Funktioniert einwandfrei

Werkt perfect

Ist ein tolles Gerät. Relativ klein für die Leistung und die Swingfunktion vergrössert die zu erwärmende Fläche. Allerdings suche ich noch die 3. Leistungsstufe. Die Fernbedienung bietet nur Min und Max an. Auch die Bedienungsanleitung ist hier stillschweigend. Daher einen Punkt weniger. Sonst aber ein tolles Gerät. Kann ich für den aktuellen Preis sehr empfehlen.

Het is een geweldig apparaat. Relatief klein voor het vermogen en de zwenkfunctie vergroot het te verwarmen oppervlak. Ik ben echter nog steeds op zoek naar het 3e vermogensniveau. De afstandsbediening biedt alleen Min en Max. Ook hier is de gebruiksaanwijzing stilzwijgend. Dus een punt minder. Verder een prima apparaat. Ik kan het ten zeerste aanbevelen voor de huidige prijs.

Ich habe mir den Heizstrahler für den Balkon gekauft um Abends, wenn es etwas frischer wird weiter mit meinen Freunden draußen bleiben zu können. Der Heizstrahler sieht nicht zu globig aus und macht einen guten Job. Er wurde mit einer Fernbedienung geliefert, welche es möglich macht zwischen den verschiedenen Wattstärken zu wechseln. Alles in allem ein gutes Produkt.

Ik heb de warmtestraler voor op het balkon gekocht om 's avonds als het wat frisser wordt met mijn vrienden buiten te kunnen vertoeven. De kachel ziet er niet al te omvangrijk uit en doet zijn werk goed. Er zit een afstandsbediening bij die het mogelijk maakt om te schakelen tussen de verschillende wattages. Al met al een goed produkt.

Wir haben uns diesen Heizstrahler in einem anderen Shop bestellt wollten aber dennoch hier unsere Meinung äußern um anderen bei der Wahl zu helfen. Der Heizstrahler wird einfach an die Wand montiert und mittels Fernbedienung gesteuert, die Fernbedienung wirkt etwas billig tut aber was sie soll. Es gibt drei Wärmeleistungsstufen und eine Oszillation, bei dem sich der Heizstrahler langsam von links und nach rechts bewegt. Auch wenn man 5 - 6 Meter weit weg sitzt spürt man die wärme immer noch. Insgesamt sind wir zufrieden mit dem Gerät und können es auch jedem weiterempfehlen der noch gerne bei kühleren Temperaturen längere Zeit auf dem Balkon verbringt.

Wij hebben deze warmtestraler besteld bij een andere winkel maar wilden toch even onze mening geven om anderen te helpen bij hun keuze. De warmtestraler wordt eenvoudig aan de muur gemonteerd en bediend met een afstandsbediening, de afstandsbediening ziet er wat goedkoop uit maar doet wat hij moet doen. Er zijn drie warmteafgifteniveaus en een oscillatie waarbij de warmtestraler langzaam naar links en rechts beweegt. Zelfs als je op 5-6 meter afstand zit, voel je de warmte nog steeds. Over het algemeen zijn we tevreden met het apparaat en kunnen het iedereen aanbevelen die bij koelere temperaturen toch graag lang op het balkon zit.