Cycloony - Mini motor

a distanza di tempo scrivo questa recensione. Mia madre che ha difficoltà a deambulare, usa la mini bike per tenersi in movimento: ottimo prodotto

Ik schrijf deze recensie na enige tijd. Mijn moeder, die slecht ter been is, gebruikt de minifiets om in beweging te blijven: uitstekend product

Prodotto buono che corrisponde alle aspettative ma non eccezionale dato che scivola sul pavimento durante l'esercizio.

Goed product dat aan de verwachtingen voldoet, maar niet uitzonderlijk omdat het tijdens het sporten over de grond glijdt.

E' comoda da spostare. E' piacevole da usare. Io la uso per stare in forma.

Het is handig om te bewegen. Het is prettig in gebruik. Ik gebruik het om fit te blijven.

Ottima per qualità prezzo

Uitstekend qua prijs/kwaliteit

RAS

RAS

Grande comodità specialmente x persone che non possono caminare o sforzare troppo il cuore, complimenti ha chi l’ha inventata

Groot gemak, vooral voor mensen die niet kunnen lopen of hun hart te veel belasten, gefeliciteerd aan degene die het heeft uitgevonden

Comprata per mia suocera che fa poco movimento, il prodotto funziona, molto resistente.

Gekocht voor mijn schoonmoeder die niet veel sport, het product werkt, zeer resistent.

Buon prodotto ma per una persona in carrozzina non va’ bene, e’scomodo da usare.

Goed product, maar het is niet goed voor iemand in een rolstoel, het is oncomfortabel in gebruik.

Tres bonne qualité de conception. Très beau disagne.12 vitesse donc peut être utilisé pour des jeunes comme pour les personnes âgés. Peut être utilisé pour la retucquation.tres solide que des qualité en somme

Zeer goede ontwerpkwaliteit. Zeer mooie disagne.12 speed dus zowel voor jongeren als ouderen te gebruiken. Kan worden gebruikt voor retucquatie. Zeer solide en algehele kwaliteit

Aurait mérité 5 étoiles si les pieds étaient plus larges avec patins anti-dérapants.

Zou 5 sterren hebben verdiend als de voeten breder waren met antislipkussentjes.

Lo tuve que devolver, era para mis padres que no lo pudieron usar

Ik moest het terugsturen, het was voor mijn ouders die het niet konden gebruiken.

Me gusta su precio, el montaje y de momento lo bien que funciona, una pega para personas con minusvalia el acople de los pies. Lo utilizo sobre todo para mover las piernas hacia atrás y muy bien

Ik hou van de prijs, de montage en tot nu toe hoe goed het werkt. Een nadeel voor mensen met een handicap is de voetbevestiging. Ik gebruik het vooral om mijn benen naar achteren te bewegen en dat heel goed

Incómoda por qué no los contactos con el suelo son de plástico y deberían de ser de goma por lo que hay que pararla pues se desplaza constante mente!

Ongemakkelijk omdat de contacten met de grond niet van plastic zijn en van rubber zouden moeten zijn, dus je moet hem stoppen omdat hij constant beweegt!

aber leider ist das Anlegen der Pedale nicht ganz einfach. Die Pedale dreht sich wenn man den Klettverschluß schließen will. Zur richtigen Benutzung braucht man eine zusätzliche Person die die Pedale anlegt wenn man/frau nicht mehr so gelenkig ist. Schade - die regelmäßige Benutzung hält sich in Grenzen.

maar helaas gaat het trappen op de pedalen niet zo gemakkelijk. De pedalen draaien wanneer je het klittenband wilt sluiten. Voor correct gebruik heb je een extra persoon nodig om op de pedalen te zetten wanneer je niet meer zo flexibel bent. Jammer - regelmatig gebruik is beperkt.

Es wird immer noch benutzt, als Unterstützung nach einer ️OP. Man möchte doch wieder etwas fitter werden…

Het wordt nog steeds gebruikt als back-up na een ️OP. Je wilt weer fitter worden...

Die wirklich schnelle Zusendung! Es wird immer noch benutzt, als Unterstützung nach einer ️OP. Man möchte doch wieder etwas fitter werden…

Echt snelle levering! Het wordt nog steeds gebruikt als ondersteuning na een operatie. Wil jij weer een beetje fitter worden...

Efficace pour l,arthrose du genoux et facile à utilisé même pour les bras

Effectief bij artrose van de knieën en gemakkelijk te gebruiken, zelfs voor de armen

Für meinen aktuellen gesundheitlichen Zustand genau passend. Macht sogar richtig Spaß, bis auf die gelegentliche Arbeitsverweigerung. Dann kommt eben AEG, also Ausschalten, Einschalten, geht wieder. Zu leicht ist er auch, muß also noch schwerer gemacht werden. Die Pedale sind nicht zu gebrauchen, da meine Füße immer herausrutschen und die Auflagefläche viel zu klein ist. Ich habe jetzt meine Clickis dran und die Fahrradschuhe an. So geht's.

Precies goed voor mijn huidige gezondheidstoestand. Het is eigenlijk heel leuk, afgezien van de incidentele weigering om te werken. Dan komt AEG, wat betekent uitschakelen, inschakelen, opnieuw gaan. Het is ook te licht, dus het moet nog zwaarder gemaakt worden. De pedalen zijn nutteloos omdat mijn voeten er steeds uit glijden en het contactoppervlak veel te klein is. Ik heb nu mijn clickis aan en mijn fietsschoenen aan. Dat is hoe je het doet.

