage kosten. Eenvoudig te monteren. Ik raad aan om het te kopen.

Es un poco ruidosa pero absorbe bien y es fácil de instalar.

Het is een beetje luidruchtig, maar absorbeert goed en is eenvoudig te installeren.

Me ha gustado estéticamente,me ha quedado muy bonita . La instalación facilísima , relación calidad -precio razonable . Yo mejoraría los interruptores ,puesto q al accionarlos da la sensación de q van a romperse . En general muy bien . Sólo falta probar la absorbencia.

Ik vond het esthetisch leuk, het bleek erg mooi. Zeer eenvoudige installatie, redelijke prijs-kwaliteitverhouding. Ik zou de schakelaars verbeteren, want als je ze activeert, voelt het alsof ze kapot gaan. Over het algemeen zeer goed. Het enige dat overblijft is het testen van het absorptievermogen.

Qualità prezzo ottimo

Uitstekende prijs kwaliteit

Hasta la fecha muy contenta

Tot nu toe erg blij

Mit Lieferanten unzufrieden. Ersatzlieferung der zwei defekten Fettfilter noch nicht erfolgt und Rechnung wurde bereits bezahlt. Ich habe den Lieferanten nochmal angeschrieben und eine Frist bis 19.11.21 für Ersatzlieferung der 2 Fettilter gesetzt.

Ontevreden over leveranciers. Vervangende levering van de twee defecte vetfilters heeft nog niet plaatsgevonden en de factuur is reeds betaald. Ik heb de leverancier opnieuw aangeschreven en een deadline gesteld van 19 november 2021 voor een vervangende levering van de 2 vetfilters.

Zu laut saugleistung reicht

Een te luide zuigkracht is voldoende

Funzionale e silenziosa

Functioneel en stil

Da meine Dunstabzugshaube nach36 Jahren ihren Geist aufgegeben hat habe ich mich entschlossen eine neue zu kaufen Preis O.K Lieferung O:K entspricht meinen Vorstellungen Kann sie nur weiter empfehlen

Aangezien mijn afzuigkap na 36 jaar de geest gaf, heb ik besloten om een nieuwe te kopen. Prijs OK, levering O:K komt overeen met mijn verwachtingen. Kan het alleen maar aanraden

rapport qualite prix tres satisfaisant.

zeer bevredigende prijs-kwaliteitverhouding.

Die Dunstabzugshaube war einfach unter einem Schrank zu befestigen. Leider lag dem Paket zur Verwendung als Umluft kein Kohlefilter bei. Er musste separat bestellt werden. Negativ ist auch die Lautstärke bei Betrieb.

De afzuigkap was eenvoudig onder een kast te bevestigen. Helaas zat er geen koolstoffilter in de verpakking voor gebruik als recirculatielucht. Deze moest apart besteld worden. Het volume tijdens bedrijf is ook negatief.

E' arrivata e l'ho montata con estrema facilità! Bella, pratica...funzionale! Eccellente rapporto qualità prezzo! Prendete bene le misure e andate!!!!

Het kwam aan en ik heb het heel gemakkelijk in elkaar gezet! Mooi, praktisch...functioneel! Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding! Meet zorgvuldig en ga!!!!

impeccable

onberispelijk

Semplice da montare, adeguata al prezzo

Eenvoudig te monteren, passend voor de prijs

... Ma fa egregiamente il suo lavoro!

... Maar het doet zijn werk heel goed!

Klarstein UW60SF - Hotte aspirante, Hotte à extraction d'air, Encastrable, 60cm, Extraction maximale une très bonne haute aspire très bien simple mais très efficace

Klarstein UW60SF - Afzuigkap, Luchtafzuigkap, Inbouw, 60cm, Maximale afzuiging zeer goed hoge zuigkracht zeer goed eenvoudig maar zeer effectief

Haube ist gut verarbeitet, macht ihren Job, leider ziemlich laut, auch auf der kleinsten Stufe. Darüber hinaus ist sie nicht mit einer 40W-Glühbirne ausgestattet, sondern mit einer grell-kalt-weißen LED.

De kap is goed gemaakt, doet zijn werk, helaas behoorlijk luid, zelfs op het laagste niveau. Daarnaast is hij niet voorzien van een 40W gloeilamp, maar van een heldere, koelwitte LED.

Gut

Darm

Pour extraire les odeurs de cuisine

Voor het afzuigen van keukengeuren

Ware ist schnell und unversehrt angekommen. Geräuschpegel ist etwas laut,aber es hält sich in Grenzen.

