Utile per i pescatori e non solo! - IMPRESSIONI GENERALI Arriva in un solido imballo. Prodotto che appare ben costruito e fatto per resistere ad un uso intensivo all'aperto. - CARATTERISTICHE Dato che come il solito il manuale è solo in inglese e molto conciso, spiego qui alcune cose che ho imparato provando a usare l'apparecchio. E' un eco scandaglio, cioè un apparecchio che emette onde sonore per rilevare la presenza di pesci sott'acqua, distinguendoli da oggetti fermi come rocce o alghe. Si divide in due parti: - Unità principale da tenere in mano o appoggiata all'asciutto, con il monitor e i comandi vari. - Il sonar agganciato ad un cavo dotato di un galleggiante regolabile in modo che si può decidere la profondità a cui posizionare il sonar. Spostando il galleggiante vicino al sonar, questo sarà posizionato a pelo d'acqua. Il sonar, dopo averlo connesso con il monitor, va lanciato o posato in acqua impugnando il sonar stesso e non il filo, perché altrimenti potrebbe danneggiarsi. Le due parti si connettono tramite un jack. Ci sono anche una cinghietta da polso e un attacco che permette eventualmente di attaccare il sonar ad una struttura fissa inclinandolo opportunamente, ad esempio alla chiglia di una barca con la quale si va a pescare. Il sonar può effettuare scansioni sino a 100 metri di profondità con un angolo di visuale di 45°. Quando è in funzione segnala su monitor: - una colonnina graduata sulla destra con 10 tacche che indica la profondità a cui è stato rilevato l'ultimo pesce (quello più a destra) dividendo per 10 la profondità rilevata indicata in alto a sinistra sul monitor.. - l'immagine di uno o più pesci accanto alla colonnina (a mano a mano che vengono fatte rilevazioni l'immagine di destra è sempre la più recente e quelle più vecchie scorrono da destra a sinistra. - in basso eventuali rilevazioni di oggetti fermi con il disegno di alghe o rocce. L'alimentazione avviene con quattro mini stilo AAA. Premendo il pulsante di accensione l'apparecchio diventa operativo quando il sensore è immerso nell'acqua. Premendo per qualche secondo il tasto SETUP si attivano i menu in alto sul monitor, poi premendo brevemente SETUP ci si sposta dall'uno all'altro. Il tasto ENTER serve per cambiare il settaggio del menu attivo. Le icone del menu significano da sinistra a destra: - Regolazione della intensità del segnale emesso dal sonar - Risparmio energetico della batteria - Sonoro on/off (segnala le rilevazioni con un bip) - Retroilluminazione on/off (se off schiacciando un tasto il monitor si illumina solo per 3 secondi per risparmiare la batteria) - Livello di carica della batteria - Profondità della scansione in metri Con acqua molto sporca potrebbero essere rilevati falsi segnali. - CONCLUSIONI Un prodotto ben studiato, solido e molto portatile. Utile soprattutto ai pescatori ma anche ad ecologi o naturalisti che desiderano monitorare la presenza di fauna ittica in mare o lago. L'ho provato al lago di Arignano in condizioni non ottimali perché l'acqua era fangosa e quindi non potevo avere una verifica visiva di quanto rilevato. Comunque mi è sembrato funzionare adeguatamente, ha rilevato dei pesci e so che lì ce ne sono dato che ho visto a volte aironi e svassi con il pesce in bocca. Mi riservo di provarlo a giugno in mare con acqua limpida e più profonda. E' comunque, anche per un uso estemporaneo, un bell'apparecchio che permette di divertirsi in un modo diverso dal solito. Immagino anche che i pescatori dovrebbero essere entusiasti di un supporto di questo genere. Prezzo in linea con prodotti similari.