Verpackung und Lieferung wann okay benutze das Karfit ist jetzt zwei Wochen täglich. Leider läuft es nicht ganz rund das ist mir unangenehm und es geht zurück

Verpakking en bezorging bij goed gebruik de Karfit is nu twee weken dagelijks. Helaas loopt het niet lekker, wat me ongemakkelijk maakt en het gaat terug

un buon articolo

een goed artikel

Sehr gutes Gerät. Ich bin vor Kurzem an der Hüfte operiert und für mich ist dieses Gerät wie geschaffen. Bitte nicht mit Reha Ergo-Therapie Gerät zu verwechseln, das hier ist Strom betrieben.

Zeer goed apparaat. Ik heb onlangs een heupoperatie ondergaan en dit apparaat is perfect voor mij. Verwar het alsjeblieft niet met het revalidatie-ergotherapie-apparaat, dit apparaat werkt op elektriciteit.

Pedalentretter Klarfit Cycloony Sehr gutes Gerät. Ich bin vor Kurzem an der Hüfte operiert und für mich ist dieses Gerät wie geschaffen. Bitte nicht mit Reha Ergo-Therapie Gerät zu verwechseln, das hier ist Strom betrieben.

Pedaalpers Klarfit Cycloony Zeer goed apparaat. Ik heb onlangs een heupoperatie ondergaan en dit apparaat is perfect voor mij. Verwar het apparaat niet met een revalidatie-ergotherapieapparaat, dit apparaat wordt aangedreven door elektriciteit.

Interesante para hacer un ejercicio sedentario y bueno para la salud.

Interessant voor sedentair bewegen en goed voor de gezondheid.

Por su diseño no se puede transportar con una sola mano, yo le pondría algún tipo de asa. Gracias.

Vanwege het ontwerp kan hij niet met één hand worden gedragen, ik zou er een soort handvat aan bevestigen. Bedankt.

Lo compré para mi suegro, para que hiciera algo de ejercicio, la verdad es que esta muy contento con el y lo utiliza mucho. Si es cierto que lo tienes que apoyar contra algo para que no se deslice. Pero es lo único un poco negativo. Por lo demás fantástico.

Ik heb het voor mijn schoonvader gekocht, zodat hij wat beweging kon krijgen, de waarheid is dat hij er erg blij mee is en hem veel gebruikt. Ja, het is waar dat je hem ergens tegenaan moet ondersteunen, zodat hij niet wegglijdt. Maar het is het enige enigszins negatieve. Anders fantastisch.

Lo compré para mi madre .

Ik kocht het voor mijn moeder.

Esmuy facil de montar ,las explicaciones son correctas, debería apoyarse sobre unas ventosas para que no resbale.

Het is heel eenvoudig te monteren, de uitleg klopt, het moet op een paar zuignappen rusten zodat het niet wegglijdt.

Se supone que viene de Alemania lo cual es sinónimo de calidad o eso espero,lo único que me molesta un poco es el ninguneo permanente hacia la lengua española es cuanto menos curioso que no vengan las instrucciones en español

Het zou uit Duitsland moeten komen, wat synoniem is met kwaliteit, dat hoop ik, het enige dat me een beetje stoort is de permanente minachting voor de Spaanse taal, het is op zijn zachtst gezegd merkwaardig dat de instructies niet in het Spaans komen

El pedalier es para una persona mayor. Resultó fácil de montar siguiendo bien las indicaciones. Las piezas no dejan de ser de plástico y hay que tener cuidado con no apretar más de la cuenta. A la hora de realizar ejercicio, es cómodo de usar. Y dentro de todas las ofertas, el producto tiene buena relación calidad-precio

De trapas is voor een ouder persoon. Het was makkelijk in elkaar te zetten door de instructies goed te volgen. De stukken zijn nog steeds van plastic en je moet oppassen dat je ze niet strakker aandraait dan nodig is. Tijdens het sporten is het comfortabel in gebruik. En binnen alle aanbiedingen heeft het product een goede prijs-kwaliteitsverhouding

Me ha gustado, es comodo, facil de montar y lo uso cada dia. No estoy consiguiendo lo que queria, pero no es por el producto, es por mi propio cuerpo. El cable podria ser mas largo y a mi me gustaria que tuviera mando sin cable, pero es cuestion de précio, como todo.

Ik vond het leuk, het is comfortabel, gemakkelijk te monteren en ik gebruik het elke dag. Ik krijg niet wat ik wilde, maar dat komt niet door het product, maar door mijn eigen lichaam. De kabel zou langer kunnen zijn en ik zou graag willen dat hij een draadloze afstandsbediening heeft, maar dat is, zoals bij alles, een kwestie van prijs.

Das Minifahrrad an sich ist nicht schlecht, nur die Handhabung hat mich nicht überzeugt. Wenn man ihn für die Beine nutzen will muss man etliche Stühle durchprobieren und dann mit viel Kissen arbeiten, bis man eine Höhe und einen Neigungswinkel gefunden hat, der passt und nicht zusätzlich belastet. Bei der Nutzung mit den Armen ist es genau das Gleiche. Ist der Tisch zu nieder gibt es tierische Rückenschmerzen, ist er zu hoch, tun die Schultern weh. Alles in allem ist mir das zu kompliziert und hat mich nicht überzeugt.

De minibike zelf is niet slecht, alleen de wegligging kon me niet overtuigen. Als je het voor je benen wilt gebruiken, moet je een aantal stoelen proberen en dan met veel kussens werken totdat je een hoogte en hellingshoek vindt die past en geen extra belasting veroorzaakt. Het is precies hetzelfde als je het met je armen gebruikt. Als de tafel te laag is, is er pijn in de rug van het dier, als het te hoog is, doen je schouders pijn. Al met al is het mij te ingewikkeld en heeft het mij niet overtuigd.