Goederen kwamen snel en onbeschadigd aan. Het geluidsniveau is een beetje luid, maar het is binnen de perken.

There was a review that said about looking for a lever to put it to recirculating. It could be that it has changed since that but the lever is on the fan in full view and easy to switch over. There are some things that you have to alter to how you want it. The wire is also a decent length. I'm pleased with the look as I have several items that are in a Silver colour

Er was een review die zei dat ik op zoek moest naar een hendel om het op recirculatie te zetten. Het zou kunnen dat het sindsdien is veranderd, maar de hendel zit op de ventilator in het volle zicht en is gemakkelijk om te wisselen. Er zijn een paar dingen die je moet aanpassen naar hoe je het wilt. De draad is ook een behoorlijke lengte. Ik ben blij met het uiterlijk, want ik heb verschillende items die in een zilveren kleur zijn

Bella linea e lucr forte. Buon prezzo

Mooie lijn en sterke winst. Goede prijs

Als Ersatz für die alte Abzugshaube geholt. Natürlich kann man bei dem Preis nicht so viel erwarten. Deswegen ist das Produkt auch grundsätzlich ok. Das Design ist ok, der Einbau war sehr einfach. Minus ist allerdings tatsächlich der Geräuschpegel. Sehr laut. Die Saugkraft geht gerade so.... Das Licht ist leider grauenhaft "kalt".

Gekocht ter vervanging van de oude kap. Voor die prijs mag je natuurlijk niet zoveel verwachten. Daarom is het product in principe in orde. Het ontwerp is ok, de installatie was heel eenvoudig. Het nadeel is echter eigenlijk het geluidsniveau. Erg hard. De zuigkracht is gewoon zo.... Helaas is het licht verschrikkelijk "koud".

Todo de buena calidad fácil de instalar lo recomuendo

Allemaal van goede kwaliteit, eenvoudig te installeren, ik raad het aan

Aspetto gradevole, buona aspirazione e poco rumorosa

Mooi uiterlijk, goede zuigkracht en weinig geluid

Muy buen producto. Fácil de instalar. Por su precio no se puede pedir más.

Zeer goed product. Eenvoudig te installeren. Voor zijn prijs kun je niet om meer vragen.

Bon produit rapport qualité prix

Goede productwaarde voor uw geld

Very nice looking hood top but loud

Zeer mooie motorkap, maar wel luidruchtig

Clean stylish lines, good value for money, works very well in recirculating mode & despite the reports regarding noise levels its not really that bad. The instructions for fitting are NOT clear as to how the unit is put into recirculating mode so here they are: Remove both filters, on the fan housing there is a small lever towards the front edge, turn it through 90 degrees but don't force it! Overall very happy, it keeps the kitchen clear of condensation.

Strakke, stijlvolle lijnen, goede prijs-kwaliteitverhouding, werkt erg goed in recirculatiemodus en ondanks de rapporten over geluidsniveaus is het niet echt zo slecht. De instructies voor montage zijn NIET duidelijk over hoe de unit in recirculatiemodus wordt gezet, dus hier zijn ze: Verwijder beide filters, op de ventilatorbehuizing zit een kleine hendel aan de voorkant, draai deze 90 graden maar forceer het niet! Over het algemeen erg blij, het houdt de keuken vrij van condensatie.

dommage bruyante

luidruchtige schade

Soddisfatta del mio acquisto, facile da montare e bella esteticamente. Leggermente più grande della mia vecchia cappa, ma devo dire che si adatta perfettamente. Abbastanza potente, Mi ritengo abbastanza soddisfatta .

Tevreden met mijn aankoop, eenvoudig te monteren en esthetisch mooi. Iets groter dan mijn oude kap, maar ik moet zeggen dat hij perfect past. Behoorlijk krachtig, ik voel me behoorlijk tevreden.

Buon prodotto considerando qualutà/prezzo. Forse un filo rumorosa, ma deve aspirare aria e rilascirla. Possibile modifica per attenuare...

Goed product gezien prijs/kwaliteit. Misschien een beetje luidruchtig, maar hij moet lucht aanzuigen en weer loslaten. Mogelijke wijziging om te verzwakken...