Handig voor vissers en daarbuiten! - ALGEMENE INDRUKKEN Aankomst in stevige verpakking. Product dat er goed gebouwd uitziet en gemaakt is om intensief buitengebruik te weerstaan. - EIGENSCHAPPEN Omdat zoals gewoonlijk de handleiding alleen in het Engels is en zeer beknopt, zal ik hier enkele dingen uitleggen die ik heb geleerd tijdens het gebruik van het apparaat. Het is een echolood, dat wil zeggen een apparaat dat geluidsgolven uitzendt om de aanwezigheid van vissen onder water te detecteren en deze te onderscheiden van stilstaande objecten zoals rotsen of algen. Het is verdeeld in twee delen: - Hoofdeenheid die in de hand kan worden gehouden of droog kan worden geplaatst, met de monitor en diverse bedieningselementen. - De sonar is bevestigd aan een kabel voorzien van een verstelbare vlotter, zodat u zelf kunt bepalen op welke diepte u de sonar wilt plaatsen. Door de vlotter dicht bij de sonar te plaatsen, wordt deze op het wateroppervlak gepositioneerd. Nadat de sonar op de monitor is aangesloten, moet deze in het water worden gegooid of geplaatst door de sonar zelf vast te houden en niet de draad, omdat deze anders beschadigd kan raken. De twee delen worden met elkaar verbonden via een jack. Ook zit er een polsband bij en een opzetstuk waarmee u de sonar aan een vaste constructie kunt bevestigen door deze op de juiste manier te kantelen, bijvoorbeeld aan de kiel van een boot waarmee u gaat vissen. De sonar kan tot 100 meter diep scannen met een kijkhoek van 45°. Tijdens bedrijf signaleert het op de monitor: - een kolom met schaalverdeling aan de rechterkant met 10 inkepingen die de diepte aangeven waarop de laatste vis (de meest rechtse) werd gedetecteerd door de gedetecteerde diepte, aangegeven linksboven op de monitor, te delen door 10. - de afbeelding van een of meer vissen naast de kolom (tijdens metingen is de rechterafbeelding altijd de meest recente en scrollen de oudere afbeeldingen van rechts naar links. - eventuele detecties van stilstaande objecten onderaan met . het ontwerp van algen of rotsen. De stroom wordt geleverd door vier mini AAA-pennen. Door op de aan/uit-knop te drukken wordt het apparaat operationeel wanneer de sensor een paar seconden wordt ondergedompeld in water. Door de SETUP-knop een paar seconden ingedrukt te houden, worden de menu's bovenaan de monitor geactiveerd Door kort op SETUP te drukken, gaat u van de ene naar de andere. De ENTER-toets wordt gebruikt om de instelling van het actieve menu te wijzigen. Van links naar rechts betekenen ze: - Aanpassing van de intensiteit van het signaal dat wordt uitgezonden door de energie van de sonarbatterij - Geluid aan/uit (significeert detecties met een pieptoon) - Achtergrondverlichting aan/uit (indien uitgeschakeld door op een knop te drukken, licht de monitor slechts 3 seconden op om de batterij te sparen) - Laadniveau van de batterij - Scandiepte in meters Bij zeer vuil water false signalen konden worden gedetecteerd. - CONCLUSIES Een goed bestudeerd, solide en zeer draagbaar product. Vooral nuttig voor vissers, maar ook voor ecologen of natuuronderzoekers die de aanwezigheid van visfauna in de zee of het meer willen monitoren. Ik heb het bij het meer van Arignano geprobeerd onder minder dan optimale omstandigheden, omdat het water modderig was en ik daarom geen visuele verificatie kon krijgen van wat er werd gedetecteerd. Hoe het ook zij, het leek adequaat te werken, het detecteerde vissen en ik weet dat er enkele zijn, aangezien ik soms reigers en futen heb gezien met vissen in hun bek. Ik ben van plan het in juni te proberen in de zee met helder en dieper water. Maar zelfs voor extemporaan gebruik is het een leuk apparaat waarmee je op een andere manier plezier kunt beleven dan normaal. Ik kan me ook voorstellen dat vissers blij moeten zijn met dit soort steun. Prijs in lijn met soortgelijke producten.