Das Gerät ist Super, verarbeitung Top

Het apparaat is super, verwerking top

Articolo buono, l'ho regalato a mio papà che ha problemi con il ginocchio. Pedalata assistita, telecomando comodo e intuitivo. Unica pecca le istruzioni che non sono in italiano

Goed item, ik heb het aan mijn vader gegeven die knieproblemen heeft. Trapondersteuning, handige en intuïtieve afstandsbediening. Het enige minpunt is dat de instructies niet in het Italiaans zijn

Buon prodotto, conforme alla descrizione ma non è stabile durante la pedalata.

Goed product, voldoet aan de beschrijving maar is niet stabiel tijdens het trappen.

Perfetta per che ha avuto problemi di movimento per via di ictus. L unica pecca che non rimane fissa al pavimento.

Ideaal voor mensen die bewegingsproblemen hebben gehad als gevolg van een beroerte. Het enige minpunt is dat het niet aan de vloer vast blijft zitten.

Muy buena opción para personas mayores con movilidad reducida. Por este precio no hay nada mejor. Aconsejo comprar una alfombrilla porque resbala un poco.

Zeer goede optie voor ouderen met beperkte mobiliteit. Voor deze prijs is er niets beters. Ik adviseer om een mat te kopen, omdat deze een beetje glad is.

Es war alles ok.

Alles was in orde.

ottimo prodotto, anche se andrebbe corredato di un piccolo tappetino "antiscivolo"

uitstekend product, hoewel het vergezeld moet gaan van een kleine "antislip" mat

Fernbedienung zu kurz

Afstandsbediening te kort

L'ho acquistato per far fare un po' di esercizio a una persona che ha subito un ictus. Consente al paziente di pedalare nonostante una emiplegia. Bisogna avere l'accortezza di porre l'apparecchio su un tappeto antiscivolo perché non si muova. Unico piccolo difetto, le cinghie di fissaggio dei piedi, a velcro, non hanno una gran tenuta.

Ik heb het gekocht om iemand die een beroerte heeft gehad wat beweging te geven. Hierdoor kan de patiënt ondanks een hemiplegie trappen. Zorg ervoor dat u het apparaat op een antislipmat plaatst, zodat het niet beweegt. Het enige kleine minpunt is dat de klittenbandsluitingen op de voeten niet veel grip hebben.

La mini bike funziona bene e risponde alle mie aspettative. A fronte di un disguido con il corriere il venditore è intervenuto risolvendo prontamente il problema. Soddisfatta

De minifiets werkt goed en voldoet aan mijn verwachtingen. Geconfronteerd met een misverstand met de koerier, kwam de verkoper tussenbeide en loste het probleem onmiddellijk op. Tevreden

Il prodotto corrisponde a quanto descritto nelle specifiche. Nota dolente è che non resta fermo a terra e occorre un tappetino o fermarlo conto un mobile o una parte. Inoltre mi aspettato che fosse possibile mettere una resistenza graduale per simulare una salita e fare più sforzo invece ha solo le 12 velocità preimpostate .

Het product komt overeen met wat beschreven staat in de specificaties. Het nadeel is dat hij niet stil op de grond blijft staan en dat je een matje nodig hebt of om hem tegen een meubelstuk of onderdeel te houden. Ik had ook verwacht dat het mogelijk zou zijn om een geleidelijke weerstand in te bouwen om een klim te simuleren en meer inspanning te leveren, maar in plaats daarvan heeft hij slechts 12 vooraf ingestelde snelheden.

Precio calidad bueno cómodo así muevo algo la pierna no está nada mal pero buena calidad la Consejos el que no puedo hacer deporte al aire libre que la compré mucha gracia OK

Goede prijs, goede kwaliteit, comfortabel, dus ik beweeg mijn been een beetje, het is helemaal niet slecht, maar goede kwaliteit, als ik niet in de buitenlucht kan sporten, heb ik het gekocht, heel leuk, oké.

Das Gerät selber ist sehr gut. Nur ist es sehr schwer im sitzen das Gerät zu treten weil es ständig wegrutscht. Bessere Stadfestigkeit wäre von großenm Vorteil. Noch was stört mich sehr das das Gerät im Betrieb ständdig piepst

Het apparaat zelf is erg goed. Alleen is het heel moeilijk om zittend tegen het apparaat te trappen omdat het constant wegglijdt. Een betere stabiliteit in de stad zou een groot voordeel zijn. Een ander ding dat me erg stoort, is dat het apparaat constant piept tijdens het gebruik

The th read of the controller is short

De e-read van de controller is kort

Ansich nicht schlecht bietet aber zu wenig Herausforderungen geht viel zu leicht auch im schwersten Modus für die Leistung viel zu teuer hab es nach Knie Prothese gekauft war aber selbst gleich nach reha Aufenthalt keine wirkliche Hilfe nur sinnloses Gestammel ohne Anforderung Würde es nicht mehr kaufen Ein einfaches billigeres währe warscheinlich intensiver gewesen.

Op zich niet slecht maar biedt te weinig uitdaging is veel te makkelijk zelfs in de moeilijkste modus voor de uitvoering veel te duur gekocht nadat knieprothese was maar ook direct na revalidatie verblijf geen echte hulp gewoon zinloos stotteren zonder noodzaak Zou het niet kopen nogmaals Een simpele goedkopere zou waarschijnlijk intenser zijn geweest.