La cappa è arrivata ammaccata nella parte post , l'abbiamo sistemata perché ho fatto venire una persona per installarla e renderla sarebbe diventata una storia infinita...era comunque palese che era stata imballata ammaccata. Questa cappa sostituisce una uguale acquistata 15 anni fa e cambiata funzionante perché si era rotta la mascherina dei comandi e non siamo riuscita a reperire il ricambio. Ha una buona aspirazione e illuminazione ma a mio avviso è un po' fragile nei comandi quindi da azionare con garbo. Detto ciò, valutando qualità/prezzo, mi sento di consigliare l'acquisto.

De kap kwam gedeukt aan met de post, we hebben hem gerepareerd omdat ik iemand had laten komen om hem te installeren en het maken ervan zou een nooit eindigend verhaal zijn geworden... het was echter duidelijk dat hij gedeukt verpakt was. Deze kap vervangt een identiek exemplaar dat 15 jaar geleden werd gekocht en in werkende staat werd vervangen omdat het bedieningspaneel kapot ging en we de vervanger niet konden vinden. Het heeft een goede zuigkracht en verlichting, maar naar mijn mening is het een beetje kwetsbaar in de bediening, dus het moet met gratie worden bediend. Dat gezegd hebbende, zou ik, gezien de kwaliteit/prijs, de aankoop aanbevelen.

Compacta, nos va de perlas!

Compact, hij past perfect bij ons!

absolut eine tolle Dunstabzugshaube

absoluut een geweldige afzuigkap

Kam gut verpackt an. Die Montage ging Flott doch nicht wirklich ein Schnäppchen. Sehr billig verarbeitet und die Filter halten nur bedingt da alles etwas verzogen ist muss man etwas fummel um die zu befestigen.. Ich habe vergeblich versucht einen Aktivkohlefilter zu finden doch leider gibt es nur Matten und das kann ich nicht empfehlen ..

Goed verpakt aangekomen. De montage ging snel maar niet echt een koopje. Heel goedkoop gemaakt en de filters gaan maar beperkt mee want alles is een beetje kromgetrokken je moet rommelen om ze te bevestigen.. Ik heb tevergeefs geprobeerd een actief koolfilter te vinden maar helaas zijn er alleen matten en kan ik niet aanraden Dat ..

Cooker hood was elegant. Light colour was white which brought Brightness to cooking area. But the problem was fan which was rather more noisy than our previous one.

De afzuigkap was elegant. De lichte kleur was wit, wat helderheid bracht in het kookgedeelte. Maar het probleem was de ventilator, die nogal wat lawaai maakte dan onze vorige.

muy bien

erg goed

nice looking hood cleans up well the only thing i would say it is a bit noisy.

Mooie afzuigkap, maakt goed schoon. Het enige wat ik zou zeggen is dat hij een beetje lawaaierig is.

Esteticamente nulla da dire. Ci sono però alcuni errori di realizzazione! Una di queste è che i filtri di aspirazione posti sotto non sono in linea! In quanto per una questione di millimetri gli agganci sagomati non sono perfetti per l' inserzione dei ganci dei filtri sotto cappa! Creando quindi un non allineamento dei medesimi! La ventola di aspirazione poi è una autentica porcheria in quanto a rumorosità! I jet fanno meno rumore! Articolo buono in sè ma da migliorare nei dettagli! Non l' ho rispedito indietro in quanto per questioni già di smontaggio della precedente cappa eliminata per fare posto alla nuova sono stato costretto a montarlo e a tenerla! Un controllo del materiale prima della vendita sarebbe necessario!

Esthetisch niets te zeggen. Er zijn echter enkele fabricagefouten! Eén daarvan is dat de daaronder gelegen inlaatfilters niet in één lijn staan! Want op een paar millimeter na zijn de gevormde haken niet perfect om de filterhaken onder de kap te steken! Daardoor ontstaat er een niet-uitlijning van hetzelfde! De zuigventilator is een echte rommel qua geluid! Jets maken minder geluid! Op zichzelf een goed artikel, maar de details moeten worden verbeterd! Ik heb hem niet teruggestuurd omdat ik vanwege problemen met het demonteren van de vorige kap, die werd geëlimineerd om ruimte te maken voor de nieuwe, gedwongen werd hem in elkaar te zetten en te houden! Een inspectie van het materiaal vóór de verkoop zou noodzakelijk zijn!

Funziona bene. Per montare da sola è difficile. Per i bottoni di numeri deve essere più stabilito.

Het werkt goed. Het is lastig om alleen in elkaar te zetten. Voor cijferknoppen moet het meer ingeburgerd zijn.