Ich habe das Gerät für meine Tochter gekauft, sie ist schwer behindert und kann selbstständig nichts machen. Mit diesem Gerät kann sie üben und macht sie Spaß. Das Gerät hat ein Motor eingebaut und durch die Fernbedienung verschiedene Geschwindigkeiten nutzen.

Ik heb het apparaat voor mijn dochter gekocht, ze is ernstig gehandicapt en kan niets alleen. Met dit apparaat kan ze oefenen en plezier hebben. Het apparaat heeft een ingebouwde motor en kan met de afstandsbediening op verschillende snelheden worden gebruikt.

Muy buen artículo pero hay algunos defectos: 1) los pies no son antideslizantes y tuve que comprar una alfombra de ducha para estabilizar la bicicleta en el suelo de baldosas de mi sala de estar. 2) si los pies fueran rectos, sería posible calzar la bicicleta contra una pared, por ejemplo, mientras que con sus pies ovalados se interpone en el camino y se mueve todo el tiempo. Aparte de estas críticas no tengo nada que reprochar. Atentamente: J. Dambrine Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Zeer goed item, maar er zijn enkele gebreken: 1) de voeten zijn niet antislip en ik moest een douchemat kopen om de fiets op de tegelvloer in mijn woonkamer te stabiliseren. 2) Als de voeten recht zouden zijn, zou het mogelijk zijn om de fiets bijvoorbeeld tegen een muur te klemmen, terwijl hij met zijn ovale voeten in de weg zit en voortdurend beweegt. Afgezien van deze kritiek heb ik niets te verwijten. Met vriendelijke groet, J. Dambrine Vertaling gemaakt met de gratis versie van de vertaler www.DeepL.com/Translator

Prodotto buono ma con un difetto sull’asse sx pedaliera, 1. (Filettatura asse sx inclinato non permettendo a quella del pedale Il finecorsa frontale. Filettatura rifatta dal meccanico. 2 Allaccio con strappo troppo corto X inserimento piede con calzatura.

Goed product, maar met een defect aan de linkerpedaalas, 1. (Linkeras schroefdraad schuin, waardoor die van het pedaal de voorste eindschakelaar niet toelaat. Schroefdraad opnieuw gedaan door de monteur. 2 Bevestiging met scheur te kort voor het inbrengen van de voet met schoen.

La ho acquistata per far fare movimento a mia madre ultra novantenne che ha le gambe rigide. Diciamo che il motore non è potentissimo, perl'utilizzo che ne faccio, ma è costruita bene, con materiali robusti.

Ik heb het gekocht om mijn negentigjarige moeder, die stijve benen heeft, in beweging te krijgen. Laten we zeggen dat de motor niet heel krachtig is, voor het gebruik dat ik ervan maak, maar hij is wel goed gebouwd, met robuuste materialen.

Das Gerät könnte einen etwas stabileren Stand haben. Die Bedienung ist einfach.

Het toestel had wat stabieler gemogen. De bediening is eenvoudig.

E' un prodotto molto funzionale e facile. Adatto per le persone con problemi di movimento. Lo consiglio specialmente per le persone anziane. Ha solo qualche problema di stabilità su pavimenti lisci che però si può risolvere con un tappeto sotto l'attrezzo.

Het is een zeer functioneel en gemakkelijk product. Geschikt voor mensen met bewegingsproblemen. Ik raad het vooral aan voor oudere mensen. Alleen op gladde vloeren kent het enige stabiliteitsproblemen, die echter opgelost kunnen worden met een tapijt onder het gereedschap.

Erfüllt die Erwartungen.

Voldoet aan de verwachtingen.

Leider fehlt die Montageanleitung. Ansonsten verlief der erste Test zu meiner Zufriedenheit. Die Standfestigkeit könnte verbessert werden.

Helaas ontbreekt de montagehandleiding. Verder verliep de eerste test naar mijn tevredenheid. De stabiliteit kan worden verbeterd.

top absolut zufrieden

absoluut tevreden

Si usa in poltrona o seduti su una sedia. E' facile da usare, e anche se la pulsantiera appare intuitiva, per qualche motivo non c'è sempre corrispondenza tra comando-pulsante e azione desiderata. L'ho scelto dopo lunga cernita su differenti modelli. E' silenzioso, si adatta al ritmo dell'utente senza forzare la pedalata. E' l'ideale per mia madre che sta facendo riabilitazione dopo l'operazione al femore, rotto, con inserimento di protesi. E' stato raccomandato dal fisioterapista.

Het wordt gebruikt in een fauteuil of zittend op een stoel. Het is gemakkelijk te gebruiken, en zelfs als het knoppenpaneel intuïtief lijkt, is er om de een of andere reden niet altijd een overeenkomst tussen de knopopdracht en de gewenste actie. Ik heb ervoor gekozen na een lange selectie van verschillende modellen. Het is stil, past zich aan het ritme van de gebruiker aan zonder het trappen te forceren. Het is ideaal voor mijn moeder die revalidatie ondergaat na de operatie aan haar gebroken dijbeen met het inbrengen van een prothese. Het werd aanbevolen door de fysiotherapeut.

Solicité este pedaleador para una persona mayor con movilidad pero con problemas de circulación. La verdad es que es muy cómodo. El que lleve motor la anima a pedalear. Las velocidades también hacen que pueda progresar y asi mejorar su movilidad. El cable del mando es un poco corto. Quizás algo inalámbrico hubiese sido mejor. El pedaleador se usa apoyado contra un mueble, de modo que no puede moverse hacia delante, y le he puesto además una alfombrilla antideslizante. No me imagino muy bien cómo usarlo sentado en un sofá ya que la fuerza del pedaleo lo desplazaría hacia adelante, pues pesa muy poquito. El tamaño es perfecto y se le busca sitio muy fácilmente. Tampoco me imagino que pueda servir para mover las piernas o brazos de una persona sin movilidad ya que el motor no es tan potente. En general contentos con él durante las tres semanas que llevamos usándolo. Volvería a comprarlo.

Ik heb dit pedaal aangevraagd voor een oudere persoon die mobiel is maar problemen heeft met de bloedsomloop. De waarheid is dat het zeer comfortabel is. Wie een motor heeft, moedigt haar aan om te trappen. Dankzij de snelheden kunt u ook vooruitgang boeken en zo uw mobiliteit verbeteren. De kabel van de afstandsbediening is een beetje kort. Misschien was iets draadloos beter geweest. Het pedaal wordt gebruikt leunend tegen een meubelstuk, waardoor het niet vooruit kan en ik heb er ook een antislipmatje op gelegd. Ik kan me niet echt voorstellen hoe ik hem op de bank moet gebruiken, omdat de kracht van het trappen hem naar voren zou bewegen, aangezien hij heel weinig weegt. Het formaat is perfect en je kunt heel gemakkelijk een plekje vinden. Ik kan me ook niet voorstellen dat het gebruikt kan worden om de benen of armen van een persoon zonder mobiliteit te bewegen, aangezien de motor niet zo krachtig is. Over het algemeen tevreden mee gedurende de drie weken dat we het hebben gebruikt. Ik zou het opnieuw kopen.

Klarheit cyclony mini ergomettee Muss den das Miny Bike noch testen

Clarity Cyclony mini-ergomettee Moet de Miny Bike nog testen

Salvo que se desliza por el suelo al pedalear (No hubiera costado nada ponerle unoa tacos de goma), es muy completo (se puede fijar la velocidad y el tiempo), y el mando a distancia es muy útil sobre todo para personas mayores. Hasta ahora ha funcionado sin ningun problema.Lo he comprado para un familiar con problemas de circulación en una pierna y movilidad reducida. Recomendable.

Behalve dat hij over de grond glijdt tijdens het trappen (het had niets gekost om er wat rubberen noppen op te zetten), hij is zeer compleet (je kunt de snelheid en tijd instellen) en de afstandsbediening is erg handig, vooral voor oudere mensen. Tot nu toe heeft het zonder problemen gewerkt. Ik kocht het voor een familielid met problemen met de bloedsomloop in één been en verminderde mobiliteit. Raadzaam.

El mando responsable del funcionamiento se ha apagado y no hay forma de encenderlo. Por tanto es imposible pedalear y utilizar el producto. Sólo busco un servicio técnico pues entiendo que cuando se compra un aparato siempre debe haber un servicio técnico que repare los problemas que surjan. indiquen si tienen si no denunciaré esta situación en Amazon y en redes sociales.

De besturing die verantwoordelijk is voor de werking is uitgeschakeld en er is geen manier om deze in te schakelen. Daarom is het onmogelijk om te trappen en het product te gebruiken. Ik ben alleen op zoek naar een technische dienst omdat ik begrijp dat wanneer je een apparaat koopt er altijd een technische dienst aanwezig moet zijn om eventuele problemen te repareren. Geef aan of u deze heeft, anders zal ik deze situatie melden op Amazon en op sociale netwerken.

PREMESSA: acquisto effettuato per persona anziana con difficoltà di movimento. Non ho fatto alcun tipo di test anche vagamente sportivo. RECENSIONE: ottimo apparecchio. Anche chi è di bassa statura può utilizzarlo con successo. Il motore incorporato aiuta a mantenere il ritmo e induce un movimento delle gambe che può essere un'ottima ginnastica passiva, "ottima" inteso col pensiero alla circolazione da aiutare. Include timer per programmare l'attività ed utilissimo telecomando via cavo. Consiglio: in certe situazioni, può essere utile reggere l'apparecchio coi piedi per evitare che scivolando si allontani dalla persona che lo usa.

INLEIDING: aankoop gedaan voor een oudere persoon met bewegingsproblemen. Ik heb geen enkele test gedaan, zelfs niet vaag sportief. REVIEW: uitstekend apparaat. Zelfs mensen met een klein postuur kunnen het met succes gebruiken. De ingebouwde motor helpt het ritme te behouden en veroorzaakt een beweging van de benen die uitstekend geschikt is voor passieve gymnastiek, "uitstekend" betekent dat de bloedsomloop wordt bevorderd. Inclusief timer om de activiteit te programmeren en een zeer handige bedrade afstandsbediening. Tip: in bepaalde situaties kan het handig zijn om het apparaat met uw voeten vast te houden, zodat het niet wegglijdt van de persoon die het gebruikt.

Es una bicicleta de muy buen material y funciona estupendamente. Tal y como especifica, tiene 12 niveles de velocidad y tiempos de entrenamiento ajustables de forma individual, y el mando es de lo más cómodo para controlarla. Es de fácil llevar y se puede guardar en cualquier sitio. Muy buena compra!!!

Het is een fiets gemaakt van zeer goed materiaal en werkt prima. Zoals aangegeven beschikt hij over 12 individueel instelbare snelheidsniveaus en trainingtijden en is de afstandsbediening zeer comfortabel te bedienen. Het is gemakkelijk mee te nemen en kan overal worden opgeborgen. Zeer goede aankoop!!!