Tiene una capacidad justa para mi cocina, que es pequeña, el modelo es muy interesante porque es menos alto que otras marcas. En cuanto a ruido, al menos con mi instalación hay que decir que es ruidosa

Hij heeft net voldoende capaciteit voor mijn keuken, die klein is, het model is erg interessant omdat hij minder hoog is dan andere merken. Wat geluid betreft, moet in ieder geval bij mijn installatie worden gezegd dat het luidruchtig is

Beim einschalten der Dunstabzugshaube klappert sie den Fehler warum das Klappert ab ich nicht raus gefunden Werde sie wohl oder übel wieder abbauen müssen sonst läuft sie gut.

Als je de afzuigkap aanzet, rammelt hij de fout waarom hij rammelt kan ik niet achterhalen Zal hij voor beter of slechter weer gedemonteerd moeten worden, verder werkt hij prima.

SER VIZIO AMAZON come sempre perfetto. Cappa ottima. Quella che avevo prima era già compresa nella cucina e per me andava bene ma ora che ho questa mi rendo conto che la vecchia era un gicattolo. aspira il doppio!!! Ottimi i filtri che si lavano in lavastoviglie. SONO SODDISFATTISSIMA

SER VIZIO AMAZON zoals altijd perfect. Uitstekende capuchon. Degene die ik eerder had, stond al in de keuken en vond ik prima, maar nu ik deze heb, besef ik dat de oude speelgoed was. streef twee keer zoveel!!! Uitstekende filters die in de vaatwasser kunnen worden gewassen. IK BEN ZEER TEVREDEN

Cappa aspirante molto facile da montare, capacita' aspirazione buona, esteticamente decorosa. Materiali un po' leggerini ma il costo ne giustifica la qualita' media. Rapporto qualita' prezzo corretto.

Afzuigkap zeer eenvoudig te monteren, goede afzuigcapaciteit, esthetisch verantwoord. De materialen zijn een beetje licht, maar de kosten rechtvaardigen de gemiddelde kwaliteit. Correcte prijs-kwaliteitverhouding.

La cappa da cucina Klarsein è veramente un buon prodotto semplice e ben fatto,invece delle lampadina normale hanno inserito al led, fa abbastanza luce e i pulsanti sono davanti e ben visibili,anche i filtri vanno bene,solo bisognerebbe sapere se ci sono come ricambi.

De Klarsein afzuigkap is een echt goed, eenvoudig en goed gemaakt product, in plaats van de normale gloeilamp hebben ze een LED geplaatst, hij geeft voldoende licht en de knoppen zitten aan de voorkant en duidelijk zichtbaar, de filters zijn ook prima, je U hoeft alleen maar te weten of ze beschikbaar zijn als reserveonderdelen.

De momento va genial, buena aspiración buena iluminación y muy fácil de limpiar. Recomiendo este producto..

Tot nu toe gaat het prima, goede zuigkracht, goede verlichting en heel gemakkelijk schoon te maken. Ik raad dit product aan..

Bruyante mais efficace

Lawaaierig maar effectief

Tal y como en la foto. Funciona perfectamente y llegó muy rápido

Net zoals op de foto. Werkt perfect en was zeer snel in huis

Ho acquistato questa cappa e sono rimasto molto soddisfatto sia per quanto riguarda i materiali utilizzati e sia per l'estetica (molto accattivante!). La prima cosa che ho fatto è stata quella di sostituire la luce con una luce a LED in modo da avere un prodotto di classe energetica superiore. Io ho installato la cappa a muro utilizzando le predisposizioni presenti. Molto soddisfatto

Ik kocht deze kap en was zeer tevreden, zowel wat betreft de gebruikte materialen als de esthetiek (zeer aantrekkelijk!). Het eerste wat ik deed was de lamp vervangen door een LED-lamp, zodat ik een product met een hogere energieklasse kreeg. Ik heb de afzuigkap aan de muur gemonteerd met behulp van de bestaande opstellingen. Zeer tevreden

Spinto dalle buone referenze, pur non conoscendo il prodotto, ho deciso di acquistarlo e le mie aspettative si sono rivelate buone. La cappa, perfettamente imballata e protetta, era contenuta nel suo scatolo originale, che a sua volta era imballato in altro contenitore. Semplicissimo il montaggio e perfetto il funzionamento, sia dell'aspirazione che dell'illuminazione sul piano cottura. Quattro stelle solo per la consegna che UPS ha effettuato dopo otto giorni dalla sue indicazioni primitive, giustificando l'assenza del destinatario nei vari tentativi. Pessimo tale comportamento in quanto non mi sono mai allontanato dall'abitazione ed inoltre il citofono era perfettamente funzionante e nella cassetta delle lettera non ho trovato alcuna notizia di tentata consegna.