Buen aparato lo uso para niño con parapléjico para fortalecer las piernas. Cumple su cometido pero los pedales de serie no van bien para pedalear tienen poca base y he adaptado unos especiales. Lástima no tenga patas regulables en altura y una plataforma para regular el ángulo de inclinación para usarlo tumbado.

Goed apparaat, ik gebruik het voor een verlamd kind om zijn benen te versterken. Het voldoet aan zijn doel, maar de standaardpedalen zijn niet goed om mee te trappen, ze hebben weinig basis en ik heb speciale aangepast. Het is jammer dat hij geen in hoogte verstelbare poten heeft en geen platform om de hellingshoek te regelen, zodat hij liggend gebruikt kan worden.

Keine gute Bedienungsanleitung Das Gerät hätte zwar 5 Sterne verdient bekommt von mir aber nur 4Sterne da ich die Bedienungsanleitung mieserabel finde. Das Gerät hat 5 Programme es steht nirgens was diese 5 Programme bewirken.. Zum Beispiel Länge der Laufzeit und Schnelligkeit.

Geen goede gebruikershandleiding Het apparaat verdient 5 sterren, maar ik geef hem maar 4 sterren omdat ik de gebruikershandleiding waardeloos vind. Het apparaat beschikt over 5 programma's, er staat nergens vermeld wat deze 5 programma's doen, bijvoorbeeld looptijd en snelheid.

Das Gerät hätte zwar 5 Sterne verdient bekommt von mir aber nur 4Sterne da ich die Bedienungsanleitung mieserabel finde. Das Gerät hat 5 Programme es steht nirgens was diese 5 Programme bewirken.. Zum Beispiel Länge der Laufzeit und Schnelligkeit.

Het apparaat had 5 sterren verdiend maar van mij maar 4 sterren omdat ik de gebruiksaanwijzing belabberd vind. Het apparaat heeft 5 programma's, nergens staat wat deze 5 programma's doen, bijvoorbeeld looptijd en snelheid.

Funciona muy bien,muy fácil de montar y en conjunto buen producto. La ayuda a las piernas se nota el motor,se nota la aceleración del mismo,en todo momento va saltando la información de distancia y calorías,la marcha en que lo tienes. No resbala si lo tienes a una distancia correcta,que levante bien la pierna. Lo recomiendo a todo el mundo que por el motivo que sea quiera mover las piernas, necesite activar la circulación; Personas de oficinas y que puedan estar cinco minutos en la bicicleta,pues lo pueden hacer hasta tomando café y tenerla debajo la mesa. Y muy aconsejado para personas con enfermedad que tenga reducida la movilidad.

Het werkt heel goed, heel eenvoudig te monteren en over het algemeen een goed product. De hulp aan de benen laat de motor zien, de acceleratie is merkbaar, te allen tijde wordt de afstand- en calorie-informatie weergegeven, de versnelling waarin je hem hebt. Hij glijdt niet weg als je hem op de juiste afstand hebt, til je been goed op. Ik raad het iedereen aan die, om welke reden dan ook, zijn benen wil bewegen, de bloedsomloop moet activeren; Mensen uit kantoren die vijf minuten op de fiets kunnen zitten, kunnen dat zelfs terwijl ze koffie drinken en onder tafel zitten. En ten zeerste aanbevolen voor mensen met ziekten die een beperkte mobiliteit hebben.

Impeccable pour ma situation mes jambes reprennent de la vigueur et facilite la marche . Très bon produit , solide et fiable .

Onberispelijk voor mijn situatie, mijn benen krijgen weer kracht en maken het lopen gemakkelijker. Zeer goed product, solide en betrouwbaar.

C'est un appareil excellent pour remuscler les jambes, lors d'un repos prolonge dû à une maladie, nous en sommes satisfaitsr

Het is een uitstekend apparaat om de benen te versterken, bij langdurige rust door ziekte zijn wij er tevreden mee

conforme à sa description ce mini vélo est très bien , léger mais solide , pas encombrant et surtout très agréable à utiliser et ce sans aucun effort >> Je recommande

in overeenstemming met de beschrijving is deze minifiets zeer goed, licht maar solide, niet omvangrijk en vooral zeer aangenaam om zonder enige moeite te gebruiken >> raad ik aan

Brauchbar! Das Minibike tut das, was von ihm zu erwarten ist, und wirkt alles in allem stabil. Die Montage bietet keine besonderen Probleme. Das Anschlußkabel für die Fernbedienung ist allerdings deutlich zu kurz geraten, der Hauptschalter ist einigermaßen mickrig, und die Fußhalterungen für die Pedale sind wohl eher für kleine "asiatische Füße" konzipiert.

Bruikbaar! De minibike doet wat ervan verwacht wordt en lijkt over het algemeen stabiel. De montage levert geen bijzondere problemen op. De verbindingskabel voor de afstandsbediening is echter duidelijk te kort, de hoofdschakelaar is wat mager en de voethouders voor de pedalen zijn waarschijnlijk ontworpen voor kleine "Aziatische voeten".

Appareil très utile et pas encombrant. Peut être manipulé sans difficulté aucune et permet surtout de suivre les progrès réalisés

Zeer handig en niet omvangrijk apparaat. Kan probleemloos worden afgehandeld en stelt u bovenal in staat de geboekte voortgang te monitoren

Hallo Amazon Team Alles okay, kann weiterempfohlen werden. Das Gerät ist wirklich gut, leise und gut zu bedienen. Es erfüllt auf jedenfall seinen Zweck, der Preis ist auch okay.

Hallo Amazon-team Alles is in orde, kan worden aanbevolen. Het apparaat is echt goed, stil en gemakkelijk te gebruiken. Het dient zeker zijn doel en de prijs is ook goed.

Mi è appena arrivata questa mini bike e debbo dire di essere rimasto molto soddisfatto dal risultato ottenuto. A differenza delle normali cyclette funziona a corrente, la pedalata avviene sia manualmente che attraverso il computer interno. La cyclette si presenta con un mini computer situato nella parte frontale da dove è possibile : Regolare la velocità di andatura Scegliere le modalità disponibili Visualizzare su un mini display valori come le calorie bruciate, la velocità raggiunta, il tempo e cosi via dicendo Nella confezione ho trovato: La mini cyclette Un cartone in polistirolo con i pedali e piedi Una bustina con le viti ed una piccola chiave inglese Prima di connettere la presa di corrente in dotazione e quindi iniziare a pedalare, bisogna montare piedi e pedali attraverso le viti e lo strumento presente nella confezione. Dopo aver fatto questo, basterà premere il tasto power per accendere il display, posizionare i piedi, scegliere la modalità e iniziare a bruciare grassi comodamente seduti dal divano o poltrona. Se siete alla ricerca di una comoda cyclette che non occupi spazio in casa e che sia efficiente, adatta a coloro che non possono fare attività sportiva o sono sedentari, allora questo è il prodotto che fa al caso vostro.

Deze minifiets is net binnen en ik moet zeggen dat ik zeer tevreden was met het resultaat. In tegenstelling tot normale hometrainers werkt hij op stroom, het trappen gebeurt zowel handmatig als via de interne computer. De hometrainer wordt geleverd met een minicomputer aan de voorzijde van waaruit het mogelijk is om: De snelheid van de rit aan te passen De beschikbare modi te kiezen Waarden te bekijken zoals het aantal verbrande calorieën, de bereikte snelheid, de tijd enzovoort mini-display In de verpakking heb ik gevonden: De mini-hometrainer Een piepschuimkarton met de pedalen en voeten Een zakje met de schroeven en een kleine sleutel aanwezig in de verpakking. Druk daarna op de aan/uit-knop om het display in te schakelen, plaats uw voeten, kies de modus en begin vet te verbranden terwijl u comfortabel op de bank of fauteuil zit. Als je op zoek bent naar een comfortabele hometrainer die weinig ruimte inneemt in huis en efficiënt is, geschikt voor mensen die niet kunnen sporten of een zittend leven leiden, dan is dit het product voor jou.

Attention : malgré son allure élégante et sportive, cet appareil n'est pas réellement conçu pour les accros de salle de gym, mais plutôt pour des personnes âgées ou en rééducation souhaitant améliorer la circulation des jambes et des bras. L'appareil, qui pèse 5.5kg, peut s'utiliser au sol ou bien posé sur une table. Prévoir de se trouver à 1m50 d'une prise électrique car il faudra le brancher afin d'alimenter le moteur. Celui-ci ne sert d'ailleurs pas à opposer une résistance au pédalage mais à le faciliter, 12 vitesses permettant d'augmenter graduellement la rotation des pédales. Un écran permet de connaître le nombre de kilomètres (virtuels) parcourus ainsi que les calories (réelles) brûlées. Les pédales sont confortables et l'appareil est stable, ce qui permet de l'oublier tout en l'utilisant. En somme, il s'agit d'un outil que je recommanderais sans hésiter à toute personne souhaitant faire un peu d'exercice pour se remettre en forme sans risque ni fatigue.

Let op: ondanks het elegante en sportieve uiterlijk is dit apparaat niet echt ontworpen voor sportschoolverslaafden, maar eerder voor ouderen of mensen in revalidatie die de bloedsomloop in benen en armen willen verbeteren. Het apparaat, dat 5,5 kg weegt, kan op de grond worden gebruikt of op een tafel worden geplaatst. Houd rekening met een afstand van 1,50 meter tot een stopcontact, omdat deze moet worden aangesloten om de motor van stroom te voorzien. Dit wordt niet gebruikt om weerstand te bieden bij het trappen, maar om het te vergemakkelijken, 12 snelheden waardoor de rotatie van de pedalen geleidelijk toeneemt. Op een scherm kun je het aantal (virtuele) afgelegde kilometers en de (echte) verbrande calorieën kennen. De pedalen zijn comfortabel en het apparaat is stabiel, waardoor je het tijdens het gebruik kunt vergeten. Kortom, het is een hulpmiddel dat ik zonder aarzeling zou aanbevelen aan iedereen die een beetje aan lichaamsbeweging wil doen om zonder risico of vermoeidheid weer in vorm te komen.

Une notice un peu plus complète aurait été la bienvenue mais après avoir tâtonné quelques minutes, l'utilisation devient assez facile. Pour le monter, il y a juste 4 boulons à viser. Les deux outils nécessaires sont fournis. L'installation s'est faite très vite. 5 minutes et le mini bike était opérationnel. L'amplitude des jambes en pédalant est trop grande pour être mis sous un bureau mais en regardant un film ou lisant un livre dans un fauteuil ou canapé c'est très bien. J'arrive à me plonger dans un livre tout en pédalant. En jonglant avec les 5 modes, la vitesse et le sens de rotation il y a de quoi bien faire travailler les cuisses et mollets. A utiliser sur une fauteuil fixe et non sur roulette sinon ill recule au fur et à mesure des exercices. Dommage qu'il ne soit pas possible d'augmenter la résistance lorsque l'on pédale pour faire des exercices plus intensifs. Mais c'était précisé dans la description "Fonctionne avec moteur, pas de pédalage". Donc une fois les pieds dans les étriers, il pédale automatiquement d'où la possibilité de faire autre chose en même temps. Si mon commentaire vous a aidé ou plu, n'hésitez pas à cliquer sur "oui", en dessous.