Gedreven door de goede referenties, ondanks dat ik het product niet kende, besloot ik het te kopen en mijn verwachtingen bleken goed te zijn. De kap, perfect verpakt en beschermd, zat in de originele doos, die op zijn beurt in een andere container was verpakt. De montage is zeer eenvoudig en de werking van zowel de afzuiging als de verlichting op de kookplaat is perfect. Slechts vier sterren voor de levering die UPS acht dagen na de eerste indicaties heeft uitgevoerd, wat de afwezigheid van de ontvanger bij de verschillende pogingen rechtvaardigt. Dit gedrag was verschrikkelijk omdat ik nooit het huis verliet en bovendien de intercom perfect functioneerde en ik geen bericht van een poging tot bezorging in de brievenbus vond.

Perfecto

Perfect

Für den Preis kann man absolut nicht meckern. Man merkt natürlich, dass es jetzt kein hochwertiges Produkt ist, da wir aber eine ältere Küche haben und nur eine funktionstüchtige Dunstabzugshaube brauchten, die vernünftig aussieht, absolut ausreichend. Das Gerät ist recht laut (die einzelnen Stufen machen kaum einen Unterschied), aber sonst macht es aktuell seinen Job. Über die Langlebigkeit kann ich noch nichts sagen.

Voor de prijs mag je absoluut niet klagen. Je kunt natuurlijk zien dat het nu geen kwalitatief hoogstaand product is, maar aangezien we een oudere keuken hebben en alleen een werkende afzuigkap nodig hadden die er redelijk uitziet, absoluut voldoende. Het apparaat is behoorlijk luid (de individuele niveaus maken nauwelijks verschil), maar verder doet het momenteel zijn werk. Over de levensduur kan ik nog niets zeggen.

Davvero una bella cappa aspirante, potente il giusto e non troppo rumorosa per la sua fascia. I filtri metallici lavabili sono un bel plus rispetto alla classica spugna, anche se sono indicati solo se non la si utilizza con il ricircolo interno ma solo con lo scarico esterno. Consiglio però di sostituire immediatamente la lampadina a incandescenza inclusa con una più efficiente a led, anche per una questione di calore a parità di luce emessa.

Een hele mooie afzuigkap, krachtig genoeg en niet te luidruchtig voor zijn bereik. De wasbare metalen filters zijn een mooi pluspunt ten opzichte van de klassieke spons, ook al zijn ze alleen geschikt als je deze niet gebruikt met de interne recirculatie maar alleen met de externe afvoer. Ik raad echter aan om de meegeleverde gloeilamp onmiddellijk te vervangen door een efficiëntere LED-lamp, ook vanwege de warmte voor hetzelfde uitgestraalde licht.

Extraction is good and not to noisy , very satisfied

Extractie is goed en niet te luidruchtig, zeer tevreden

We are well pleased with the cooker hood looks good and works well

Wij zijn erg tevreden met de afzuigkap, ziet er goed uit en werkt goed

Compre esta campana extractora para remplazar otra campana, hace un cierto tiempo que la tengo lo bien que pueda decir es poco ,aspira lo suficiente con menos ruido que la otra ,el precio esta justificado

Ik heb deze afzuigkap gekocht ter vervanging van een andere afzuigkap, ik heb hem al een tijdje, het goede wat ik kan zeggen is weinig, hij zuigt genoeg met minder geluid dan de andere, de prijs is gerechtvaardigd

Perfecta, eficiente y con luces potentes. Entrega antes de.la.esperada, totalmente.fiable con.la compra en.amazon. Aaspira perfecta, facil.instalacion etc.etc.......... He comprado varias.cosas y la verdad precio, calidad perfecto

Perfect, efficiënt en met krachtige verlichting. Levering eerder dan verwacht, volledig betrouwbaar bij aankoop op Amazon. Zuigt perfect, eenvoudige installatie etc.etc.......... Ik heb verschillende dingen gekocht en de waarheid is dat prijs en kwaliteit perfect zijn

Cumple la misión sin ser muy ruidosa y es fácil de instalar, las placas filtro son muy accesibles. Espero que dure mucho.