Een beetje completere instructies zouden welkom zijn geweest, maar na een paar minuten rommelen wordt het gebruik vrij eenvoudig. Om hem te monteren, zijn er slechts 4 bouten nodig om hem in te draaien. De twee benodigde hulpmiddelen zijn aanwezig. De installatie was zeer snel gedaan. 5 minuten en de minifiets was operationeel. De beenbreedte is bij het trappen te groot om onder een bureau te plaatsen, maar bij het kijken van een film of het lezen van een boek in een fauteuil of bank is deze zeer goed. Al trappend slaag ik erin om mezelf in een boek te verdiepen. Door te jongleren met de 5 modi, de snelheid en de draairichting, kunt u uw dijen en kuiten goed trainen. Te gebruiken op een vaste stoel en niet op zwenkwielen, anders beweegt hij naar achteren naarmate de oefeningen vorderen. Jammer dat het niet mogelijk is om de weerstand te verhogen tijdens het trappen om intensievere oefeningen te doen. Maar het stond vermeld in de beschrijving "Werkt met motor, geen trappen". Dus zodra de voeten in de stijgbeugels zitten, trapt hij automatisch, vandaar de mogelijkheid om tegelijkertijd iets anders te doen. Als mijn reactie u heeft geholpen of tevreden heeft gesteld, aarzel dan niet om hieronder op "ja" te klikken.

Bewegungstrainer Gute Ausstattung für den Preiss .Die Bedienung ist leicht und Praktisch. Die Pedalen sind von der Auftritt Fläche etwas klein sowie die Fußverschlüsse und das macht es etwas schwierig ältere Damen mit viel Wasser in den Beinen halt zu finden. Für normale Füße total ok!

Bewegingstrainer Goede uitrusting voor de prijs De bediening is eenvoudig en praktisch. De pedalen zijn wat klein qua oppervlakte evenals de voetklemmen en dat maakt het wat lastig om houvast te vinden voor oudere vrouwen met veel water in de benen. Absoluut ok voor normale voeten!

Praktischer, handlicher Arm- & Beintrainer Man muss nur noch die Pedale einschrauben und die Querstreben (zum stabilisieren) festschrauben, dann kann man los legen. Die Anleitung ist in Deutsch und Englisch. Das Gerät aber eigentlich selbst erklärend. Die Übungen kann man in verschiedenen „Lagen“ ausführen. Im sitzen (bequem vom Sofa oder „ordentlich“ von einem Stuhl aus) oder sogar liegend. Die Fernbedienung hat ein gekringeltes Kabel und ist damit etwas kurz um sie z.B. bequem neben sich zu legen. Man kann sie nur in der Hand halten (sonst flutscht sie zurück) oder vor sich legen. Im liegen ist der Pedal-Bodenabstand für Großfußens etwas knapp – etwa 11 cm. Ich kann mit Schuhgröße 38 noch auf Zehenspitzen fahren, ansonsten müsste ich den Fuß weiter rein stecken, sonst schleift meine Ferse ständig über den Boden. Hier fährt/trippelt/trainiert man (seine Beine oder/und Arme) nicht mit/gegen Widerstand, sondern hat gleich eine vorgegebene Geschwindigkeit, in der sich die Pedale bewegen (vorwärts oder rückwärts möglich) - mogeln gibt’s hier also nicht ;o). Einstellbar von 1 (etwa 1 Umdrehung pro 2 Sekunden) – 12 (etwa 4 Umdrehungen pro Sekunde). Ziemlich leise. Wie das tpyische Schwunggeräusch von Steppern halt auch, nur eben um die Hälfte leiser. Am Gerät selbst ist ein Ein-/Ausschalter für Stand-By oder Ganz-Aus.

Praktische, handige arm- en beentrainer. Je hoeft alleen maar de pedalen in te draaien en de dwarsbalken (ter stabilisatie) vast te draaien, dan kun je aan de slag. De instructies zijn in het Duits en Engels. Het apparaat spreekt eigenlijk voor zich. De oefeningen kunnen in verschillende “posities” worden uitgevoerd. Zittend (comfortabel vanaf de bank of “netjes” vanuit een stoel) of zelfs liggend. De afstandsbediening heeft een gekrulde kabel en is daardoor wat kort zodat hij bijvoorbeeld handig naast je neer te leggen is. Je kunt hem alleen in je hand houden (anders glijdt hij terug) of voor je neerleggen. Bij het liggen is de afstand van het pedaal tot de grond voor Großfußens wat krap - ongeveer 11 cm. Met schoenmaat 38 kan ik nog steeds op mijn tenen lopen, anders zou ik mijn voet verder naar binnen moeten steken, anders sleept mijn hiel voortdurend over de grond. Hier rijd/struikel/train je (je benen en/of armen) niet met/tegen weerstand, maar heb je een vaste snelheid waarmee de pedalen bewegen (vooruit of achteruit mogelijk) - hier is dus geen sprake van vals spelen ;o) . Instelbaar van 1 (circa 1 omwenteling per 2 seconden) – 12 (circa 4 omwentelingen per seconde). Vrij rustig. Net als het typische swingende geluid van steppers, maar dan half stiller. Op het apparaat zelf zit een aan/uit schakelaar voor stand-by of helemaal uit.