Het volbrengt de missie zonder veel lawaai te maken en is eenvoudig te installeren, de filterplaten zijn zeer toegankelijk. Ik hoop dat het lang duurt.

Wir haben eine Ersatz-Abzugshaube (nur für Umluft) für unsere Küche gesucht und uns nach langem Suchen für diese entschieden. Lieferung war sehr schnell! Optisch macht diese einen sehr guten Eindruck. Das Blech ist ausreichend "dick" und tut was es soll -> gut aussehen! Die Montage war absolut einfach und problemlos (es wird alles mitgeliefert). Das Licht ist überdurchschnittlich hell, das Arbeiten unter der Haube ist aufgrund der Form sehr angenehm. Wenn man aber etwas zu groß ist, dann bläst es einem doch schon gut ins Gesicht (ist zwar leicht einstellbar aber zur Ungunst der Abzugsleistung) . Die Abluftschlitze sind nicht optimal platziert würde ich an dieser Stelle sagen, deswegen meinen 1. Stern Abzug. Die Saugleistung würde ich mittelmäßig einstufen, ich denke aber dass dieses ein generelles Problem von Umluft-Geräten ist. Schlimm ist es wenn man Dinge wie kochende Pasta, kochende Kartoffeln, oder eben lang kochende Dinge auf dem Herd hat. Da sammelt sich der Dunst stark an den Schränken, was ich als sehr ärgerlich empfinde. Behalten haben wie das Gerät aber dennoch, es sieht optisch super aus und ist auch wesentlich leiser als unser altes Gerät.

We waren op zoek naar een vervangende afzuigkap (alleen voor circulatielucht) voor onze keuken en na lang zoeken hebben we deze gekozen. Levering was erg snel! Visueel maakt dit een zeer goede indruk. Het plaatwerk is voldoende "dik" en doet wat het moet -> ziet er goed uit! De montage was absoluut eenvoudig en probleemloos (alles is inbegrepen). Het licht is bovengemiddeld, werken onder de kap is door de vorm zeer comfortabel. Maar als je een beetje te groot bent, dan blaast het je in het gezicht (het is gemakkelijk aan te passen, maar gaat ten koste van de triggerprestaties). Op dit punt zou ik zeggen dat de luchtafvoersleuven niet optimaal zijn geplaatst, daarom heb ik mijn 1 straatster afgetrokken. Ik zou de zuigkracht als middelmatig classificeren, maar ik denk dat dit een algemeen probleem is bij recirculatie-apparaten. Het is erg als je dingen hebt als kokende pasta, kokende aardappelen of dingen die al lang op het fornuis staan te koken. De waas verzamelt zich sterk op de kasten, wat ik erg vervelend vind. We hebben het toestel echter behouden, het ziet er geweldig uit en is ook veel stiller dan ons oude toestel.

Diese Dunstabzugshaube saugt den Kochdunst ab, wie es sein sollte. Dabei ist sie ein wenig laut. Ein Minus ist die dürftige Leuchte, die das Kochfeld ausleuchten soll, aber kein anheimelndes Licht verbreitet. Aber das Preis-Leistungsverhältnis stimmt

Deze afzuigkap voert kookdampen af zoals het hoort. Ze is wel een beetje luidruchtig. Een minpuntje is de armzalige lamp, die de kookplaat zou moeten verlichten, maar geen gezellig licht uitstraalt. Maar de prijs-kwaliteitverhouding klopt

mir war bewußt, dass man für diesen Preis keine hochwertige Abzugshaube bekommen kann. Aber man erhält zumindest ein optisch gut aussehendes und recht flach wirkendes Edelstahlgehäuse, das sich leicht anbringen läßt. Die Filterklappen sind relativ simpel verarbeitet und leicht labil, erfüllen aber ihren Zweck. Das Motorgeräusch ist relativ laut. Die mitgelieferte Glühlampe ist viel zu dunkel und wurde von mir gleich durch eine helle LED-Leuchte ersetzt.

Ik wist dat je voor deze prijs geen kwaliteitskap kon krijgen. Maar je krijgt in ieder geval een visueel goed uitziende en redelijk plat ogende roestvrijstalen kast die gemakkelijk te bevestigen is. De filterkleppen zijn relatief eenvoudig en enigszins onstabiel, maar ze dienen hun doel. Het motorgeluid is relatief luid. De meegeleverde lamp is veel te donker en heb ik meteen vervangen door een felle LED-lamp.